考研吧 关注:5,550,329贴子:41,356,116

跨考上海海事大学外国语专业考研经验与资料分享

只看楼主收藏回复

哈喽,everybody,第一次写贴,先贴张图
分享一下个人考研经历
~ 希望能够帮助到一些人
我是18年上海海事大学外国学与应用语言学的拟录取生,原本科学校属于二本院校,专业是材料化学,跨考选择语言,我备考过程中用到的可分享资料有8年(5,6,7,9,11,15,16,17年)法语真题及答案(法译汉除外),07-16年专业课真题及答案(2010年除外)和新东方武峰老师笔译全程精讲课程,翻译靠看这套视频入门学习,复试的时候,准备了5页A4纸正反面的面试问题总结,虽然没太用上,有需要以上资料的人可以下面留一下联系方式,我会逐一回的,接下来分享一下我的考研经历与体会~


1楼2018-05-22 18:32回复
    考研的道路说起来也是很漫长的道路。。。
    在大三的时候纠开始结以后怎么办,马上毕业了,以后出路是什么?做简历的时候总觉得没什么有价值的内容可写,大学四年学的都是基本的专业知识,而且考完一年忘一年,唯独留下最珍贵的就是自学能力。我个人的兴趣在于语言,每种语言在我心中都是美的,我将来也想从事这方面的工作,但是看到一些相关招聘,这些工作都会要求求职者是语言专业类毕业学生,还有一些证书要求,我这种非语言专业学生考出的英语六级证书没有丝毫竞争力,于是我决定跨专业靠语言类研究生。


    3楼2018-05-22 19:22
    回复
      考研第一步 最痛苦的就是选学校,信息全靠自己查,但是心比天大,想的就是既然学语言就得去最靠谱的学校,也就是北京外国语、上海外国语、广东外语外贸,其它的干脆不查了,尤其是在网上看到什么三本毕业生跨考上外成功的经验帖什么的 ,更觉得信心大增,考虑了一下,北京环境不太好,广东太远了,于是我就查明白上外的考试科目,从官方通知和经验帖中找辅导书,开始准备考研


      4楼2018-05-22 19:31
      回复
        当时课还不少,所以没多少时间正经自习,都是一段段小时间学习,效果也不好,忙着结课,上选修挣学分,可以说是小打小闹、扑腾小水花,没有真正开始准备考研,利用大三到大四的假期报班学了法语的A1阶段基本入门,学了读音和一些基本语法,之后自己看法语的辅导书《新公共法语》初级、中级、高级三本,学一课基本都得2个多小时,自学法语真的熬人


        5楼2018-05-22 20:24
        回复
          哇 都没有人看 好吧 明天再写吧


          6楼2018-05-22 20:34
          回复
            有人看


            来自iPhone客户端7楼2018-05-23 03:01
            回复
              有了7楼的鼓励 接着码
              认真自学过某一项东西,才会发现其实市面上的一些辅导班课程什么的真的很有用,尤其对考试,也能明白那些自学成才的人的不易之处。自学《新公共法语》的过程很枯燥很难熬,语言学起来,得耐得住寂寞,积累一定的量变才能到达一定质变,自己花了很多时间学习,但总感觉不到有长进,除此之外,自学一段时间后,就会遇到瓶颈期,在这个时期,就会对自己的学习各方面产生质疑,总觉得自己所有的学习方法有问题,我需要看的语法知识很多,光是整理这个就用掉了大量的时间,练习题做的非常少,最后二外也就是六七十分,我本人并不是擅长英对考试的人。
              而且作为处女座,还有点强迫症,总是必须过一遍知识点,才去做习题,若是考试前不把我认为所有要看过的东西都过至少一遍,总会感觉心不安。英语语法也是这样学习,我特意买了一本张道真语法书,从头啃。。。。这样学习效率并不高,尤其对于应对考试,当时觉得离考研时间还长,没有紧迫感。


              8楼2018-05-23 19:31
              收起回复
                大四上学期 十月份开始的时候,家里出了点事,不得不在家陆陆续续的待了一个月左右,完全没有复习,且我的情绪和状态都收到这件事很大的负面影响,包括那段时间网上也有一些负面的新闻,都多少对我有影响,回到学校也没法静心自习,想法比较悲观,心情比较抑郁,有一天晚上记忆深刻,怎么也睡不着,听着宿舍其他五人轻轻的鼾声,很着急,心里一丝害怕,可越急越睡不着,就这么听着鼾声直到天亮,白天舍友都出去学习备考,我也着急,不想待在宿舍浪费时间,也不敢一个人待在宿舍,还是往自习室跑,越急着想学习,越是学不下去,越学不下去越是着急,如此恶性循环,那段时间 ,一天吃不下一顿饭,人也瘦了不少,而且我自己也意识到考上海外国语没什么希望了,法语基本知识没学完,综合英语没准备好,翻译刚开始接触,但是时间剩的不多了。。。


                9楼2018-05-23 19:46
                回复
                  前路迷惘
                  听取了我爸的一些建议后,我发现我太在意学校的选择了,比起去挑剔学校,不如多挑剔一下自己,学校再好,机会再多,我如果本身不够努力,也都是徒劳。我想就算我考上了上海外国语,我也很难做到名列前茅,就算学校有好的老师、好的机会,这些也怎么都轮不到我。于是我准备换学校了,机缘巧合,选了上海海事大学,当时我不知道英语专业的同学在本科四年都学习什么、专业课是什么、他们英语的综合能力怎么样、口语水平怎么样,我不清楚自己和竞争者的差距是有多大,这些都是造成我不安的因素,但是上海海事的考研科目、内容、参考书都能在官网查的很明白,选的外应专业也不考一些英美文学什么的,这多少感觉心里有谱了,就照着参考书学就行了


                  10楼2018-05-23 20:01
                  回复
                    即使换了相对好考的学校,时间依然不够,从家回学校已经十一月份了,调整心情用了一点时间,压力很大,很怕自己抑郁,总觉得什么都没有了意义,不敢一个人独处,找朋友谈了谈心,买了3本读者看,这三本读者真的是我看过内容最好的三期读者,对我帮助很大,慢慢状态回来了,虽然知道考前学不完了,考试报名费都交了还是去试试了,结果自然没成,成绩只差在综合英语上,150分的题只有80几分,最后占50分的800字英语议论文没写完,成绩并不让我吃惊。
                    我不想将来回过头来看,因为自己没做某件事而感到后悔,于是我决定二战因为我知道自己能考上,也感恩父母对我的决定的支持。


                    11楼2018-05-23 20:16
                    收起回复
                      哈哈,我和楼主情况很像,也是非英语专业,我想考上海的英语研究生,楼主能分享资料和经验真是大善人会跟帖关注楼主


                      IP属地:河南来自iPhone客户端12楼2018-05-25 08:39
                      收起回复
                        毕业的事情全部弄完,档案的事情也办完了,回老家休息调整了好一阵儿,才开始准备二战,应该是八月左右了
                        报考学校不想变了 ,所以要学什么很明确。
                        法语依然用的是《新公共法语》,虽然这个并不是上海海事的参考书,但毕竟去年看过一遍。还有一本橘色的大学法语考研必备,也是从网上搜来的,题型很全,法语这一本就够用,需要花不少时间才能做完上面全部的练习题,我就是没做多少,后来的分数并不高。综英和语法看的是上海海事的参考书:章振邦的《新编英语语法教程》,后期发现很多选择题都是以这本书上的课后练习题为模板改的,甚至原题。还买了很多类似英语专业考研知识梳理与精编、专四语法与词汇书,专八阅读,一堆词汇阅读作文的辅导书,最后也没都用上,不过好在以后也还用得上。翻译先是看武峰的英语笔译精编视频入门,又买了冯庆华、张培基的翻译教程书,还有张培基的散文精选4本,还有名作精译、散文佳作108篇等,我买的书很多,但是很多没有时间看,并没有用上,但是我想的是这些书不光为考研考试,以后都可以用得上。


                        13楼2018-05-26 17:23
                        回复
                          但是这个综英的作文占50分,看起来难,其实老师批起来松,学姐说她写的都是初中生英语句子,最后综英成绩那么高,说明作文分数也不低,足以说明卷子批得松,但是必须得写完,没字是得不了分的
                          翻译从不考原题,而且文学翻译、非文学翻译都涉及,无从准备,只能多看范文、多动手译,提升翻译水平


                          16楼2018-05-26 17:59
                          回复
                            政治一直看的肖秀荣。
                            最后几天实在难熬,心里真的不想再学习,但是到最后却万万不能松懈,需要背诵的东西又格外多,真是一天一天的熬下去,压力也挺大的,毕竟是二战,如果说第一次失败可能有很多原因,缺少经验、身体状况、心态、出现意外情况、其他事一些外在影响等等,没考上也就是别人觉得你不行,或觉得你学习能力不行,第二次没考上,自己就会开始怀疑自己的能力,自己就会觉得做件事怎么这么难,自己感觉失去对自己的信心。这个时候一定坚持住,不能生病不能不舒服,四门考试一门都不能有意外,都必须顺下来答完。


                            17楼2018-05-26 18:08
                            回复
                              考研最重要的还是临近的几个月,最后的几天,七八月份学的基础只是基础。
                              考试的两天也不能松懈,尤其是考过一天之后,
                              第一天政治法语,法语知识学的不牢,考的一般,心慌慌,只能努力准备第二天。
                              18年考研很多改变,综英只有阅读部分还是重复往年真题,选择作文都有改变,还是有点慌,十月之后只反复看了买的真题资料,结果今年不考那么多真题了,改革题型了。
                              翻译选择也没考到多少往年真题,翻译部分两篇中译英两篇英译中,其中文学、非文学各占一篇,犯了和去年一样的错误,读错题目要求, 应该是全部都翻译,结果中译英英译中都只选了一篇译,白丢近40分,最后匆忙补上差不多一篇,译的也不好,考完后才发现读错题,整个人都慌乱了,(因为去年也是这样读错题目,觉得考试时间还够用,做选择的时候没有抓紧时间,加快速度。后面快收卷了,才发现读错题,也没有时间补救了,今年才知道4篇都要翻译,这门考试时间原来非常紧被自己蠢哭)
                              于是后来查成绩那天紧张到不行,整个人状态还是第一次出现这种情况,很慌张很害怕,一直到下午才敢查,幸好过了往年的复试分数线,即使不多,通过的可能性也很大


                              18楼2018-05-26 18:38
                              回复