新…新人报道

嘛……我大概是一个月前，在云村听了《雨》，然后追到B站和贴吧，然后到VK，想当然地觉得他会更VK，然后发现他上次在线是一周前…嗯但当我关注他大概一个小时左右惊奇地发现他！上！线！了！🙈然后过了十分钟又发现他！下！线！了！🙈🙈🙈
嗯好的吧……
过了一天被拉进了一个粉丝community，我也不知道管理员怎么看到我的，觉得好奇妙…就开始从上面搬资源。图是我的云村列表，来源本地音乐的就是我搬的

我完全不会俄语，全靠机器俄翻英，开始在VK上刨食(划掉)最初到VK除了想知道他的近况还有是为了找音乐和歌词。然后发现…机翻歌词……我今天心血来潮把《Не хватает половинки》歌词喂给电脑出了两个英文版本，然后拿机翻俄翻日和俄翻中辅助对照，最终猜了个大概🙈🙈
嗯今天就先记这么多…之后有空会搬VK的东西过来，可能没什么大用(毕竟语言不通)就想留个纪念。
毕竟喜欢啊！

以后这就是我自己的水贴了！
开始喜欢阿廖沙的歌也就不到两个月，但因为个人经历的原因却是非常艰难的一段时间。
于是每天早上听着他的歌起床出门，听着他的歌走在路上，听着他的歌吃饭，听着他的歌发呆，听着他的歌睡过去。
【千万别学我，对听力会有伤害的，但我好像因为体质特殊2333就没什么影响，像我认识有些人打游戏打疯了视力也还好😂
不知不觉竟然也熬过了好些艰难的时刻。
有几次听着听着就大哭起来。
然后做为一个学外语的，天生对未知的发音产生兴趣，就开始假装学唱
刚好我一个朋友本科学的俄语，有时就问他这个怎么读那个怎么读，感觉他要被我烦死了啊哈哈哈哈但是打击也来自于他，事情是
前阵子他生日，我让他微信语音教我俄语的生日快乐。我自己磨了一天感觉差不多了吧就语音给他
然后他回了语音，是以更慢的速度读了一遍
……好吧我放弃了。

然后大概是我票圈时不时转阿廖沙的歌或者MV，突然有一天他问我怎么对俄语感兴趣了
hmmmmm……我真的愣住了。
基于我永远是喜欢又不敢说 越喜欢越不敢说的性格，我说“我不就是什么都喜欢一点的吗啊哈哈哈哈哈”
然后突然意识到我入坑了。
在几乎翻遍了国内网站后(看到贴吧说酷狗上有云村没有的歌我还专门去下了酷狗)，我注册了VK。
打开了新世界的小门。

啊最近要被各种事情搞疯了……
但是竟然还有空在这里继续堆资料（滑稽）
说明人总能见缝插针搞小动作w

接下来的搬运计划是
Не хватает половинки (无法拥有另一半)，这个MV视频资源B站有，主要是上歌词和假的翻译(我整理的英文机翻)，还可能慢慢做个图解(大坑)
В Космосе(In Cosmos/在太空中) 上官方歌曲封面和可能是粉圈P的封面，歌词暂时还没找到，除了В Космосе什么都听不出来
Благодарю (Many Thanks/感谢) 是2018年2月在一个颁奖典礼上的演唱，只有现场版，视频资源B站有，补充歌词和假的翻译，加若干视频截图的猜想式解说。是个人非常喜欢的一首

以及为什么我一直都在用英文机器译本…感觉俄翻英比俄翻中准确一些，但是如果我再从英文翻到中文，很可能会放大俄翻英的误差
emmmm语言不通真的很为难啊

欢迎新人，以后多交流哈。
别去跟俄语死磕，跟着小呆学学唱歌就行了，他发音很好听的

也没有死磕就是…在我看来就和我教别人说ありがとう然后听到阿里嘎多一样吧…自己发音不准会有点脸红……个人习惯

本周看来只能搬一下В Космосе了
事情太多了，除了搬运已经好久不上VK了
啊…有空我想说说阿廖沙的形象…的变化，感觉很神奇的是他2017年的形象和2018相差有点大😂还有有时真的很想打给他设计发型的人……
还有想说说我在的那个粉圈的P图风格，分分钟想给他们重做😂可能审美差异太大了😂

以及今天超极委屈的……刷了好多好多遍阿廖沙的视频……发呆……明天…………嘤嘤嘤嘤嘤嘤