ガゼット吧 关注:119贴子:718
  • 5回复贴,共1

【翻译】ガゼット成员互评:葵篇

只看楼主收藏回复

再来- -


1楼2009-05-22 21:49回复
    ①对葵的第一印象是怎麼样的?
    戒:那时我觉得很有威压感呢。对不起(汗)。
    れいた:觉得穿的很band man啊。
    一同:(笑)。
    丽:好像在琦玉组band的感觉。
    れいた:琦玉不是也蛮好。
    ルキ:好像歌舞伎町里的牛郎一样。
    ②葵的长处和短处
    戒:长处是,一直都狠温柔的一个人。不过也许只是对我(笑)。
    ※番外篇·葵的样子公开:(害羞的笑)。
    戒:短处是,说话太直接,有时候话题会无法继续下去呢。我明明有很多话要说的,葵的说活方式太冷淡,说到一半就说不下去了…。
    れいた:长处是,不小气。比如说要葵买东西「以后还你哦」,也不会很烦的催着你「钱还给我啊」,当然我后来有还给葵。不过戒君的话,很快就会催着「还给我」哦~。 
    戒:你说的好听~!我等了多少个月啊!
    れいた:所以我才更会想快点还给你的呀。(笑)
    戒:把我当什么了啊~。
    れいた:短处是,有时突然会以我不知道该如何应对的方式和我搭讪,很困扰呢。
    丽:长处是不造作的很细心的人。到葵家裏去的时候,会问我「要吃东西吗?」然后立即把饭做好端出来。啊?ルキ也帮我做过吧?
    ルキ:喂!明明帮你做过的嘛。忘记了?
    丽:味增汤是吗?
    ルキ:不是还帮你做了意大利面嘛。 
    丽:是这样啊。
    れいた:是啊是啊,葵是不用跟他说就会主动做给你吃的那种人。 
    丽:不…(汗)ルキ也是这样的…(汗)。
    れいた:那真是左右为难了。
    丽:和葵君一起去买茶的时候,也会跟我说「给,咖啡」然后买给我,那时的葵君好像神一样。
    一同:哦!
    ※番外篇·葵样子公开:害羞的葵。
    れいた:你的神还真是便宜啊。只要一杯咖啡。 
    一同:(笑)。
    丽:有时候对我很冷淡,两个人想吉他solo的时候,葵君也很冷淡呢。也许我们两个都属於冷淡的人…。
    ルキ:长处是,像哥哥一样很温柔的一个人,去他家的时候会帮我做饭,以前乐队活动的时候也好,上京后也好,member中最拼命的一个呢。短处是,tour和到他家裏去玩的时候,发现葵早上起床癖很差呢…。不过,好像我也很差?
    丽:那算什麼?
    ※番外篇·葵样子公开:一副「你不也一样!」的表情。
    ルキ:不管和他说什么都「哦,哦」的,所以我也变的无言,变的自闭了(笑)。此外有时,葵君也会和我们说笑话,不过多是大家心情很低落的时候,果然很难缠呢(笑)。那时真的想,拜托你去死算了(笑)。
    ③希望葵「请不要再这样了!」的事有吗?
    戒:有时事做的只差一点的时候,葵会自动放弃退出呢。想说葵君继续做下去啊!
    れいた:我也是在下手演奏的。想要跑到前面的时候我会用手肘做让开的暗示。我到舞台前面的机会很少的呀,还有pv拍摄的时候也是,葵立马就把我给挡住了。也让我露露脸嘛!
    一同:(笑)
    れいた:稍稍拍到我一点就好了。不过PV真的很想拍到我啊。因为我也是gazette的成员啊。
    一同:(笑)
    丽:去葵家的时候,叫他和我一起玩GAME的时候,总是苦笑著说「不要了~」,请以后别再这样了。和我大战一回不也很好嘛。
    ※番外篇·葵样子公开:……。
    ルキ:有时葵会分不清开玩笑还是真的,然后生气气来。还有打棒球的时候,直球扔过来很痛也!
    ※番外篇·葵样子公开:怎麼回答才好呢……(汗)
    ④直接向本人提问,再有本人直接回答的单元。
    戒:我到葵家去会打扰你吗?
    葵:没这回事。
    戒:明明到葵家裏去玩的,葵居然跟我说「你在那裏一个人呆会好吗?」难道是对我没兴趣嘛?
    葵:那是因为我在电脑上拼命工作呢,你在旁边的话工作就无法进行了嘛。我只有一台电脑,这样做也是很正常的嘛。
    戒:好的,我明白了。
    れいた:我要问衣服的事。我在Yahoo!拍卖上拍了裤子送给葵,东西送到的时候葵居然还抱怨哦。那时看到照片的时候,我明明问过他「啊?买这个吧?」他也「恩」的答应了,东西送来了却发牢骚哦。你们怎么看!是不是很差劲。而且还是美军的裤子,很贵的呢。
    


    2楼2009-05-22 21:50
    回复
      葵:我那时想要条肥肥的裤子,看到照片的时候以为是黑色的呢。然后送到的时候发觉是深蓝的……。被れいた骗了呢。(笑)
      れいた:看吧。就是这副样子。反正都是我不好。
      葵:好了啦,我明白了。(笑)
      丽:为什麼肚脐上的脐环不带了呢?
      葵:皮肤越来越薄了,觉得好像很不妙就拿掉了。
      丽:那之后我给你的裤子怎麼样了呢?
      葵:在那条美军裤子送到之前一直有穿的呀。丽送给我的裤子,现在还有很好的保存著呢。
      丽:那样就好。
      ルキ:和丽一样,葵不要再装一般人了。
      れいた:不是吧?
      ルキ:什么时候聊天的时候葵说过「一般人绝对是我!」。哪里看出来像一般人了啊。
      葵:我没这么说过啊。
      ルキ:说过的哟。
      葵:要说的话,也是说「我是最普通的」这样的话。
      ルキ:对,对就那句。
      葵:看看这5个人就知道的确是我嘛。
      ルキ:我要是警察就就逮捕你。
      一同:(爆笑)。
      ルキ:本人那样说的话就算是那样吧,这样争下去也没有结果,还是算了……虽然有点不服气……。
      ⑤和大家在一起的时候的葵和两人单独时候的葵有什麼不同嘛?
      戒:对人很温柔呢。我在用计算机工作的时候,葵也会跑来看看我,问我「有什麼想吃的吗?我去买」,然后真的帮我买来哦。对葵的温柔真的很感动。
      ルキ:我今天才明白,原来戒是容易寂寞的人啊。
      戒:我是很容易寂寞的呀。
      れいた:有时把器材忘在葵家了,然后mail他说「不好意思明天帮我带来好吗?」。普通的话就回个「了解!」也省得用包裹送来的钱不是吗。葵却回我说「我帮你送来,等着哦。」,大概很想有人睬吧。
      丽:想要和葵有更多共通的话题。葵君明明也很喜欢GAME的,就和我多说说嘛!
      ルキ:基本上是很温柔的人。能让人成长的感觉。也很会照顾人。不过除了乐队以外就没有什么好说的了。CD倒是借来借去的…。
      れいた:你当你们俩是「TSUTAYA」啊?
      ⑥最近觉得葵很厉害的地方
      戒:我没资格那麼说葵,其实我和他一样老是健忘。不过,最近葵约好的事情也不会忘记了,觉得「啊~,变了呢。」
      れいた:葵最近穿衣服想像一般人一样了,觉得「哦!」这样的感觉。合适不合适又是另一件事了,只是看到葵想变化给大家看的样子觉得「哦!」这样的。
      丽:最近额头开始露出来了,觉得「哦!好可爱啊!」
      ルキ:越来越有个性了。
      ⑦最后对葵说一句话。
      れいた:绝对不是一般人。
      丽:怎麼好像对葵的评价比对别的成员要客气啊。
      れいた:请多关照brother的感觉。
      ルキ:请一直都做我们的好哥哥吧。
      戒:请多关照!


      3楼2009-05-22 21:50
      回复
        我好像在书上看过呢!~
        我们葵殿下真是好MAN!~


        4楼2009-07-02 18:41
        回复
          顶!!!


          5楼2009-08-28 19:26
          回复
            ``


            6楼2009-10-07 22:20
            回复