ST. Balance changes.
American cruiser Alaska, Tier IX.
9级美国巡洋舰阿拉斯加
Increased the number of Hit Points in the internal compartments: bow, casemate, superstructures and stern without changing the total number of Hit Points. The most tangible change is in the casemate of the ship.
阿拉斯加的模块血量增加
Bow: from 3,300 to 3,600;
Casemate: from 7600 to 12600;
Superstructures: from 3500 to 3800;
Stern: from 3900 to 4300.
舰首从3300增加至3600
炮塔从7600增加至12600
上层建筑从3500增加至3800
舰尾从3900增加至4300
Because of the low-lying citadel, Alaska is able to avoid a significant amount of damage. This is especially noticeable when compared with other cruisers.
由于阿拉斯加核心区低矮，使她能避免大量伤害，尤其是与同等级的其他巡洋舰相比。(白毛子对船的定义已经混乱了
)
It is not possible to raise the citadel in this case, since the next compartment, which could be utilised, is too high above the waterline, and the armour of the cruiser does not provide sufficient protection. Thus, in order to bring the survivability and other parameters associated with the viability of the ship to the norm at its level, while maintaining the unique elements of the game on the cruiser, it was decided to increase the number of Hit Points in the internal compartments, while the damage received overall will increase slightly.
由于舰体结构的划分问题，增加她核心区的高度是一个不被考虑的选项，因此为了削弱生存性，
American cruisers Seattle, tier IX, and Worcester, tier X.
9级和10级美国巡洋西雅图与伍斯特
The range of the Surveillance Radar has been reduced from 9.45 and 9.9 km to 9 km for both ships.
美巡二线9级和10级巡洋舰西雅图和伍斯特的雷达消耗品探测范围统一削弱为9km(原探测范围分别为9.45km和9.9km)。
The main reason for the changes is that these cruisers, which have a significant difference between the radius of visibility and the range of the Surveillance Radar, are extremely effective hunters of destroyers. Taking into account the presence of HE shells and rapid reload, a destroyer caught in the radius of the consumable, practically loses any chance to leave the area, and is likely to be sunk. The decreasing of the radius of Detection range all the same will leave Seattle and Worcester decent fighters, but will give a chance to the destroyer to take evasive action, spot the ship ahead of him, and to get away from the area of the Surveillance Radar.
优秀的隐蔽配合远于隐蔽范围的雷达使她们猎杀驱逐舰的能力过于强大，驱逐舰在面对她们时逃脱的几率太小，削弱雷达探测距离能给予驱逐舰玩家们一定机会提前远离她们。(国服玩家无法体验一键当dd爹的感觉)
French destroyer Le Terrible, VIII tier.
8级金币法驱可怖
Main Battery reload time reduced from 6 to 5 seconds;
Visibility from ships reduced from 9.1 to 8.46 km;
Visibility after Main Battery fired in smoke from 3.74 to 3.42;
主炮装填时间从6秒减少至5秒
水面侦测距离从9.1km减少至8.46km
烟雾中开火被侦测距离从3.74km降低至.3.42km
Changed Main Battery Reload Booster:
Cooldown increased from 120 (80 for Main Battery Reload Booster II) to 150 seconds (100);
Duration increased from 10 to 15 seconds;
Bonus to reduce the Main Battery reload time reduced from 75% to 50%.
主炮再装填消耗品的变动:
冷却时间从120秒(银币)/80秒(金币)增加至150秒(银币)/100秒(金币)，
持续时间从10秒增加至15秒，
减少主炮装填的时间从75%降低为50%
The changes follow the strengths of the French destroyer, which is capable of quickly overwhelming enemy destroyers, due to high speed and great damage per second from the Main Battery The new features allow Le Terrible, even without the consumable"Main Battery Reload Booster", to effectively fight with other classes, benefiting from torpedoes and the main battery.
一句话: 可怖太弱了，加强不要停
American cruiser Alaska, Tier IX.
9级美国巡洋舰阿拉斯加
Increased the number of Hit Points in the internal compartments: bow, casemate, superstructures and stern without changing the total number of Hit Points. The most tangible change is in the casemate of the ship.
阿拉斯加的模块血量增加
Bow: from 3,300 to 3,600;
Casemate: from 7600 to 12600;
Superstructures: from 3500 to 3800;
Stern: from 3900 to 4300.
舰首从3300增加至3600
炮塔从7600增加至12600
上层建筑从3500增加至3800
舰尾从3900增加至4300
Because of the low-lying citadel, Alaska is able to avoid a significant amount of damage. This is especially noticeable when compared with other cruisers.
由于阿拉斯加核心区低矮，使她能避免大量伤害，尤其是与同等级的其他巡洋舰相比。(白毛子对船的定义已经混乱了
)It is not possible to raise the citadel in this case, since the next compartment, which could be utilised, is too high above the waterline, and the armour of the cruiser does not provide sufficient protection. Thus, in order to bring the survivability and other parameters associated with the viability of the ship to the norm at its level, while maintaining the unique elements of the game on the cruiser, it was decided to increase the number of Hit Points in the internal compartments, while the damage received overall will increase slightly.
由于舰体结构的划分问题，增加她核心区的高度是一个不被考虑的选项，因此为了削弱生存性，
American cruisers Seattle, tier IX, and Worcester, tier X.
9级和10级美国巡洋西雅图与伍斯特
The range of the Surveillance Radar has been reduced from 9.45 and 9.9 km to 9 km for both ships.
美巡二线9级和10级巡洋舰西雅图和伍斯特的雷达消耗品探测范围统一削弱为9km(原探测范围分别为9.45km和9.9km)。
The main reason for the changes is that these cruisers, which have a significant difference between the radius of visibility and the range of the Surveillance Radar, are extremely effective hunters of destroyers. Taking into account the presence of HE shells and rapid reload, a destroyer caught in the radius of the consumable, practically loses any chance to leave the area, and is likely to be sunk. The decreasing of the radius of Detection range all the same will leave Seattle and Worcester decent fighters, but will give a chance to the destroyer to take evasive action, spot the ship ahead of him, and to get away from the area of the Surveillance Radar.
优秀的隐蔽配合远于隐蔽范围的雷达使她们猎杀驱逐舰的能力过于强大，驱逐舰在面对她们时逃脱的几率太小，削弱雷达探测距离能给予驱逐舰玩家们一定机会提前远离她们。(国服玩家无法体验一键当dd爹的感觉)
French destroyer Le Terrible, VIII tier.
8级金币法驱可怖
Main Battery reload time reduced from 6 to 5 seconds;
Visibility from ships reduced from 9.1 to 8.46 km;
Visibility after Main Battery fired in smoke from 3.74 to 3.42;
主炮装填时间从6秒减少至5秒
水面侦测距离从9.1km减少至8.46km
烟雾中开火被侦测距离从3.74km降低至.3.42km
Changed Main Battery Reload Booster:
Cooldown increased from 120 (80 for Main Battery Reload Booster II) to 150 seconds (100);
Duration increased from 10 to 15 seconds;
Bonus to reduce the Main Battery reload time reduced from 75% to 50%.
主炮再装填消耗品的变动:
冷却时间从120秒(银币)/80秒(金币)增加至150秒(银币)/100秒(金币)，
持续时间从10秒增加至15秒，
减少主炮装填的时间从75%降低为50%
The changes follow the strengths of the French destroyer, which is capable of quickly overwhelming enemy destroyers, due to high speed and great damage per second from the Main Battery The new features allow Le Terrible, even without the consumable"Main Battery Reload Booster", to effectively fight with other classes, benefiting from torpedoes and the main battery.
一句话: 可怖太弱了，加强不要停
