腾讯会不会还用训练这个主题过审核啊

干员名字也得翻译吧

不需要翻译……翻译了反而不伦不类

可以参考CODOL的中文 棒读的一批

不可能的，你听听其他游戏的国服配音，最好的算dota2和lol，其他的简直惨不忍睹，而且配音员也是醉了

瞧瞧！噢，我的上帝！我是说，楼主的中文配音很讲究，就像是fuze在拯救人质，简直是讲究极了。

取消已解锁的干员，除基础干员外，其他季度干员每名40包月使用费

只能说得看大家习惯不习惯我是有点不会习惯的应该，这类中文配音，我感觉也就sc2的挺着舒服，其他的略难受，特别是以前的codol，听着……好中二……而且感觉熟悉了英语，俄语，日语的配音以后，配中文的话……emmm

中配感觉也就爆血和西欧地ol的还行 顺便给合作战役上柱香

一直都有考虑这个问题，我就说了腾讯如果代理了，起码可以优化简体中文翻译，还能搞个中文配音，如果中文配音能实装到国际服去了就更好了。

至于干员称号的翻译，应该也会有，我这里自己试着做了一个，渣翻译轻喷。

Sledge——破壁者
Thatcher——撒切尔
Smoke——毒烟
Mute——莫言
Ash——灰烬
Thermite——铝热
Pulse——脉搏
Castle——壁垒
Twitch——震慑
Montagne——巨山
Doc——医生
Rook——战车
Glaz——格拉兹
Fuze——引信
Kapkan——陷阱
Tachanka——塔枪卡
Blitz——闪电
IQ——IQ
Jäger——猎手
Bandit——强盗
Buck——雄鹿
Frost——寒霜
Blackbeard——黑胡子
Valkyrie——女武神
Capitão——队长
Caveira——鬼面
Hibana——火花
Echo——回声
Jackal——豺狼
Mira——黑镜
Ying——萤
Lesion——伤害
Zofia——索菲娅
Ela——艾拉
Dokkaebi——鬼怪
Vigil——夜卫
Lion——狮子
Finka——利刃
Maestro——大师
Alibi——幻象