一日,刘墉于家中宴请纪昀。二人同朝为官,关系甚佳,常一起研讨国事、交流文学。
酒过三巡,墉曰:“今日请贤弟家中小叙,实乃有一事不明,往贤弟赐教。”
昀曰:“刘兄但讲无妨。”
墉曰:“昔唐太宗于玄武门发变,诛其兄,杀其弟,此举本应属无道昏君所为。可其登上帝位之后,却可
令国库充盈,百姓安居,文教复兴,四海升平。个中缘由,实乃百思不得其解啊。”
昀曰:“唐太宗虽残其手足,有悖纲常,但其深谙治国之道。所谓治国,无非治官与治民。”
墉问曰:“何为治官?”
昀置箸于案,答曰:“治官,如用筷子。两根筷子即便长度不一,若运用得当,亦可夹取菜肴。唐太宗唯
才是举,不问出身;知人善用,广开言路。此为以德治官也。”
墉复问曰:“何为治民?”
昀置盏于案,答曰:“治民,如端酒杯。若以手持杯,久之,酒必倾洒而出。如若置于案上,则可长久平
稳。民心如杯中之酒,民生如置杯之案。唐太宗以农为本,厉行节约;扶持商业,救灾济贫。此为以善治
民也。有次两治,方可治国矣。”
墉曰:“谢贤弟指点。今日听君一席话,受益匪浅。为表谢意,吾愿献对联一副,请笑纳。”
遂命人备下笔墨,墉挥毫泼墨,写下一联。
上联:请君过府,问贞观宏治何以令天下安泰
下联:投箸停杯,答德善兼施方能使万民归心
昀视此联,少顷,抚手大笑。墉问曰:“笑为何故?”
昀曰:“以兄长之才学,治官治民,如此浅显的道理岂会不知?正当在下思忖之际,兄长出此对联,在下
方知兄长本意。”昀以手指点,曰:“此上下二联的第一个字放在一起,为‘请投’;第六个字放在一起
,乃是‘贞德’。兄长之意,实是暗示在下‘请投贞德’,可是如此?”
墉泣曰:“求你了,投一票贞德吧!!!”
酒过三巡,墉曰:“今日请贤弟家中小叙,实乃有一事不明,往贤弟赐教。”
昀曰:“刘兄但讲无妨。”
墉曰:“昔唐太宗于玄武门发变,诛其兄,杀其弟,此举本应属无道昏君所为。可其登上帝位之后,却可
令国库充盈,百姓安居,文教复兴,四海升平。个中缘由,实乃百思不得其解啊。”
昀曰:“唐太宗虽残其手足,有悖纲常,但其深谙治国之道。所谓治国,无非治官与治民。”
墉问曰:“何为治官?”
昀置箸于案,答曰:“治官,如用筷子。两根筷子即便长度不一,若运用得当,亦可夹取菜肴。唐太宗唯
才是举,不问出身;知人善用,广开言路。此为以德治官也。”
墉复问曰:“何为治民?”
昀置盏于案,答曰:“治民,如端酒杯。若以手持杯,久之,酒必倾洒而出。如若置于案上,则可长久平
稳。民心如杯中之酒,民生如置杯之案。唐太宗以农为本,厉行节约;扶持商业,救灾济贫。此为以善治
民也。有次两治,方可治国矣。”
墉曰:“谢贤弟指点。今日听君一席话,受益匪浅。为表谢意,吾愿献对联一副,请笑纳。”
遂命人备下笔墨,墉挥毫泼墨,写下一联。
上联:请君过府,问贞观宏治何以令天下安泰
下联:投箸停杯,答德善兼施方能使万民归心
昀视此联,少顷,抚手大笑。墉问曰:“笑为何故?”
昀曰:“以兄长之才学,治官治民,如此浅显的道理岂会不知?正当在下思忖之际,兄长出此对联,在下
方知兄长本意。”昀以手指点,曰:“此上下二联的第一个字放在一起,为‘请投’;第六个字放在一起
,乃是‘贞德’。兄长之意,实是暗示在下‘请投贞德’,可是如此?”
墉泣曰:“求你了,投一票贞德吧!!!”