网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
工作细胞吧 关注：36,322贴子：533,023

【工作细胞black】翻译对比...

只看楼主收藏回复

怎么感觉天鹅的翻译版本比H2O出得更早（看动漫之家13话的红色就是谁晚出了）而且翻译更顺口...
天鹅简体字比H2O的繁体字更容易理解
“尿 被染成血红色了”天鹅
“尿 被染成红色的了”H2O
怎么感觉第一个更顺口呢
（不是黑 就是对比一下）
1楼2018-11-14 18:52回复
    哪有第三话看了？
    IP属地:广东2楼2018-11-14 18:57
    收起回复
      dd
      3楼2018-11-14 19:17
      回复
        害怕。。。我好像一直看的上面（h2o）
        IP属地:重庆来自Android客户端4楼2018-11-14 21:02
        回复
          。。。
          5楼2018-11-14 21:06
          回复
            确实，有一定道理
            IP属地:湖南来自Android客户端6楼2018-11-14 21:29
            回复
              以前是H2O出的早，而现在是天鹅之恋的出的早……于是我也对比了一下……果然印证了一句话：没有比较就没有伤害
              IP属地:湖南来自Android客户端7楼2018-11-14 21:31
              收起回复
                dd
                8楼2018-11-14 21:49
                回复
                  dd
                  10楼2018-11-14 22:08
                  回复
                    dd
                    11楼2018-11-15 07:16
                    回复
                      dd
                      12楼2018-11-15 16:22
                      回复
                        dd
                        13楼2018-11-15 18:24
                        回复
                          H20:直男形翻译
                          天鹅：文艺性翻译
                          IP属地:中国香港来自iPhone客户端14楼2018-11-16 06:18
                          收起回复
                            dd
                            15楼2018-11-16 21:40
                            回复
                              dmzj的app为什么我搜不到工作细胞black
                              IP属地:内蒙古来自iPhone客户端16楼2018-11-24 10:15
                              收起回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴