那一年我上高中,在那天上学的路上,我手捧着科幻世界的一本增刊,上面是完整的《安德的游戏》。我被深深地吸引了,边走边读,然后撞到了路边的一颗树上。
尽管安德系列并非我第一次接触的科幻作品,但正是这部系列让从此无法自拔地深陷进了科幻的世界里。
好了,废话少说,开始正题。
本稿翻译难免存在诸多纰漏,有翻译错误或是词不达意之处,都欢迎大家指出来,我会在下一稿中进行纠正。同时声明,本稿翻译完全出于兴趣所做,无关任何商业行为,请喜欢安德系列的书迷和吧友,多多支持正版,允许转载,请注明译者,但请切勿用于任何商业目的,谢谢!
【关于我的安德系列补完计划】
卡德的这部系列大作,如今市面上有中文版本的也不过其半,对许多科幻爱好者来说,这都是个不小的遗憾。我出于对这部作品、对科幻的无比喜爱而进行了这项翻译计划。然而受个人水平及精力所限,凭一己之力来完成实在是很艰难,因此进度也颇为缓慢。在此诚邀喜欢本书、英语水平不错的吧友和书迷们和我共同进行这项纯粹基于爱好的补完计划。有意者请直接回复或私聊我。
--译者前言
尽管安德系列并非我第一次接触的科幻作品,但正是这部系列让从此无法自拔地深陷进了科幻的世界里。
好了,废话少说,开始正题。
本稿翻译难免存在诸多纰漏,有翻译错误或是词不达意之处,都欢迎大家指出来,我会在下一稿中进行纠正。同时声明,本稿翻译完全出于兴趣所做,无关任何商业行为,请喜欢安德系列的书迷和吧友,多多支持正版,允许转载,请注明译者,但请切勿用于任何商业目的,谢谢!
【关于我的安德系列补完计划】
卡德的这部系列大作,如今市面上有中文版本的也不过其半,对许多科幻爱好者来说,这都是个不小的遗憾。我出于对这部作品、对科幻的无比喜爱而进行了这项翻译计划。然而受个人水平及精力所限,凭一己之力来完成实在是很艰难,因此进度也颇为缓慢。在此诚邀喜欢本书、英语水平不错的吧友和书迷们和我共同进行这项纯粹基于爱好的补完计划。有意者请直接回复或私聊我。
--译者前言