堕落的王吧 关注:4,983贴子:4,944
  • 1回复贴,共1

抄完重翻的cp9-1发现好多毛病

只看楼主收藏回复

头痛啊 翻的时候有些句子就要纠结个十分钟还很难搞满意
最后抄的时候还能发现蛮多可以进一步修改的…
所幸错字错词的比例还凑合


IP属地:北京来自Android客户端1楼2018-12-10 22:06回复
    看完第9章(cp9),发现每章平均约有3个错误以上,特别值得注意的是ない ねえ ねえぇ等都翻译不正确


    IP属地:中国香港2楼2019-02-25 19:06
    回复