英语吧 关注:1,538,619贴子:11,396,667
  • 24回复贴,共1

英语要比中文难30倍。比如说三月份,答three month错。是March

只看楼主收藏回复

中文说几月份用数字就可以了,英文偏偏要用单独的一个词组来表示。中文我只要会数123就可以,英文要背会整个12个单词啊。 因为中文会组合所以很简单,而英文就是海量的单词来表达,根本不会组合。比如中国说吃牛肉,猪肉。很简单动物的名字加上“肉”就说明了意思。但英文不可以的,如果说成牛肉cattle meat,猪肉pig meat.外国人是听不懂的。必须得牛肉念beef,猪肉是Pork。牛念cattle,但牛肉必须得念beef是个单独的词。
中文说“喜欢”这个词,如果加强度的话就加一个更字,是“更喜欢” 英文说like,更喜欢的话词是prefer,又是一个单独的词。
最难的我觉得就是英语里的“过去式”。中国很简单,以前发生的就会用“曾经”以前“ 例如”我前几天去过你家“ 而英语要讲过去式偏偏要把动词换成过去式的词,人们又要背大量的过去式动词。
感觉英文发明出来就是要让人们永远都学不会。


IP属地:山西1楼2018-10-27 22:27回复
    知足吧,看看法语德语


    IP属地:浙江来自Android客户端3楼2018-10-27 22:48
    回复
      猪肉说pig meat,牛肉说cattle meat外国人也能听得懂,更喜欢也有like sth more的说法,动词变形是蛮变态的。在中国很难把英语学好。


      来自iPhone客户端11楼2018-10-27 23:15
      回复
        对于中国人,学英语十年的水平不如学日语半年的水平!高考选日语的都占大便宜了!


        来自iPhone客户端14楼2018-10-28 00:27
        回复(1)
          英语是国际公认最简单的语言(´๑•_•๑)


          IP属地:陕西来自Android客户端15楼2018-10-28 08:20
          回复
            谁说英语难的 过来看我不打死你


            来自iPhone客户端16楼2018-10-28 13:09
            回复
              中文喜欢留白,留下很多遐想的艺术空间。而英文在乎精准,一句话会包含大量信息,而且关键信息会靠前。文艺作品翻译成中文会升华,比如电影和小说。科技产品在英文环境下会精密,比如导弹弹道系统,计算机语言等等


              IP属地:吉林来自Android客户端17楼2018-10-28 15:12
              回复
                月份、食物这种东西的英文连新加坡华人也在吐槽的。


                IP属地:新加坡来自Android客户端18楼2018-10-30 16:15
                收起回复
                  我真的觉得中文口语是世界上最简单的


                  来自Android客户端19楼2018-11-05 10:57
                  回复
                    中文也不是没有难的:
                    正月为陬
                    二月为如
                    三月为寎
                    四月为余
                    五月为皋
                    六月为且
                    七月为相
                    八月为壮
                    九月为玄
                    十月为阳
                    十一月为辜
                    十二月为涂
                    ——《尔雅•释天》
                    另外,想想古汉语的马字旁的马。


                    IP属地:河南来自Android客户端20楼2021-11-27 19:32
                    收起回复
                      实战,科技语言,正式论文。
                      100字 中文,我弄成50-70个英文词表述(都是word软件计数)。
                      我统计过数百篇文章,甚至上千篇了


                      IP属地:北京来自Android客户端22楼2021-11-27 19:56
                      回复
                        英语中国方言正快速发展,如, December 24th【12m 24th,】也会流行


                        23楼2022-10-08 06:27
                        回复
                          ?牛难道不cow吗?公牛是bull 母牛是cow 一头牛 a cow 一群牛也是cow啊。


                          IP属地:四川25楼2023-10-21 22:34
                          收起回复
                            你还没看日文数字呢。比英文数字难多了


                            IP属地:广东来自Android客户端26楼2023-10-22 16:13
                            回复