https://steamcommunity.com/games/284160/announcements/detail/2631675602231900483
Automation cars, a level and new sounds!
In this update, we are collaborating with the development team of Automation. Automation, developed by Camshaft Software, is a separate game revolving around managing your own car company and designing extremely detailed vehicles from scratch, and is getting an update today too.
This joint update allows users of BeamNG.drive to drive cars designed by Automation players, using the regular BeamNG mod repository[http://www.beamng.com]. At the same time, players of Automation are able to export its vehicles, drive them in BeamNG.drive and submit them to our mod repository, for any BeamNG.drive owner to download and drive.
In addition to that, here's some other highlights in this release:
Drive in the new Automation Test Track map.
Delight in the new sounds of tire squeal, revamped crunching metal audio, new surface sounds (gravel, sand, dirt, grass, asphalt, rumblestrips), turbochargers, superchargers, etc.
Support for importing and sharing Automation cars
And of course a myriad list of improvements and fixes in response to your awesome feedback
Full changelog (with lots more media) in our blog:
http://blog.beamng.com/the-automation-collaboration-version-0-13-released/
(it's too big to put here completely)

草草的翻译：
automation汽车，一个新的水平和声音！
在这个更新中，我们正在与automation的开发团队合作。自动化，由凸轮轴软件开发，是一个独立的游戏围绕着管理你自己的汽车公司和设计极其详细的车辆从头开始，也得到了更新。
这种联合更新允许BeamNG.drive用户使用常规的MOD储存库来驱动由automation播放器设计的汽车。同时，automation的玩家能够输出其车辆，驱动他们在BeamNG.drive，并提交给我们的MOD储存库，任何BeamNG.drive的所有者下载和驱动。
除此之外，这里还有一些其他的亮点：
驱动器在新的automation测试轨道地图。
在新的轮胎尖叫声的喜悦，修正了嘎吱嘎嘎金属音频，新的表面声音（砾石，沙子，泥土，草地，沥青，隆隆带），涡轮增压器，增压器等。
支持和共享automation汽车当然还有无数的改进和修正列表来响应你的令人敬畏的反馈。
在我们的博客中充满了更多的改变：http://blog.beamng.com/the-automation-collaboration-version-0-13-released/
（太大了不能完全放在这里）

附：automation更新（我就不翻译了）
https://steamcommunity.com/app/293760/allnews/
Drive Your Automation Cars In BeamNG.drive
7月13日- KILLROB
Here it is! In collaboration with the BeamNG devs we bring you the joint Exporter Update. It allows you to export your Automation cars to test drive them in BeamNG.drive.
We have created an exporter that allows you to drive your own car designs in BeamNG.drive! The Automation Test Track has been added to BeamNG.drive and you can now hotlap your own creations.
The exporter is simple to use: design your car and engine in Automation, tune them to your liking, hit the export button, start up BeamNG.drive and your new car is right there in the vehicle list. It still is a little wonky in places, and will improve with future versions - but exporter works and is a blast to tinker with!

Automation Test Track in BeamNG.driveThe Automation Test Track was added as a big new level in BeamNG.drive for you to explore and compare track times! Apart from the main track there is an in-field rally circuit and country roads handling track, a tarmac hillclimb with snowy roads, a gravel rally stage up a massive dam and a lot more, all set in beautiful fictional Central Otago (New Zealand)

Collaboration Cross-Promotion DiscountAs part of kicking off this collaboration between Automation and BeamNG, players owning either of the two titles will receive a 20% discount coupon on Steam for the respective other game shortly after the joint release. New buyers of the game within the period the coupons are valid will also receive a coupon for the respective other game! All coupons expire exactly 3 weeks after the update release.

Boxers, Inline 5s, and V16 EnginesWith this update we added the remaining promised engines to the game: Boxer 4, Boxer 6, and Inline 5 engines. Also, after almost a year of V16 exclusivity for our pre-Steam early premium supporters, the “support the devs” V16 upgrade of Automation is available for purchase now. Check out the V16 FAQ for all the info and background story.
Other FeaturesSince the release of the Car Designer Revamp update we have done a lot more bugfixing and polishing of the UI. Also, we have added a few new tutorial scenarios in which you design engines in the context of a car to cater to certain demographics, as well as four basic open car scenarios.

Campaign StatusDuring all the development of the exporter we have not stopped working on the campaign on the side. Obviously, this “little” surprise has slowed down the process a bit, but the campaign update is not too far off. As per usual we’ll make sure to keep you updated with Little Dev Update videos.
Enjoy, cheers!

太贵了，这俩合起来

没买beamng(没入正)的人没法享受automation打折优惠，请注意。

就没人看吗

顶