客家话吧 关注:18,694贴子:229,844
  • 9回复贴,共1

韶关客家话建筑方面的表达

只看楼主收藏回复

起屋-做屋
结屋-用泥灰粘合,砌墙-结墙
打地基-打石脚
搓cai1沙灰、搓灰-将石灰和水泥沙一起搅拌的动作
搪tong壁-在墙上刷一层灰
刮塑-将墙壁装修一下
打楼板、倒楼、打陡梯、打围梁
装模板、 装顶筒
搅拌机-打浆机
石屎-一种碎石材料
灰搪-搪壁的工具
砖刀-砌墙用的工具
搬砖-let砖头
墙砖-将砖头摆放好,墙好


IP属地:广东来自Android客户端1楼2019-01-22 23:12回复
    一样


    2楼2019-01-22 23:22
    回复
      一样的


      IP属地:广东来自Android客户端4楼2019-02-01 18:03
      回复
        下载贴吧客户端发语音!


        IP属地:广东来自Android客户端6楼2019-04-27 19:57
        回复


          IP属地:广东来自Android客户端7楼2019-04-27 19:57
          回复


            IP属地:广东来自Android客户端8楼2019-04-27 19:57
            回复
              基本一样,河源


              IP属地:广东来自iPhone客户端10楼2023-05-20 19:58
              回复
                “起屋”的“起”你们写的都是记音字,错误的。既然研究方言,就要把方言写回本字(正字),而不是乱用同音字代替。


                IP属地:福建来自iPhone客户端11楼2024-03-26 06:55
                回复