友谊已走到尽头吧 关注:787,947贴子:62,105,725

其实这次配音我还是更倾向于是导演那边的锅阿

只看楼主收藏回复

这次配音的问题是整个风格就不对味,不是像以往那种正常电视剧的配音,倒是更像译制片的风格,所以很不接地气很出戏。
孙晔谢添天这些个配音演员早年开始配过很多电视剧,可以去搜下他们的履历,以往他们以前配了那么多大陆剧的时候从来不这么配的。
所以我倾向于是导演个人口味问题阿。
但是配音出戏第一反应就是联想到配音演员,确实有点冤阿。


1楼2018-05-24 22:46回复
    所以我一直都支持演员用原音,免得演员粉和cv粉时不时就撕一场。


    IP属地:重庆来自Android客户端2楼2018-05-24 22:48
    回复
      太久不配剧生疏了是真的,但大方向偏离是片方的问题


      来自Android客户端3楼2018-05-24 22:49
      收起回复
        我想说谢添天没有在里面配音惹


        来自Android客户端4楼2018-05-24 22:49
        收起回复
          +1


          IP属地:浙江来自Android客户端5楼2018-05-24 22:56
          回复
            还是怪柴智屏吧,这样演员粉和cv粉就不会有矛盾了


            IP属地:福建来自Android客户端6楼2018-05-24 22:57
            收起回复
              举个例子阿,当初独孤天下里很多人吐槽曼陀的表演风格浮夸,但是演员后来说了是导演让那么演的,当然可能还有角色设定的问题。所以你让演员背全锅确实有点冤吧,因为导演在大方向的把控上就偏了。


              7楼2018-05-24 22:57
              回复(2)
                这么说吧,配音既能配天上掉下个猪八戒,也能配lol(声音迷人)。但是片方别的都不要,千挑万选选了猪八戒风格,审美迷醉怪谁啊,配音真可怜。道明寺就是幼齿向猪八戒风


                IP属地:北京来自手机贴吧8楼2018-05-24 22:59
                回复
                  这个可能就是柴智屏喜欢的风格吧,哪些演员粉剧崩了,就甩锅配音真的很恶心,还说cv粉了不起啥的。也不看看那几个演员的颜值和演技。我担心原音放出来更尴尬


                  IP属地:四川来自Android客户端9楼2018-05-24 23:01
                  回复
                    http://www.bilibili.com/video/av18933863
                    这里有原声,可以去听一下


                    IP属地:重庆来自Android客户端10楼2018-05-24 23:02
                    回复
                      我觉得也是 他们都不是只有一种声线
                      换句话来说 你的甲方非要这么土霸的方案 乙方你就算交出故宫式设计人家也只要茅草屋咋办


                      IP属地:江苏来自Android客户端11楼2018-05-24 23:05
                      回复
                        原声男主像小学生朗诵


                        IP属地:广东来自Android客户端12楼2018-05-24 23:21
                        回复
                          +2


                          IP属地:福建来自Android客户端13楼2018-05-25 00:08
                          回复
                            是不是故意要求配成某游戏的


                            来自Android客户端14楼2018-05-25 06:40
                            回复
                              我觉得是,那种配音很像是故意那么配的


                              IP属地:湖北来自Android客户端15楼2018-05-25 07:33
                              回复