重温了胡安鲁尔福《佩德罗巴拉莫》（译林出版社2011年10月版，字数未标）。这次重温比几年前看得似乎更认真。胡安鲁尔福的文字依然跟《燃烧的原野》一样，如梦呓，如耳语，配合小说神秘、肃穆、绝望的氛围，给人带来难以形容的阅读感受。很想分析出为什么胡安鲁尔福的文字会有这样的特质，但几乎不可能，也许隐藏在文字背后影响文字的东西常人无法看到。于是，就只能沉浸在这些貌似简简单单的词句中……这样的文字真不能多，所以上帝只给了胡安鲁尔福两本书的发挥空间。
（2018年第11本书）