友谊已走到尽头吧 关注:789,395贴子:62,107,853
  • 1回复贴,共1

其实这次配音我还是更倾向于是导演那边的锅阿

取消只看楼主收藏回复

这次配音的问题是整个风格就不对味,不是像以往那种正常电视剧的配音,倒是更像译制片的风格,所以很不接地气很出戏。
孙晔谢添天这些个配音演员早年开始配过很多电视剧,可以去搜下他们的履历,以往他们以前配了那么多大陆剧的时候从来不这么配的。
所以我倾向于是导演个人口味问题阿。
但是配音出戏第一反应就是联想到配音演员,确实有点冤阿。


1楼2018-05-24 22:46回复
    举个例子阿,当初独孤天下里很多人吐槽曼陀的表演风格浮夸,但是演员后来说了是导演让那么演的,当然可能还有角色设定的问题。所以你让演员背全锅确实有点冤吧,因为导演在大方向的把控上就偏了。


    7楼2018-05-24 22:57
    回复(2)