goros真品吧 关注:14,651贴子:85,461
  • 7回复贴,共1

goros 大全第二弹!

只看楼主收藏回复

一楼自留 我又回来啦,回国混了将近一个月之后开工! 继续翻译goros大全上的故事


IP属地:加拿大1楼2018-07-19 22:24回复
    当你走近那座建筑然后从树叶的缝隙中仰望天空时,你很难想象到你正处于东京这个大都市的正中心。 一个看似很旧的西式建筑,站在他前面,会令你忘了我们正活在平成年间。过去的几年里,五郎一直住在这。每次看到他的时候,台面上都是一些他未完成的作品。那个为访客准备的大木桌子边上摆放着的椅子被铺上了一层毯子,墙上挂满了景色优美的照片,他早期的作品,鹰的羽毛,材料极好的毯子,帽子,还有许多许多。这是一个专属于五郎的空间,没人能从他工作室的后门进入。在他的工作台上有一个自从他开店开始就一直装着各种各样工具的罐子,好似一个卫士在守护者主人的圣坛。
    五郎开始讲起了从他开店开始的故事,我们会慢慢的询问他关于他在银饰这方面的天赋。 我们在重逢里非常愉快的谈着,他给了我一个熊抱然后我们坐下开始谈起了关于他那早期制作的无法挑剔的包(P30-31).
    "这个包是1962年左右我还住在驹込的时候所制作的。我在牛皮上进行了雕花,一块鞍革。这个作品是我独自设计并完成的。这个小宝当时不是用来当钱包用的,其实是一个手拿包。当你出去日常使用的时候非常方便。在我开工之前我把这块皮在水里泡了一会,但是用小刀雕刻并没见效。我的办法是打击并砸这块皮从而获得所有的质感和纹理,因为如果用刀雕刻的话这块皮会变得非常脆弱。这是我从G.1.那里学来的。"
    “编织的部分也是我自己做的。把一块生皮切成小条。原料是鹿皮,它和包体的痞子很不一样。 或者你也可以用差不多的牛皮。 如果用其他的材料的话就不会像这个一样坚固,除非你用的够粗。如果你削薄过,它就会变得非常脆弱。 鹿皮有很好的延展性,就算你把他切成小条它也一样坚固。鹿皮是所有皮里最坚固的。如果够粗的话,甚至可以吊起一个人。 不同的鹿皮会有不同的用法和处理方法 ”印第安人在运用鹿皮制作衣服,鞋,鞋带上是非常出名的。他们用牛皮做马鞍,皮带等等。马皮也是一种非常好的皮料,但是并不常用。因为马皮的尺寸并不像牛皮一样可以割很长一条。 你也知道,马对于印第安人来说就和家人一样。


    IP属地:加拿大2楼2018-07-19 22:25
    回复
      搬个板凳坐等故事


      IP属地:上海来自iPhone客户端3楼2018-07-20 00:23
      回复
        快更


        IP属地:安徽来自Android客户端4楼2018-07-20 06:55
        回复
          bd


          IP属地:浙江来自iPhone客户端5楼2018-07-20 13:59
          回复
            bd


            IP属地:黑龙江来自iPhone客户端6楼2018-07-20 22:42
            回复
              坐等更贴!


              IP属地:上海8楼2018-09-23 10:16
              回复
                bd


                IP属地:上海来自iPhone客户端9楼2018-09-23 10:28
                回复