http://www.bilibili.com/video/av36615805

德语歌词：
1.
Heute wollen wir ein liedlein singen,
Trinken wollen wir den külren Wein;
Und die Gläser sollen dazu klingen,
Denn es muss, es muss geschieden sein!
Gib'mir deine Hand,
Deine liebe Hand;
Leb' wohl mein Schatz,
Leb' wohl!
Gib'mir deine Hand,
Deine liebe Hand,
Denn wir fahren gegen Engelland!
2.
Unsre Flagge und die wehet auf dem Maste,
Sie verkündet unsres Reiches Macht;
Denn wir wollen es nicht länger leiden,
Daß der Englischmann darüber lacht!
Gib'mir deine Hand,
Deine liebe Hand;
Leb' wohl mein Schatz,
Leb' wohl!
Gib'mir deine Hand,
Deine liebe Hand,
Denn wir fahren gegen Engelland!
3.
Kommt die Kunde dass ich bin gefallen,
Daß ich schlafe in der Meeresflut;
Weine nicht um mich mein Schatz und denke,
Für das Vaterland da floss sein Blut!
Gib'mir deine Hand,
Deine liebe Hand,
Leb' wohl mein Schatz,
Leb' wohl!
Gib'mir deine Hand,
Deine liebe Hand,
Denn wir fahren gegen Engelland!

歌词大意
1
我们今天放声高唱
痛饮那冰凉的佳酿
接着让我们一饮而尽
因为我们马上就要离开！
让我再握住你的手
握你那亲爱的手
再会，我的心上人
再会！
让我再握住你的手
握你那亲爱的手
我们扬帆
决战嘤GAY兰！
2
我们(德二)的旗在桅杆上飘扬
那象征着我们帝·国的力量
我们不愿再忍下去，
不愿让嘤国佬肆意嚣张！
让我再握住你的手
握你那亲爱的手
再会，我的心上人
再会！
让我再握住你的手
握你那亲爱的手
我们扬帆
决战嘤GAY兰！
3
传来我战死的消息
我长眠在那海洋
不要为我哭泣，亲爱的，要这样想：
为祖·国流血牺牲，才是荣光！
让我再握住你的手
握你那亲爱的手
再会，我的心上人
再会！
让我再握住你的手
握你那亲爱的手
我们扬帆
决战嘤~~~GAY~~~~兰~~~！

围观