被邻国王子溺爱的...吧 关注:3,876贴子:1,967
  • 12回复贴,共1

4-02 [机翻]自古以来的传说

只看楼主收藏回复

一楼献给度娘
机翻+脑补,有很多不足及不懂的地方,请多指教。


IP属地:广东1楼2018-06-08 23:48回复
    自古以来的传说
    缇亚拉萝丝有一个专用的小庭院,由阿克拉斯迪特赠送的。
    种植了各种玫瑰的庭院,(象征着)缇亚拉萝丝的粉色花朵也被添加到这美丽的地方,每天逐渐成长。(ティアラローズの咲かせたピンクの花も加えられてそれは美しい場所へと日々成長している。)不仅是园艺师,就连森林里的妖精们每天都来玩,照顾植物。
    庭院的入口处站着护卫的是塔尔玛,在坐在桌子边上的缇亚拉萝丝的附近侍奉着的是侍女菲莉妮。
    一边在(庭院)那里举行着茶会的,缇亚拉萝丝一边看着塔尔玛拿来的旧的玛琳冯雷斯特地图。旁边放着现在的地图,正在寻找现在和从前的不同之处。
    “果然,和以前相比,街道变得越来越大了。”
    范围扩大一圈以上,国民的增加是一目了然。而且再加上,在王都周围的村庄也增加了。想象到继续稳健发展下去的样子,从而能了解王族的手腕。(一回り以上は大きくなっていて、国民の増加が目でわかる。それに加えて、王都であるここの周辺にある村も増えていた。穏やかに発展していく様子を思い浮かべると、王族の手腕がよくわかる。)
    ——今后,我也会成为那一员。
    这样想的话就会觉得有点不知所措,但只要有阿克拉斯迪特的话,肯定能想办法解的。
    看地图的话,就会发现现在住的城堡后面的山和那个周边一直从以前就没有变化。可以理解为因为这里正好是森林里的妖精王基斯住的地方,所以人类不会插手。
    “可是,一般来说,不可能知道这是基斯的领地。”
    是什么难以插手的地方吗?
    也许是因为是王族所拥有的土地,所以很可能是这样。而且,出现与王和妖精们不同的脸,也会马上被人注意。(もしかしたら王族の所有する土地だからそのまま、という可能性も十分にある。それに、王と違い妖精たちなら割と顔を出すことも多いし、注意などをされたということもある。)
    从在意的地方开始由头到脚依次开展,缇亚拉萝丝考虑着这样的作战计划。(気になったところに片っ端から足を延ばす……という作戦もありだなとティアラローズは考えた。)
    首先从哪里进行呢——在这样想的时候,菲莉妮听到呼唤缇亚拉萝丝的声音。
    想着怎么了并回头看去,就看见了工作告一段落的阿克拉斯迪特的身影。
    “阿克拉大人,工作辛苦了!”
    “谢谢你,缇亚拉。我听说你要看旧地图,有什么有趣的发现吗?”
    “嗯,没有发现什么的说……”
    我稍微有些为难的笑了,阿克拉斯迪特微笑着说“是吗?”。
    坐在椅子上看着地图,怀念地眯起眼睛。
    “这城周围没有太大的变化啊,因为是与妖精王基斯居住的森林相连的地方,所以一定没有人插手吧。这里就成为了王族的土地。”
    “王族的土地……这样的话,难道是由王族在管理妖精王的地方吗?”
    被问到的阿克拉斯迪特点了点头,缇亚拉萝丝猜想的没错。关于妖精王居住的土地,当然街道或者村庄也是,禁止建造建筑物。(妖精王の住む土地に関しては、街や村はもちろんだが、建造物を建てることも禁止されている。)这一带都是皇族代代管理的,阿克拉斯迪特这样告诉了。
    ——那么,王族是知道妖精王居住的地方吗?
    确实,被基斯控制的时候(確かにキースにさらわれてしまったとき),阿克拉斯迪特查找到了地方来帮助我。这么一想,应该还剩下资料什么的吧。
    但是,我想图书馆里没有什么像样的东西,因为也不可能有将那么重要的资料放置在谁都能取得的地方,这就让人理解。
    (しかし、図書館にそれらしいものはなかったのにと思い、しかし誰もが手に出来る場所にそんな大事な資料が置いてあるわけがないと一人納得する。)
    “管理吗?让妖精王能够舒适地生活。因为不插手自然界,这是自古以来的规则。”
    “确实,妖精们很喜欢大自然。”
    阿克拉斯迪特一边喝着红茶,一边对缇亚拉萝丝的话点了点头。在那时候,和清脆的笑声一起,看见了森林妖精们的身影。
    『是缇亚拉~』
    『啊,这个知道!地图!』
    “贵安。真了不起啊,知道地图。”
    看着开心的展开地图观察的妖精们,想着会知道其他和各种各样的事情。用手指指了指现在所在的地方,精神的回复了“我知道哦!”。
    『地图呢,是王教(我们)的~。』
    “基斯?看起来很粗枝大叶,但挺照顾人呢……”
    缇亚拉萝丝一边赞赏,一边听着妖精说还教了其他什么事情。阿克拉斯迪特也对妖精相关的教育很感兴趣,静静地听着。
    『之后呢~』,一边用小小的羽翼啪嗒啪嗒地跳着,一边把记得的事情说出来。
    『这么说来,最初开始时告知了戒指的事情哦!』
    “戒指?”
    『是的。很重要的戒指!戴上戒指,缇亚拉就知道它的事情哦~!』
    缇亚拉萝丝看向左手的无名指,类似这样的戒指?(妖精)对有知道的事感到自信,昂首挺胸。那个动作很可爱,看着不由得笑了起来。
    ――但是,很在意戒指。
    因为这个游戏是《青金石的“戒指”》,所以,不用想也知道,那是重要的道具。结婚仪式的时候也是,男女双方互赠戒指。
    一定是王第一次告知妖精的,戒指有什么重大的东西吧。――缇亚拉萝丝一个人情绪高涨地得出结论。
    “那个戒指是什么样的呢?”
    『嗯,我不知道……但这是王最重要的东西!』
    “基斯的……?”
    确实肯定是重要的东西,但是想知道用途等。但是,妖精们没有听到这以上的事情,缇亚拉萝丝放弃了。(ティアラローズは泣く泣くそれ以上聞くのはあきらめた。[不知道怎么会突然哭……])
    ——果然还是看地图,去寻找奇怪的地方。
    目不转睛地盯着地图,在山和海上打量。很遗憾,只有天空完全没有预想过。
    “……缇亚拉,难道在考虑什么?”
    “诶……”
    看见热心观察地图的缇亚拉萝丝,察觉有什么事的阿克拉斯迪特。一边窥视着缇亚拉萝丝的脸,一边很确信的说“也有想去哪里的地方吗?”
    心脏突然跳了一拍,缇亚拉萝丝一边注意不表露出来,一边慢慢地摇了摇头。
    『缇亚拉,有想去的地方吗?这么说来,有一个只有王才能去的房间哟~』
    “妖精王的城堡,也有各种各样的房间啊。”
    『嗯!』
    缇亚拉萝丝放弃了只有一点情报的戒指,但是又听说有只有妖精王才能去的房间。我想那里肯定是隐藏的舞台吧。
    “真是的。妖精们,不允许擅自把我的缇亚拉带到妖精王那里哦!”
    『阿克拉可怕~』
    『不带你去哟~』
    因为是我的妃子,阿克拉斯迪特拉起缇亚拉萝丝的手,向那手背轻轻地亲了亲。听到发出“啾”的小小的唇音,感觉自己的脸变红了。
    “啊,阿克拉大人真是……”
    “缇亚拉很可爱呢,所以什么时候都想接触。”
    这样说着,这次又温柔地亲吻了脸颊,缇亚拉萝丝的耳朵都红了。


    IP属地:广东2楼2018-06-08 23:49
    回复
      ◇ ◇ ◇
      茶会结束后,在傍晚缇亚拉萝丝悄悄溜出了城。
      因为菲莉妮已经疲惫不堪,所以希望她能好好地休息一会儿。
      不是平时总是穿的礼服,而是穿着朴素的连衣裙和靴子。也许是从转生之后第一次穿着及膝的洋装,稍微感到有些激动。
      因为蓬松的蜂蜜粉色的长发很显眼,所以就把它系起来。再加上(要说)变装的话,果然是伊达眼镜吧,那个也佩带上了。
      “嗯嗯,这样的话,我也不会轻易暴露出来的!”
      虽然不管从哪里看都是微服出行的贵族,但是缇亚拉萝丝本人感到非常满足。虽然很满意,但为了不被塔尔玛发现,还是偷偷从窗户溜出了房间。
      “首先应该去的地方是,海呢……”
      虽然森林走过去很近,但被基斯发现的可能性很高。本来应该是女主角去的地方,但现在是由缇亚拉萝丝去,――所以想避免被别人发现。
      因为这不是为反派千金的自己所进行的活动,所以试着谨慎的行动。
      “……珍珠大人,没问题吧?”
      因为给缇亚拉萝丝和阿克拉斯迪特赠送了祝福,所以作为海的妖精王的珍珠正在沉睡中。我想暂时是不会起床,这次就想先在海中找到隐藏的舞台。
      我想如果因为主要的王睡着了,即使是反派千金的自己也不会有什么问题。如果是女主角的爱雪拉的话,海妖精王的觉醒事件发生了也不奇怪。
      “因为是反派千金,所以动作可能会很轻盈吧……”
      平时是用事先准备的马车去海边,但因为这次是秘密的行动,所以没有让人准备好马车。悄悄溜出了城堡,缇亚拉萝丝用公共马车(乗合馬車)去了海边。
      和平常一样美丽的大海展现在眼前,在沙滩上也种植了接受缇亚拉萝丝力量生长的,缇亚拉萝丝的花。名称是从名字里取来的,就这样被称为缇亚拉萝丝的花。
      看着花健康成长的样子,同时发现海边附近站着一名执事服的男性。
      ——是谁呢?
      这片海的附近是爱雪拉的宅邸,但与在那里工作的管家不同。黑发,玫瑰红色的眼睛。眼看马上就要进入大海了,担心会不会有问题。
      纳闷地歪着头,因为是隐蔽出门,不太好被别人发现,决定悄悄地通过。
      悄悄地从后面通过,环视大海的时候,突然地执事服的男性回头,——睁开大大的玫瑰红眼睛。看到缇亚拉萝丝,张大了嘴。
      虽然作为淑女,这样让(场面)不由得变得冷场是不好的,但还是强忍住微笑点头(打招呼的冲动)。
      缇亚拉萝丝认为是不可牵扯太多的人,提脚想快步离开的时候――从耳边传来的话语,脚步就停下了。
      “拉碧丝的,恶役千金……?”
      “诶……?”
      ——为什么知道恶役千金的事呢?
      不由得吓一跳,身体晃动,搞错了吧。(思わずびくっと体を揺らしてしまったのが間違いだったのだろう)男子好像已经确信了那件事,向缇亚拉萝丝接近。
      虽然想逃跑,但男子的腿更快。想着不好了,缇亚拉萝丝发出声音(问)。
      “你,你是谁?”
      “! 这是对lady的失利了。我叫莱维,是奥莉维亚的执事。我在找妖精王的戒指,可以帮我吗?被妖精之王祝福的恶役千金……”
      ——知道妖精王的戒指的事情吗?
      思索着执事——莱维所说的奥莉维亚是谁的事情。这个国家的贵族的事,全部记在脑袋里,所以没问题。从他所说的,脑海中浮现出一位千金。
      奥莉维亚·阿里阿德尔。公爵家的女儿,然而应该是与特别的谁没有接触的人物——。


      IP属地:广东3楼2018-06-08 23:50
      收起回复
        虽然献上祭品,还是被度娘吞了,等待恢复中……


        IP属地:广东4楼2018-06-09 00:02
        回复
          那為了以防萬一,要不要給個文檔連結?


          IP属地:中国台湾5楼2018-06-09 00:08
          回复
            坐等


            6楼2018-06-09 21:06
            回复
              冷漠凄清又惆怅


              IP属地:贵州来自iPhone客户端8楼2018-06-09 23:08
              回复
                谢谢!
                不过,这章完了?


                23楼2018-06-10 13:26
                收起回复
                  从4开始???


                  IP属地:马来西亚来自Android客户端24楼2019-04-23 23:08
                  回复