台版 轉自 輕之國度
圖源︰化物語
掃圖︰風
錄入︰化物語
修圖︰伊織
再校對潤色:崇雨沛風
【17:神殿的邀請】
離開里約德的兩人除了遭到魔物襲擊外,未踫上任何意外,平安無事地回到索爾賓那。他們住進和之前相同的旅店,再拿著侯德給的報酬,出門添購新的裝備,順便尋找秋冬穿的衣服。
裕次郎的預算是四十萬,賽莉耶是二十萬,剩下的就是兩人的生活費。裕次郎的預算會比較多,是因為賽莉耶說「錢都是裕次郎賺的,你也差不多該買些好一點的身體防具了」。
「總之,先進那間店看看吧」♂
裕次郎指著一走出旅店就能看見的武具店,賽莉耶也點頭同意。
從店面陳設的商品來看,他們所做的武器適合新人到中級的冒險者使用。
進了店後,賽莉耶尋找弓,裕次郎則去看大衣,他突然轉過視線,發現了馬用的防具。
「賽莉耶,賽莉耶」♂
「怎麼了?」♀
「你覺不覺得梵恩也該有個防具啊?」♂
裕次郎指指馬用防具。賽莉耶離開弓擺放的位置,靠近裕次郎查看防具。
「有的話或許比較好,可是它會不會討厭穿東西在身上啊?」♀
「不知道耶?」♂
當兩人疑惑地思索此問題時,店長出聲向他們攀談。
「客人是在猶豫要不要買嗎?」
「嗯,是啊。請問拉古斯葛犬虎會不會討厭在身上穿戴防具呢?」♂
店長稍微想了一下,搖搖頭。
「嗯……只能說每一只都不一樣吧。你們寄放它的地方應該也有防具吧,可以試著讓它穿穿看,到時記得順便量好尺寸」
「我們會試試的」♀
賽莉耶頷首,回去挑選弓。裕次郎也回頭尋找大衣。
雖然這里沒有能讓裕次郎滿意的大衣,賽莉耶卻挑中一把十六萬的紅色長弓。這把木制長弓既輕又堅固,硬度只稍遜于鐵。
兩人付過錢,離開店面,然後去購買秋冬裝。他們決定待會兒再分頭行動,各自去找大衣和梵恩的防具。
在尋覓衣物時,裕次郎表示想看賽莉耶穿裙裝或迷你裙,露出大腿的樣子,賽莉耶卻以兩人在旅行還要戰斗,會妨礙行動為由拒絕。
附帶一提,對于忠實表露「想看大腿」欲求的裕次郎,男性們都對他投以贊賞的視線,女性則是用冰冷的目光望著他。
除了衣服外,兩人還買了手套及圍巾後,才抱著東西回到旅店。
「兩位又有客人囉」
旅店的老板叫住裕次郎這麼說道。
兩人以為又有麻煩事上門,齊齊停下腳步。然而,當他們詢問人在哪里時,老板又說對方等了一會兒後就先離開了,只留下明天早上九點以前會再來的留言。
「對方是怎麼樣的人?」♂
「是神殿的關系者,服裝也是神殿那邊的」
「是神官嗎?」♂
听到裕次郎的疑問,老板搖搖頭。
「不是神官喔,神殿那邊沒有祭祀神明。以前好像是被稱為占卜之館或占卜屋之類的,直到建了外觀雄偉的建築物後,才被稱為占卜神殿」
「啊,是這樣嗎」♂
裕次郎及賽莉耶恍然大悟似地點點頭後,回到了房間。
隔日一早他們吃完早餐,裕次郎留在旅店中等待客人,賽莉耶則出門去測量梵恩的尺寸,還說會順便去找找有沒有好的大衣。裕次郎表示會期待賽莉耶的禮物,但錢是他出的,嚴格來說並不算是禮物。不過光是賽莉耶願意幫自己挑選,裕次郎就很高興了。
當他在房里悠閑地等待時,有人敲響了房門。門前站著一位旅店員工,對方在告知他有客人來訪的消息後就離開了。
裕次郎緩緩來到入口,旅店老板便指了指他。
一名年約二十多歲的女性走近裕次郎,低頭行禮。她穿著與預約處辦事員相同的服裝,一頭長至後背的金發隨著動作微微搖晃。
「早安,請問您是澤邊大人嗎?」
「嗯,沒錯」♂
「我是在神殿擔任負責人的菲娜,有件委托想麻煩您,可否請您跟我去一趟神殿?」
「是什麼事情?如果是不好的事,請容我拒絕」♂
裕次郎不想再被人毒殺,所以想著若是有點不好的征兆就要拒絕委托。
「我們想請您為某個人制作藥劑,今天您可以只听听委托的內容」
「是貴族嗎?不會有人來阻撓我制藥吧?」♂
「他並非貴族,也不會有人前來阻撓,這我可以保證。只是……」
見菲娜支吾其詞,裕次郎皺起眉頭。菲娜看到裕次郎面色不快,有些慌張地繼續說道︰
「有些人會因為其他事情而對澤邊大人有敵意」
「其他事情?」♂
「這個就等到進入神殿再說吧,我已經勸過大家了」
雖然這讓裕次郎的意願有些降低,但反正占卜時也要去,根本逃不了,因此他決定忍耐。
在菲娜的帶領下,裕次郎也得以直接通過位于神殿前的門過橋。他本來以為兩人要直接從正面進入,沒想到菲娜繞到後方,帶他進入私有區。從這里可以看見別座島,那座島上也蓋了棟建築物。
當兩人從位于警衛室里的後門進入神殿時,裕次郎便感受到了敵意。盡管其氣息不像魔物及敵人身上散發出的殺氣那麼濃厚,卻有種令人難以平靜的不快。當中也參雜了些許好奇心,只不過隱藏在敵意之中,使裕次郎無法感覺到。
裕次郎在走廊上前進,心中涌出想早點回去的念頭,身體卻忽然停下了動作。
『不能動!?為什麼!?』
他會停止動作並非基于自己的意志,而是某種外部壓力。菲娜沒有注意到裕次郎的異樣,依舊往前方不停走去。
『用蠻力的話會怎麼樣呢?』
裕次郎有些焦急,把力量蓄積在體內時,察覺身體里涌起像是要把壓力稍稍頂回去的感覺。知道這方法有效後,裕次郎繼續累積力量,使勁往前伸出右腳。此舉成了契機,讓阻礙裕次郎的壓力消失,身體也重獲自由。
裕次郎的呼吸不知何時停止。身體自由後,他稍微深呼吸調整氣息。他的抵抗讓敵意微微減少了些,取而代之的是詫異。
這時菲娜終于發覺裕次郎沒有跟上,從離他七公尺遠的前方轉過頭。
「怎麼了?有什麼令您在意的事嗎?」
「不,是剛剛身體不能動了」♂
「咦?」
圖源︰化物語
掃圖︰風
錄入︰化物語
修圖︰伊織
再校對潤色:崇雨沛風
【17:神殿的邀請】
離開里約德的兩人除了遭到魔物襲擊外,未踫上任何意外,平安無事地回到索爾賓那。他們住進和之前相同的旅店,再拿著侯德給的報酬,出門添購新的裝備,順便尋找秋冬穿的衣服。
裕次郎的預算是四十萬,賽莉耶是二十萬,剩下的就是兩人的生活費。裕次郎的預算會比較多,是因為賽莉耶說「錢都是裕次郎賺的,你也差不多該買些好一點的身體防具了」。
「總之,先進那間店看看吧」♂
裕次郎指著一走出旅店就能看見的武具店,賽莉耶也點頭同意。
從店面陳設的商品來看,他們所做的武器適合新人到中級的冒險者使用。
進了店後,賽莉耶尋找弓,裕次郎則去看大衣,他突然轉過視線,發現了馬用的防具。
「賽莉耶,賽莉耶」♂
「怎麼了?」♀
「你覺不覺得梵恩也該有個防具啊?」♂
裕次郎指指馬用防具。賽莉耶離開弓擺放的位置,靠近裕次郎查看防具。
「有的話或許比較好,可是它會不會討厭穿東西在身上啊?」♀
「不知道耶?」♂
當兩人疑惑地思索此問題時,店長出聲向他們攀談。
「客人是在猶豫要不要買嗎?」
「嗯,是啊。請問拉古斯葛犬虎會不會討厭在身上穿戴防具呢?」♂
店長稍微想了一下,搖搖頭。
「嗯……只能說每一只都不一樣吧。你們寄放它的地方應該也有防具吧,可以試著讓它穿穿看,到時記得順便量好尺寸」
「我們會試試的」♀
賽莉耶頷首,回去挑選弓。裕次郎也回頭尋找大衣。
雖然這里沒有能讓裕次郎滿意的大衣,賽莉耶卻挑中一把十六萬的紅色長弓。這把木制長弓既輕又堅固,硬度只稍遜于鐵。
兩人付過錢,離開店面,然後去購買秋冬裝。他們決定待會兒再分頭行動,各自去找大衣和梵恩的防具。
在尋覓衣物時,裕次郎表示想看賽莉耶穿裙裝或迷你裙,露出大腿的樣子,賽莉耶卻以兩人在旅行還要戰斗,會妨礙行動為由拒絕。
附帶一提,對于忠實表露「想看大腿」欲求的裕次郎,男性們都對他投以贊賞的視線,女性則是用冰冷的目光望著他。
除了衣服外,兩人還買了手套及圍巾後,才抱著東西回到旅店。
「兩位又有客人囉」
旅店的老板叫住裕次郎這麼說道。
兩人以為又有麻煩事上門,齊齊停下腳步。然而,當他們詢問人在哪里時,老板又說對方等了一會兒後就先離開了,只留下明天早上九點以前會再來的留言。
「對方是怎麼樣的人?」♂
「是神殿的關系者,服裝也是神殿那邊的」
「是神官嗎?」♂
听到裕次郎的疑問,老板搖搖頭。
「不是神官喔,神殿那邊沒有祭祀神明。以前好像是被稱為占卜之館或占卜屋之類的,直到建了外觀雄偉的建築物後,才被稱為占卜神殿」
「啊,是這樣嗎」♂
裕次郎及賽莉耶恍然大悟似地點點頭後,回到了房間。
隔日一早他們吃完早餐,裕次郎留在旅店中等待客人,賽莉耶則出門去測量梵恩的尺寸,還說會順便去找找有沒有好的大衣。裕次郎表示會期待賽莉耶的禮物,但錢是他出的,嚴格來說並不算是禮物。不過光是賽莉耶願意幫自己挑選,裕次郎就很高興了。
當他在房里悠閑地等待時,有人敲響了房門。門前站著一位旅店員工,對方在告知他有客人來訪的消息後就離開了。
裕次郎緩緩來到入口,旅店老板便指了指他。
一名年約二十多歲的女性走近裕次郎,低頭行禮。她穿著與預約處辦事員相同的服裝,一頭長至後背的金發隨著動作微微搖晃。
「早安,請問您是澤邊大人嗎?」
「嗯,沒錯」♂
「我是在神殿擔任負責人的菲娜,有件委托想麻煩您,可否請您跟我去一趟神殿?」
「是什麼事情?如果是不好的事,請容我拒絕」♂
裕次郎不想再被人毒殺,所以想著若是有點不好的征兆就要拒絕委托。
「我們想請您為某個人制作藥劑,今天您可以只听听委托的內容」
「是貴族嗎?不會有人來阻撓我制藥吧?」♂
「他並非貴族,也不會有人前來阻撓,這我可以保證。只是……」
見菲娜支吾其詞,裕次郎皺起眉頭。菲娜看到裕次郎面色不快,有些慌張地繼續說道︰
「有些人會因為其他事情而對澤邊大人有敵意」
「其他事情?」♂
「這個就等到進入神殿再說吧,我已經勸過大家了」
雖然這讓裕次郎的意願有些降低,但反正占卜時也要去,根本逃不了,因此他決定忍耐。
在菲娜的帶領下,裕次郎也得以直接通過位于神殿前的門過橋。他本來以為兩人要直接從正面進入,沒想到菲娜繞到後方,帶他進入私有區。從這里可以看見別座島,那座島上也蓋了棟建築物。
當兩人從位于警衛室里的後門進入神殿時,裕次郎便感受到了敵意。盡管其氣息不像魔物及敵人身上散發出的殺氣那麼濃厚,卻有種令人難以平靜的不快。當中也參雜了些許好奇心,只不過隱藏在敵意之中,使裕次郎無法感覺到。
裕次郎在走廊上前進,心中涌出想早點回去的念頭,身體卻忽然停下了動作。
『不能動!?為什麼!?』
他會停止動作並非基于自己的意志,而是某種外部壓力。菲娜沒有注意到裕次郎的異樣,依舊往前方不停走去。
『用蠻力的話會怎麼樣呢?』
裕次郎有些焦急,把力量蓄積在體內時,察覺身體里涌起像是要把壓力稍稍頂回去的感覺。知道這方法有效後,裕次郎繼續累積力量,使勁往前伸出右腳。此舉成了契機,讓阻礙裕次郎的壓力消失,身體也重獲自由。
裕次郎的呼吸不知何時停止。身體自由後,他稍微深呼吸調整氣息。他的抵抗讓敵意微微減少了些,取而代之的是詫異。
這時菲娜終于發覺裕次郎沒有跟上,從離他七公尺遠的前方轉過頭。
「怎麼了?有什麼令您在意的事嗎?」
「不,是剛剛身體不能動了」♂
「咦?」