网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
英语吧 关注：1,542,786贴子：11,402,579
  • 55回复贴，共1页

请问各位，英语里有这种说法的吗？【I may add you

只看楼主收藏回复

请问各位，英语里有这种说法的吗？
【I may add you】
IP属地:北京来自Android客户端1楼2018-07-31 20:53回复
    ？？？
    IP属地:北京来自Android客户端2楼2018-07-31 20:55
    回复
      May不应该在前头吗？怎么还能在I后面？
      IP属地:北京来自Android客户端3楼2018-07-31 20:56
      收起回复
        原句是【I may add you ？】
        IP属地:北京来自Android客户端4楼2018-07-31 20:57
        回复
          我觉得可以，现在的英语有些无法
          5楼2018-07-31 21:44
          收起回复
            语法上来说是没问题的，主谓宾都齐了
            但是add you是要加什么呢
            你这怎么看怎么像Chinglish
            而且add后面应该加个介词on变成add on you会好点吧
            然后意思就是我有什么可以附加的嘛（能不能帮到忙）
            IP属地:澳大利亚来自Android客户端6楼2018-08-03 10:32
            回复(14)
              没问题啊，I may add you, I might add you, 就是说：哥有可能加你（要看哥的心）。
              may I add you? 我能加你吗？明显老实人的语调啊，太怂啊。
              更潮一点的说法是，Me Ligma add you, yes?
              7楼2018-08-03 11:29
              回复(23)
                add you to my list?
                IP属地:江苏来自iPhone客户端8楼2018-08-03 11:30
                收起回复
                  难不成外国人喜欢长话短说？这句子里的词也，能省就省？
                  IP属地:北京来自Android客户端9楼2018-08-03 11:55
                  回复
                    I may add you【我可以加你吗？】给人的感觉就是很忐忑不安，期待听到好消息的意思吧？
                    IP属地:北京来自Android客户端10楼2018-08-03 12:02
                    回复
                      一个把I提前，一个把May提前，感觉这俩说法都对。
                      IP属地:北京来自Android客户端11楼2018-08-03 12:03
                      回复
                        【I may add you？】
                        【May i add you？】
                        IP属地:北京来自Android客户端12楼2018-08-03 12:04
                        回复

                          扫二维码下载贴吧客户端

                          下载贴吧APP
                          看高清直播、视频！
                          • 55回复贴，共1页
                          发表回复
                          发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                          内  容:
                            查看全部
                          发 表
                          保存至快速回贴