埃罗芒阿老师tv吧 关注:6,721贴子:38,207

【翻译/搬运】第十一卷 妹妹们的睡衣派对

只看楼主收藏回复

御用翻译搞大事去了,所以这里由一位全新的翻译跟大家见面!
翻译:@kdyg圣
润色/校对:@KoiroMing
图源自购
仅代表个人兴趣,禁做商业用途。
我们会尽可能的在盗版出来之前翻译完成


IP属地:福建1楼2019-01-11 22:14回复





    IP属地:福建2楼2019-01-11 22:16
    回复
      大佬加油啊大佬


      IP属地:浙江来自iPhone客户端5楼2019-01-12 14:49
      回复
        虽然会有极少一部分的例外。
        明明比起这种方法应该有效果更好的方法。
        「还有一点。伊尔芙你啊,和自己的作品里的人物一样总是马上就脱的精光。之前我也说过了——全裸是世界上最不可爱的衣服了。」(插一句:各位观众老爷觉得征宗君说的对吗)
        「那种意见,我应该用我的作品销量爆棚这一事实来否定掉了!」
        「你的小说受欢迎是因为,山田伊尔芙描写的女主角的魅力,以及文章自身也非常好的传达了这一点。全果场景这一点,我想完全没有增加女主角的萌力。更加直白的说,如果是穿着衣服的工口的话会更受欢迎。」
        「没,没有那种事~~~!正因为是全果才会成为有破坏力的恋爱喜剧场景~!现在也由于我的全果,神圣的萌之波动毫无疑问地将征宗射的头晕眼花~~~!」(提示音:此处用动漫里伊尔芙反驳男主经常用的那种语气读更加真实)
        这家伙的讲话方式真让人火大啊。
        事实上确实跟她说的一样,但我绝对不会告诉她。
        「话说伊尔芙的全果什么的,早就厌烦了。」
        「厌烦了!?你刚才,是说对我山田伊尔芙的全果厌烦了!?我什么时候成了你的炮友了!」
        「不要用这种不要脸的词语!是因为你好几次好几次在我眼前脱光,导致我对你的果体产生耐性的原因!」
        「没你说的那么多吧!一开始的时候是你来偷窥我的吧,玩扭扭乐游戏的时候是被埃罗芒阿老师强迫的!合宿的时候也只是让你看了比基尼而已吧!不要把我说成『全果角色』!」
        就算是被此时此刻全果着睡觉的女人这么说,也毫无说服力。
        但是,发言本身倒是正确的。
        「嗯,嗯……被你这么一说……倒也没错」
        仔细想想的话,伊尔芙和村正前辈做我的助手的时候……动画版权的插画也是,村正前辈才是更加工口担当的角色。不知为何还进了我家的浴室。那是怎样的蜜汁设定啊A-1 Pictures。
        「咕……是我错了。我承认,你虽然嘴上一直全果全果的,却并没怎么果过呢」
        「知道就好——等等,话说为什么会变成这样毫无萌要素的对话啊!明明不应该是这样的!这样献出自己的身体却毫无效果什么的……我真的要哭了哦!」
        「这种时候用眼泪攻击是犯规的!可恶~~~~~我知道啦!我承认!我只是拼死强装镇定而已,其实被你诱惑得快要设了!心跳不止,差点就想袭击你了!」
        「诶……?」
        咬着嘴唇一脸不甘心的伊尔芙,咻地抬起抬起染红了的脸看向我。
        「真的吗?」
        「啊啊……那个,所以,你没有魅力这种事是不存在的」
        「哼,哼~哼。是这样啊……」
        咻地一下,伊尔芙从被窝里钻出来用身子向我紧紧靠过来。
        逃不掉。
        如果是女性看到这种状态,或许会因为我为什么会逃不掉而感到奇怪。
        但是,男生的话就会明白。这是非常难以抵抗的场景。
        「————」
        我将全身力气注入四肢,试图让它们动起来。
        但是伊尔芙她丝毫不给我机会,将自己裸露的肌肤紧紧靠过来———
        「你们在干什么呢?」


        IP属地:福建来自Android客户端6楼2019-01-12 22:47
        回复
          大佬加油大佬加油


          IP属地:湖南来自Android客户端7楼2019-01-13 09:34
          回复
            !!!!那么快吗!!!


            IP属地:江苏来自iPhone客户端9楼2019-01-13 14:59
            收起回复
              大佬加油!!!


              IP属地:江苏来自iPhone客户端10楼2019-01-13 15:00
              回复
                大佬加油


                IP属地:澳大利亚11楼2019-01-13 20:21
                回复
                  咕咕咕咕


                  IP属地:福建来自Android客户端12楼2019-01-14 12:45
                  收起回复
                    目的地是荒川的堤坝。在咖啡店都还没开门的早上,我坐在堤坝上把笔记本架起来开始了上午分的工作。
                    「唔唔……好不容易学校放假的说……」
                    『和女朋友一边打打闹闹一边工作』这一崇高的计划,还没开始就结束了。
                    幸好天气不错,工作环境非常好。
                    周围还可以看见做体操和晨跑的人。
                    「呦西,这样的话……比想象中的能够集中精神」
                    我马上就埋头开始了工作……
                    几小时后。
                    注意到的时候呢,笔电已经少了不少电。
                    看了一下表,已经快十点了。
                    「纱雾那家伙……还在生气吗……」
                    到了中午,纱雾也许会肚子饿。
                    就算她还没有原谅我应该也会让我进去做饭的吧。
                    ——12点的时候,买点纱雾喜欢的美味的甜点,先回家一次看看吧。
                    「那么」
                    我停下了手头上的工作,背着工作包离开堤坝。
                    来到的地方是,高砂书店。
                    为了转换心情,去书店看一下新作小说吧。如果有发现什么中意的书,正好可以买。
                    顺便向智惠发一下牢骚。
                    是那么打算的。


                    IP属地:福建来自Android客户端13楼2019-01-14 12:48
                    回复
                      马克,谢谢楼主,收藏


                      IP属地:山东来自iPhone客户端14楼2019-01-15 11:01
                      回复
                        「——所以说,到了开门的时间点我就马上过来了」
                        「啊~~什么叫『所以说』。给我好好的说明啊,我会好好听你说的」
                        来到了高砂书店。向我这个今天开门第一个光顾的客人,给出一脸惊呆的笑容的人是,高砂智惠。
                        很适合围裙和运动鞋的,是我的同班同学。最近我一直会莫名强调一下——她并不是我的青梅竹马。
                        和她成为朋友是我刚出道的时候了。
                        即使是这样……..和这附近的青梅竹马比起来,我们的感情要更加要好。
                        「所以说——那个,和你讲到哪了?我家发生的事情」
                        「讲到和妹妹定下了婚约什么的,这种轻小说也很迷的场景为止哟」
                        智惠她,不知道为什么心情很差的翘起了嘴唇。
                        「宗君你自己跟我报告的不是吗。和『被担当编辑要求分手』这种一般的恋爱商谈一起。由于这个导致我的san值一口气下降到负值在我的少女心中深深地刻下了阴影。」
                        在店里让你发狂的事我可没有忘记哦智,智惠。
                        「没错,没错,是这样的——话说说话方式不不会太严格了吗?」
                        「完全没有那种事哦。所以,那之后又怎么了?」
                        「一大早的吵完架后被赶了出来」
                        「哈哈!活该!」
                        全力摆出胜利手势的智惠。
                        「什么啊那个灿烂的笑容!」
                        「啊,不好意思。一不小心就把真心话——不是,让我辩解一下辩解一下。那个……是那么一回事哦。刚才的『活该』是『活该让我爽快多了你这个沙雕』的意思。」
                        「更加恶化了啊喂!」
                        哪里有在解释啊。
                        「不——,太厉害了呢。这可是比『被追放的原勇者开始向自己原来的队伍的人复仇』这种展开要来的更加有趣,简直最高」
                        心情变得非常好的智惠的大笑声完全止不住。
                        她用手敲敲自己的胸。
                        「在告诉我更加详细一点的事嘛。作为你的友好的青梅竹马,会好好听你抱怨的」
                        所以说你不是青梅竹马,想让我说几遍才懂啊。
                        「要分手吗?要取消婚约吗?要和非常温柔的胸很大的黑发女主角亲亲我我吗?」
                        智惠她指着自己的脸,很高兴的贴了过来。
                        「不会和你亲亲我我的也不会分手,又温柔又胸大的黑发女主角也不存在我的周围!」
                        我强行把话给修正过来。
                        「但是让我听一下你的抱怨吧…….一开始你就是为了这个目的来的吧!」
                        「你也挺自我中心的啊……..虽然没什么关系」
                        我狠狠地指了她一下后,智惠的气势稍微弱了一点。
                        「那么,和泉政宗老师。请说出早上吵架的不满。」
                        「行吧。那么…….那天,我比一直以来睡的更加深………..」
                        我用轻小说的写法一般讲今天早上的故事从头到尾说了一遍。
                        智惠她,一边点头一边非常痴迷的听着。


                        IP属地:福建来自Android客户端15楼2019-01-15 22:20
                        回复
                          感谢大佬


                          来自Android客户端16楼2019-01-15 23:26
                          回复
                            感谢


                            IP属地:澳大利亚17楼2019-01-16 00:17
                            回复
                              该楼层疑似违规已被系统折叠 查看此楼


                              IP属地:福建来自Android客户端18楼2019-01-17 07:41
                              回复(1)