《恐惧狼群》，我们的第一人称射击，大逃杀游戏，继续它于“提前登入”期间的开发过程。今天，我们发布了全新的“统一”更新档。此大型更新档主要专注于改善玩家的游戏体验。我们重新设计了游戏的配对系统，玩家们现在可以更快速地开始更加强烈的比赛。我们同时也增加了玩家们要求的游戏内容，如新的等待室、跳跃功能、语音聊天选项，还有更多。观看今天和更新档一起发行的最新游戏视频，深入了解这些全新的游戏内容！
于此更新档同名的便是全新的“统一”游戏模式。此模式将默认玩家为两人一组的小队，并且将所有玩家放置在同一个等待比赛的空间里。我们也允许玩家以单人进行比赛。你们可以储藏所有你们找到的装备，并且不用分享给队友。但你们同时也可能面临到装备数量过多的情况。这只是《恐惧狼群》创作独特的大逃杀经验的另一种全新方式，连同我们的辐射系统、藏宝地图、PvE，还有更多。同时包含在此更新档里的还有一个完全重新设计过的“新手上路”体验，以配合全新的部署阶段。这些新内容新增了游戏内的上下文提示，也改善了游戏内的用户界面，应该也可以帮助新玩家们更快地导航《恐惧狼群》为大逃杀类别的游戏带来的复杂的改善以及调整。最后，小队语言聊天选项以及跳跃功能也首次现身于此“统一”更新档。这两个新的游戏功能对将于2019年上半年发售的游戏至关重要，并且大幅度地改善了游戏体验，特别是那些于网上和其他玩家随机匹配的玩家们。详细更新内容于文章下方。《恐惧狼群》“统一”更新档今天正式上线。游戏现在为Steam提前登入阶段。完整版将于2019年上半年正式解锁。“统一”更新档详细内容支持跳跃功能：越过小型的障碍物。爬上更高处的物品。通过窗户跳进或跳出建筑物。因应此新选项，窗框的破坏系统经过重新设计。新的“统一”模式：游戏默认为两人一组的小队。双人团队和单人团队会同时出现在同一场比赛里。请注意！双人团队必须共享有限的战利品，然而单人团队则可以自己享有这些战利品。我们认为以”单人团队“进行游戏比较困难，但对那些喜欢独行的玩家们，这也会是一个很大的游戏乐趣。若你没有特别选择以”单人团队“模式来进行游戏，你将会被配对到一个随机的队友。不再有三或四人的团队。比赛将会进行在完整地图内随机选出的9km2区域。比赛将支持较少的玩家，约莫40人一场比赛。因应地图尺寸的缩小而减少一半的载具数量。这会改善服务器的性能。我们相信一个好的游戏整体平衡可以使载具更实用、更具有使用的价值。支持语音聊天（双人团队）可供自定义的设置：“按下发言”、“总是开启”以及静音的键盘设置。音量选项当队友于游戏内说话时，玩家界面将有一个关于此的图像显示。小队成立后，你们便可以于游戏大厅内使用使用此功能。新的等待室系统：“赛前准备”一旦按下“开始游戏”键后，你们会即刻出生在地图上。你们可以自由闲晃、寻找武器、击杀狼群或者遇见的其他玩家。若遭击杀后，你们将随机重生在地图的某个角落。一旦“赛前准备”阶段里有2个玩家，5分钟的计时器便会启动。若达到了比赛要求的最低团队数量，比赛将会开始。目前的设置是3个小队（3到6名玩家）。之后会依据配对时间来进行调整。五分钟后，玩家们可以投票选择是否要进行比赛。若你们选择开始比赛，比赛则会直接开始。然而，若玩家选择不开始比赛，比赛会在五分钟后开始。也就是说，等待一场比赛现已不会超过10分钟。一旦你们体验过此全新系统后，请给我们你们的意见及反馈，尤其当你们于非尖峰时期进行比赛。新的部署系统不再有直升机和跳伞阶段。地图上的村落是出生点。你们无法选择在布满高阶战利品的区域出生。一旦达到比赛要求的最低人数，你们将可以于出现的地图界面上选择你们想要的出生点。“双人团队”必须要彼此同意将出生的地点。你们也可以选择随机出生在两人所选的两个出生点之间。重新设计过的”新手上路“和新的玩家体验：改善过的UI新的血条。新的盔甲指标。打开你的背包后，你可以简单地查看你身体哪个部位是最受保护的。新的辐射保护指标。可以随时更清楚地看到你的当前保护状态。重新设计氧气筒指标。重新设计游戏通知。新的小队血条。改善过的多项目工具提示：武器比较工具。背包/氧气筒比较工具。装备比较工具。关于拾取提示的描述（当你于游戏世界里选择一个物件，文字叙述将会显示）。动态系统提示添加根据许多不同的游戏情况（低血量、高辐射、拥有的消耗品、收缩系统等），新增不同点动态系统提示。这些提示可以为新玩家提供实用的建议。进阶玩家们也可以于设置内调整”隐藏动态系统提示“的选项。游戏优化：一些额外的天气系统优化。优化游戏，进而改善FPS。图形改善：每个比赛随机选择的默认日间设置取代原有的日间时刻。游戏内会有早晨、下午和傍晚。这也使每个游戏的策略有所改变，以便因应游戏内时间的变化。”赛前准备“于日出时开始。依据全新的地图尺寸标准，载具的数量减半。我们预期服务器的性能会因此而更好、更顺畅。其他改善音效新增”屏住呼吸“的音效。装备防毒面具和未装备的防毒面具的”屏住呼吸“音效不同。玩家现在可以于较远处听见枪声。新增秘密补给堆的音效。UI:移除狼群的攻击伤害方向标记。地图：新增5个兴趣点。改善原有的2个兴趣点。润饰所有兴趣点。许多新的道具。一到三层的建筑物现在有新的窗户。改善一到三层的建筑物的建筑材料。移除所有Barns的窗户。改善所有的Kiosks，并且新增许多细节。Bug修复清单：修复物件互相冲突的问题。修复游戏环境内的物件漂浮的问题。修复了中低图形设置默认的降级纹理。修复了错误显示于结果屏幕的挣取金钱数量。修复于异常区内和周围不正确的盖革计时器音效。修复辐射保护装备没有在玩家脱下后重新穿上时，保护玩家的状况。修复当玩家身处异常区外围，错误的异常区的音效。已知议题：某些时刻，玩家的鼠标在游戏内不会有反应。这通常发生在转换菜单期间使用Alt+Tab的情况下。解决办法：按下ESC键打开并关闭游戏内的菜单。若玩家从距离门1.7公里处开门，某些奇怪的情况会发生。玩家可能会看到其他玩家穿过关上的门。解决办法： 与门再互动一次，此情况便会获得改善
于此更新档同名的便是全新的“统一”游戏模式。此模式将默认玩家为两人一组的小队，并且将所有玩家放置在同一个等待比赛的空间里。我们也允许玩家以单人进行比赛。你们可以储藏所有你们找到的装备，并且不用分享给队友。但你们同时也可能面临到装备数量过多的情况。这只是《恐惧狼群》创作独特的大逃杀经验的另一种全新方式，连同我们的辐射系统、藏宝地图、PvE，还有更多。同时包含在此更新档里的还有一个完全重新设计过的“新手上路”体验，以配合全新的部署阶段。这些新内容新增了游戏内的上下文提示，也改善了游戏内的用户界面，应该也可以帮助新玩家们更快地导航《恐惧狼群》为大逃杀类别的游戏带来的复杂的改善以及调整。最后，小队语言聊天选项以及跳跃功能也首次现身于此“统一”更新档。这两个新的游戏功能对将于2019年上半年发售的游戏至关重要，并且大幅度地改善了游戏体验，特别是那些于网上和其他玩家随机匹配的玩家们。详细更新内容于文章下方。《恐惧狼群》“统一”更新档今天正式上线。游戏现在为Steam提前登入阶段。完整版将于2019年上半年正式解锁。“统一”更新档详细内容支持跳跃功能：越过小型的障碍物。爬上更高处的物品。通过窗户跳进或跳出建筑物。因应此新选项，窗框的破坏系统经过重新设计。新的“统一”模式：游戏默认为两人一组的小队。双人团队和单人团队会同时出现在同一场比赛里。请注意！双人团队必须共享有限的战利品，然而单人团队则可以自己享有这些战利品。我们认为以”单人团队“进行游戏比较困难，但对那些喜欢独行的玩家们，这也会是一个很大的游戏乐趣。若你没有特别选择以”单人团队“模式来进行游戏，你将会被配对到一个随机的队友。不再有三或四人的团队。比赛将会进行在完整地图内随机选出的9km2区域。比赛将支持较少的玩家，约莫40人一场比赛。因应地图尺寸的缩小而减少一半的载具数量。这会改善服务器的性能。我们相信一个好的游戏整体平衡可以使载具更实用、更具有使用的价值。支持语音聊天（双人团队）可供自定义的设置：“按下发言”、“总是开启”以及静音的键盘设置。音量选项当队友于游戏内说话时，玩家界面将有一个关于此的图像显示。小队成立后，你们便可以于游戏大厅内使用使用此功能。新的等待室系统：“赛前准备”一旦按下“开始游戏”键后，你们会即刻出生在地图上。你们可以自由闲晃、寻找武器、击杀狼群或者遇见的其他玩家。若遭击杀后，你们将随机重生在地图的某个角落。一旦“赛前准备”阶段里有2个玩家，5分钟的计时器便会启动。若达到了比赛要求的最低团队数量，比赛将会开始。目前的设置是3个小队（3到6名玩家）。之后会依据配对时间来进行调整。五分钟后，玩家们可以投票选择是否要进行比赛。若你们选择开始比赛，比赛则会直接开始。然而，若玩家选择不开始比赛，比赛会在五分钟后开始。也就是说，等待一场比赛现已不会超过10分钟。一旦你们体验过此全新系统后，请给我们你们的意见及反馈，尤其当你们于非尖峰时期进行比赛。新的部署系统不再有直升机和跳伞阶段。地图上的村落是出生点。你们无法选择在布满高阶战利品的区域出生。一旦达到比赛要求的最低人数，你们将可以于出现的地图界面上选择你们想要的出生点。“双人团队”必须要彼此同意将出生的地点。你们也可以选择随机出生在两人所选的两个出生点之间。重新设计过的”新手上路“和新的玩家体验：改善过的UI新的血条。新的盔甲指标。打开你的背包后，你可以简单地查看你身体哪个部位是最受保护的。新的辐射保护指标。可以随时更清楚地看到你的当前保护状态。重新设计氧气筒指标。重新设计游戏通知。新的小队血条。改善过的多项目工具提示：武器比较工具。背包/氧气筒比较工具。装备比较工具。关于拾取提示的描述（当你于游戏世界里选择一个物件，文字叙述将会显示）。动态系统提示添加根据许多不同的游戏情况（低血量、高辐射、拥有的消耗品、收缩系统等），新增不同点动态系统提示。这些提示可以为新玩家提供实用的建议。进阶玩家们也可以于设置内调整”隐藏动态系统提示“的选项。游戏优化：一些额外的天气系统优化。优化游戏，进而改善FPS。图形改善：每个比赛随机选择的默认日间设置取代原有的日间时刻。游戏内会有早晨、下午和傍晚。这也使每个游戏的策略有所改变，以便因应游戏内时间的变化。”赛前准备“于日出时开始。依据全新的地图尺寸标准，载具的数量减半。我们预期服务器的性能会因此而更好、更顺畅。其他改善音效新增”屏住呼吸“的音效。装备防毒面具和未装备的防毒面具的”屏住呼吸“音效不同。玩家现在可以于较远处听见枪声。新增秘密补给堆的音效。UI:移除狼群的攻击伤害方向标记。地图：新增5个兴趣点。改善原有的2个兴趣点。润饰所有兴趣点。许多新的道具。一到三层的建筑物现在有新的窗户。改善一到三层的建筑物的建筑材料。移除所有Barns的窗户。改善所有的Kiosks，并且新增许多细节。Bug修复清单：修复物件互相冲突的问题。修复游戏环境内的物件漂浮的问题。修复了中低图形设置默认的降级纹理。修复了错误显示于结果屏幕的挣取金钱数量。修复于异常区内和周围不正确的盖革计时器音效。修复辐射保护装备没有在玩家脱下后重新穿上时，保护玩家的状况。修复当玩家身处异常区外围，错误的异常区的音效。已知议题：某些时刻，玩家的鼠标在游戏内不会有反应。这通常发生在转换菜单期间使用Alt+Tab的情况下。解决办法：按下ESC键打开并关闭游戏内的菜单。若玩家从距离门1.7公里处开门，某些奇怪的情况会发生。玩家可能会看到其他玩家穿过关上的门。解决办法： 与门再互动一次，此情况便会获得改善
