希望吧主能将129.115.16.*的英文翻译带给柳导.
http://tieba.baidu.com/f?z=597189720&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=30&tn=baiduPostBrowser&word=%C1%F8%D4%C6%C1%FA&pn=0
【转龙吧】129.115.16.* 《东风雨》PPT的 英文翻译.
....
Last Words:
I am no expert but I know the origial translations can not pass and shall not pass. Someone please let the director know. I really like his work, I hate to see his work ruined by such bad translation.
I tried my best. There could still be some typos. Better translation is also possible.
Please provide your translations if you think it is better.
作者：129.115.16.*
2009-6-22 09:48
最后想说几句,我并非专家,但是原稿不能,也不应该通过.
请让导演知道我非常喜欢他的作品.
我不喜欢他作品被这样的不合格的翻译给毁掉了.
我尽我所能,也许会有一些笔误.
当然还可能有更好的翻译.
如果大家有更好的翻译,请提供.
作者：129.115.16.*
2009-6-22 09:48
