数学吧 关注:889,489贴子:8,747,406

【翻译】Atiyah证明黎曼猜想的预印本

只看楼主收藏回复

呃...Atiyah老爷子已经上了头条
心血来潮翻译一下流传出的预印本论文
鄙渣的专业不是数学,英语也很烂,专业词语几乎不懂,专业词汇会附上原文,大家随意看看就好。
慢更,随时可能咕咕咕


IP属地:天津1楼2018-09-24 15:43回复
    二楼占个位子


    IP属地:天津2楼2018-09-24 15:43
    收起回复
      在2018年里约热内卢ICM的Abel讲座(Abel lecture)[1]中,我解释了如何解决物理学中出现的长期数学问题,问题是解释精细结构常数α(structure constant α)。
      详情发表于[2],已提交至英国皇家科学院院刊A(proceedings A of the Royal Society)。 [2]中涉及的方法是冯·诺依曼和Hirzebruch思想的融合,它们是复杂而强大的,基于指数的无限迭代(infinite iteration of exponentials),同时具有内在的简明性(inherent simplicity)。
      探索精细结构常数α的秘密是研究的动力,但是这种方法的强大和普适性表明它们可以解决其他难题,至少在那些问题难以解决时提出新的思路。在阐释ICM会议论文(ICM Proceedings)的Abel讲座上,我推测[2]的方法可能会开拓算术物理学(Arithmetic Physics)的新课题。
      黎曼猜想(Riemann Hypothesis)指出ζ(s)函数在0 < Re(s) < 1上,仅当Re(s) = 1/2时存在零点。黎曼猜想是数学中最著名的未解问题之一,也是[1]中方法成立所要解决的一项巨大挑战。我相信它能够应对这一挑战,本文将进行证明。
      证明依赖于新函数T(s)(Todd function),这个函数由Hirzebruch以我的老师J.A.Todd的名字命名,其定义和性质都在[2]中论述,在本文的第2节中,我会对T(s)函数进行复述和解释。在第3节中,我将使用函数T(s)来证明黎曼猜想。在题为Deus ex Machina的第4节中,我将尝试解释之所以能够简单证明黎曼猜想的原因。最后,在第5节中,我会把这篇论文置于[1]中设想的更广泛的算术物理问题中。


      IP属地:天津3楼2018-09-24 15:46
      收起回复


        IP属地:江西4楼2018-09-24 16:02
        回复


          IP属地:浙江来自Android客户端5楼2018-09-24 16:06
          回复
            网上有他直播的演讲,大概四十多分钟


            IP属地:美国来自Android客户端6楼2018-09-24 16:37
            回复
              野生字幕君


              IP属地:广东来自手机贴吧7楼2018-09-24 16:37
              收起回复
                第二节
                本节将对[2]中提出的Todd函数T(s)的性质进行总结。
                我将T(s)函数称为弱解析函数(weakly analytic function),即它是解析函数族(family of analytic functions)的弱收敛(weak limit)。因此,在复数域上任何紧致集(compact set)K上,T都是解析的。如果K是凸的,T实际上是k(K)某一阶数(degree)的多项式。例如,阶梯函数是弱解析的,并且对于曲线上任何闭合区间K,阶数(degree)为0。与解析函数相反,这表明弱解析函数可以具有紧支集(Compact Support)。弱解析函数在L^2和它们的弱对偶(weak duals)中都是弱稠密的(weakly dense)。它们非常适合在L^p空间进行傅里叶变换。它们也可以组合:弱解析函数的弱解析函数是周期解析的(weekly analytic)。
                定义K[a]为闭合矩形(下式称为式(2.1))

                对于K[a],T是多项式的阶数k{a} =k(K[a])。
                这个定义形式上等价于Hirzebruch [3]的表述,以及他提出的Todd多项式。但是Hirzebruch的研究是关于形式幂级数(formal power series)的,而且不需要收敛。这对于他的研究来说是足够的,因为他的研究本质上是关于代数和算术的,伯努利数(Bernoulli number)的出现证明了这一点。
                然而,如果与冯诺依曼的分析理论(analytical theory)联系,弱收敛(weak limits)则是必要的。因为这提供了代数、算术和分析之间的关键联系,这是ζ函数的核心。
                这使得综合利用[2]中的方法证明黎曼猜想成为可能。
                (第二节未完待续


                IP属地:天津8楼2018-09-24 16:49
                回复(3)
                  (继续第二节)
                  继续解释[2]中T(s)函数的其他性质:
                  2.2 T函数是实函数(real),即
                  2.3 T(1)=1
                  2.4 T函数将临界带(critical strip)映射为临界带,将临界线(critical line)映射为临界线。
                  (这一性质在[2]中没有明确说明,但是它包含于拟态原理(mimicry principle)7.6中,该原理指出T函数与任何解析式(analytic formula)相容(compatible)。特别地,有Im(T(s-1/2))=T(Im(s-1/2)))
                  [2]的主要结论是利用1/Æ确定α,即2.5
                  2.5 当Re(s)=1/2、Im(s) > 0时,T函数是关于Im(s)的单调递增函数,当Im(s)趋于无穷大时其极限为Æ。
                  如上所述,在给定的紧凸集(compact convex set)上,Todd多项式随着阶数(degree)的增加而稳定(stabilize)。在[3]中,Hirzebruch用等式描述了这种稳定性(stability),即2.6
                  2.6 如果f和g是没有常数项的幂级数,则

                  注:弱解析函数在原点附近有严格地幂级数展开,式2.6只是这种展开的线性近似(更确切地说,这是sqrt(s)给出的复平面(complex s-plane)的分支双覆盖(branched double cover))。这意味着

                  上式给出了第三节3.3中所需的均匀常数(uniform constant)1/2。
                  (第二节完


                  IP属地:天津9楼2018-09-24 17:34
                  收起回复
                    感觉老爷子这次要跪的样子


                    10楼2018-09-24 17:43
                    回复
                      插播直播现场的消息
                      老爷子讲述证明过程时
                      好像只用了一张PPT


                      IP属地:天津来自Android客户端11楼2018-09-24 18:07
                      收起回复
                        感觉不行,费马大定理,庞加莱猜想都是页数超多
                        只用4页证明黎曼猜想看起来十分荒谬……


                        IP属地:北京12楼2018-09-24 18:08
                        回复(6)
                          (关键的第三节来了)
                          第三节 黎曼猜想的证明
                          在本节中,我将使用Todd函数T(s)来证明黎曼猜想。证明采用反证法:假设临界条带(critical strip)内部有一个零点b但不在临界线(critical line)上。为证明黎曼猜想,需要证明b的存在会导致矛盾。
                          对于给定的b,在式2.1中令a = b,在矩形K[a]上,T是阶数为k{a}的多项式。考虑关于s的复合函数,由下式给出(记为式3.1)

                          基于上式的结构,以及ζ(b)=0的假设,有
                          (3.2) F在s=0处解析,且F(0)=0
                          在式2.6中,令f=g=F,可以得到
                          (3.3) F(s)=2F(s)
                          由于复数域不符合特征2(译者:应当是指第二节中的性质2.2),因此F(s)为零。2.3表明T不是零多项式(zero polynomial),因此它在s的亚纯函数域上(field of meromorphic functions)是可逆的。 F(s)= 0表明ζ(s)= 0,显然情况并非如此,矛盾。
                          以上是黎曼猜想的完整证明。
                          (第三节未完待续


                          IP属地:天津13楼2018-09-24 18:30
                          收起回复
                            强行围观


                            IP属地:广东14楼2018-09-24 18:31
                            回复
                              惹好贴顶,虽然大概率老爷子证明有误就当给我们科普数学名词了


                              IP属地:广西15楼2018-09-24 18:51
                              回复