孝仪纯皇后吧 关注:2,028贴子:36,672

【资料】“怅兹猎地陈筵”:一个研究

只看楼主收藏回复

在令懿皇贵妃百日祭文内,有一个对句“忆昨山庄扈辇,曾是展軨就道之初,怅兹猎地陈筵,何圆过隙流光之速”。在祭文的套话之中显得很不一样,表现了一种比较私密的回忆。文中有“山庄”,有”猎地”,表明,这些回忆场景最有可能的发生地点就是木兰秋狝的猎场。于是我从《清高宗实录》截取了乾隆6年首次秋狝以来历年的记录,有如下发现:
1.在围猎地赐食宴请蒙古王公台吉、随扈卫士是秋狝活动的惯例。
2.从乾隆十年开始,皇帝第一次在九月份的秋狝过程中赐宴。赐宴的时间正好是九月初九,令妃的生辰。
3.有令妃随驾的年份,九月初九日基本上都会赐宴。
4.没有令妃随驾的年份,大部分的赐宴日都不在九月初九
5.令妃去世后,皇帝没有在初九日于围场赐宴过(仅在避暑山庄宴请过王公、使臣)。
推测一下,令妃在围场陪驾的日子,皇帝把赐宴的日子特地定在九月初九,借这个热闹的场面,为令妃庆贺生辰。这样的场景应该给他留下了很美好的回忆,以至要在祭文中特别提到。
ps.很可惜网上的电子版实录缺乏乾隆39年九月的内容,这是令妃的最后一次秋狝了。



1楼2019-01-15 14:13回复
    要是有具体详细资料就好了


    来自手机贴吧2楼2019-01-15 14:23
    回复
      为了防止被吞,我把首楼再发一遍。
      ——————————————————————
      在令懿皇贵妃百日祭文内,有一个对句“忆昨山庄扈辇,曾是展軨就道之初,怅兹猎地陈筵,何圆过隙流光之速”。在祭文的套话之中显得很不一样,表现了一种比较私密的回忆。文中有“山庄”,有”猎地”,表明,这些回忆场景最有可能的发生地点就是木兰秋狝的猎场。于是我从《清高宗实录》截取了乾隆6年首次秋狝以来历年的记录,有如下发现:
      1.在围猎地赐食宴请蒙古王公台吉、随扈卫士是秋狝活动的惯例。
      2.从乾隆十年开始,皇帝第一次在九月份的秋狝过程中赐宴。赐宴的时间正好是九月初九,令妃的生辰。
      3.有令妃随驾的年份,九月初九日基本上都会赐宴。
      4.没有令妃随驾的年份,大部分的赐宴日都不在九月初九
      5.令妃去世后,皇帝没有在初九日于围场赐宴过(仅在避暑山庄宴请过王公、使臣)。
      推测一下,令妃在围场陪驾的日子,皇帝把赐宴的日子特地定在九月初九,借这个热闹的场面,为令妃庆贺生辰。这样的场景应该给他留下了很美好的回忆,以至要在祭文中特别提到。
      ps.很可惜网上的电子版实录缺乏乾隆39年九月的内容,这是令妃的最后一次秋狝了。


      3楼2019-01-15 14:28
      回复
        昨山庄扈辇,曾是展軨就道之初,怅兹猎地陈筵,何圆过隙流光之速
        这句话能不能完整的翻译一下


        4楼2019-01-15 16:52
        收起回复
          乾隆是不是回忆和孝仪在山庄和塞外设宴时的美好时光呀。


          IP属地:浙江来自Android客户端5楼2019-01-15 17:55
          回复
            这颗糖好甜啊,回头我找找乾隆三十九年实录的记录。


            IP属地:浙江来自Android客户端6楼2019-01-15 17:56
            收起回复
              看了一下,乾隆四十年之后赐宴的时间都不在九月初九,一次都没有


              来自Android客户端7楼2019-01-15 18:48
              收起回复
                第一句我一直很疑惑,曾经以为是护辇,那么可以解释为孝仪给太后护辇,但是看了祭文原文确认是扈辇,这是给皇帝才说扈辇了。看祭文扈辇似乎是初见


                IP属地:上海来自Android客户端8楼2019-01-15 20:15
                收起回复
                  历史上的乾隆对令妃真的好有心啊!多谢楼主费心整理资料。


                  来自iPhone客户端9楼2019-01-15 21:02
                  回复
                    我记得看过有一年九月初九从香山静宜园出发去五台山,九月初八在静宜园也赐宴兵士了


                    IP属地:上海来自Android客户端10楼2019-01-15 21:04
                    收起回复
                      乾小四绝对是泡妞高手


                      来自Android客户端11楼2019-01-15 21:38
                      收起回复


                        终于找到了乾隆三十九年九月的赐食和赐宴记录。


                        IP属地:浙江12楼2019-01-16 20:51
                        收起回复
                          楼主总结的真棒。从乾隆九年到乾隆三十九年,除了未秋狝及乾隆二十七年令贵妃怀孕未随驾热河及木兰围场(但之后九月十六日两人单独在南石槽行宫用膳),乾隆每年九月初都会赐食或赐宴,令妃随驾基本都在九月初九日赐食或赐宴,而令妃不随驾基本不在九月初九日赐食或赐宴。而乾隆九年之前和乾隆四十年之后乾隆很少赐食或赐宴,且时间也不在九月初九日了。


                          IP属地:浙江来自Android客户端13楼2019-01-16 21:15
                          回复


                            刚看到楼主乾隆十二年九月的还没有总结完整,顺便补充一下,乾隆十二年九月初三和九月初九乾隆都赐宴了。


                            IP属地:浙江14楼2019-01-16 21:29
                            回复(5)
                              看了看二十八年九月初七赐食,九月初九只去皇太后宫问安,侍早膳,没有赐食赐宴。说九月初九是为皇太后设宴的可以歇歇了。况且重阳敬老是现代的风俗,清朝并无敬老一说,查遍清代宫廷民间民俗记载也没看见过任何和敬老相关。


                              IP属地:上海来自Android客户端15楼2019-01-17 10:31
                              回复(1)