东方神起吧 关注：1,089,352贴子：45,913,325
=====文字版不可单独转载,请连同图片版一起转载====
=====文字版不可单独转载,请连同图片版一起转载====
=====文字版不可单独转载,请连同图片版一起转载====
共同分担喜悦 永不忘记挑战 东方神起
东方神起新推行的第四张专辑『The Secret Code』一发行便登上了ORICON第二位，大受好评。虽说在J-pop上已经名副其实的确立了他们的位置，但是他们仍是在专辑之后立刻发行了新单曲『Share The World/we are!』。在如此忙的时刻，我们Yahoo music仍然对他们做了采访。初次采访很成功。
东方神起的访问
[产生了想被更多的人爱这种欲望（笑）]（在中）
东方神起去年初次登上了NHK红白歌合战的舞台。最近也参加了很多综合性节目，如今的他们不仅仅是在韩国，就算是在日本也登上了TOP GROUP的宝座，成了茶余饭后的热门话题。这样的他们初次在Yahoo music上出现！本次采访中不仅将介绍收录了四首热门曲目的专辑『The Secret Code』和继那之后即将发行的最新单曲『Share The World/we are!』，还将介绍他们拥有人气的秘诀和以及他们的人品形象。
■去年发行的四张单曲全部取得了第一名的成功
昌珉：超级开心的
俊秀：うれしくて～（哼着调调。）
在中：谢谢为我们应援的FAN们
一起：谢谢！
在中：在我们主持的广播节目中也收到了很多关于祝贺的邮件。很开心有那么多的FANS为我们高兴，由此也受到鼓舞：必须得更加更加地努力才行。
有天：当告诉家乡的亲人这个得到第一名的消息时，他们也高兴的说不出话来。
俊秀：做到了！做到了！（笑）
■在那之前一直是第二位，当实现这个梦寐以求的第一位之后，你们反而会为了能够保持住这个第一而感到压力吗？
允浩：说实话，没有压力是假的。但是，对于我们来说，不管是第一位还是其他的位次都是无关紧要的，另我们开心的是听我们歌的人的数目和年龄层较之过去来说有了扩展，因此觉得我们必须提高自己的实力。在这种好的意义上的压力我们常常会有，今后也想这么保持着。
■在去年末登上了红白的舞台，在日本也更加地被接受，在这种情况下你们自己是怎么样的感受呢？
俊秀：刚才也说到过，（这样的成就）这不仅仅是有我们自己，还有为我们应援的FANS和一直帮助我们的工作人员。因此，抱着对周围那些人的感谢之情，我们觉得必须得更加努力，更加成熟。
■野心还远远没有结束吗
允浩：是的！我们想挑战的东西还有很多很多！
■在情况变了很多的如今与当初刚刚来日相比，对日本的印象有改变吗？
在中：在喜欢我们的人在增长这点上，我们产生了想被更多人喜欢这种欲望。
昌珉：这是你自己心情上的变化吧（笑）
在中：啊 是的（笑）
■但是，要想别人爱自己，你们也必须去爱那些一直聆听着你们的FANS。因为我觉得如果只有一方的付出是不公平的。
在中：我们一直饱含着对大家的爱在唱歌。因此，我相信我们和FANS是两厢情愿（笑）。
【想要冒险的话就到我家来吧！】（俊秀）
允浩：我们的那种感情不是能够在3月刚刚发行的第四张专辑『The Secret Code』中感受到吗？『The Secret Code』就正如它的标题一样，为了大家能更深地了解东方神起，进一步增强与所有人之间的羁绊，我们用这张专辑来展现我们现在的一切。
俊秀：这张作品真的很有东方神起的风格，能够强烈的感受到属于我们的气息。
允浩：虽然在上张作品『T』中我们挑战了很多不同体裁的歌曲，已经给大家展示了我们许多不同的样子，但是本张专辑中的歌曲风格体裁更加的广泛，深入挖掘了一个个要素。不管是歌词内容还是歌曲本身都能让大家感觉到我们与之前『T』不同，变得更成熟。
允浩：还有就是新单曲『Share The World/we are!』，成了我们非常喜爱的动画片「ONE PIECE」的主题曲，如今的我们在许多概念上给大家展示了不同，而我认为这首是最接近我们这个年代的轻快的歌曲。
■与一听就会不自觉的产生笑容的歌曲一样，在这首歌中能感觉到一个新的东方神起，你们的歌声也有着与往常不同的轻快和张力。
允浩：『we are！』是在最近的活动上公布的，那时候大家握拳叫着「we are！」另我们非常开心。
在中：我们还在PV中挑战了吊威亚，很开心能够制作出与歌曲相配的PV。
昌珉：还有就是这三首歌中也收入了对我们来说一直很重要的抒情歌曲『明日は来るから』，因为它刚刚发行的时候和现在相比，认识东方神起的人数是完全不同了，而且它与「ONE PIECE」相关，是2006年「ONE PIECE」的片尾曲，我们也强烈希望有更多的人能重新听一听这首歌。
■是一首很伤感的抒情歌曲呢。那说道「ONE PIECE」就是以冒险为主题的，成员们有想在这个春天试试（比方说去寻宝）去哪冒险吗？
允浩：我想去美国
俊秀：来我家吧。。。
■你这么说的话会有很多人涌到你家的哦
俊秀：这样的话就麻烦了。 骗你们的啦（笑）
昌珉：我想去森林。想在安静的地方被治愈。
有天：我的话是大海。
■像南国这样的地方？
有天：不是 是南极（笑）。想到很冷的地方去感受一下真正的惊险刺激。
在中：我的话是AVEX。总觉得那个大建筑物中间隐藏着什么。
有天：比方说社长办公室（笑）
允浩：藏着不能跟我们说的看的很赞的宝藏（笑）
俊秀：在金库里面！
在中：然后，还要看看社员们的抽屉（笑）。觉得会有各种各样的东西出来呢。
【以前有过无法直接交流的心急】（允浩）
=====文字版不可单独转载,请连同图片版一起转载====
=====文字版不可单独转载,请连同图片版一起转载====
共同分担喜悦 永不忘记挑战 东方神起
东方神起新推行的第四张专辑『The Secret Code』一发行便登上了ORICON第二位，大受好评。虽说在J-pop上已经名副其实的确立了他们的位置，但是他们仍是在专辑之后立刻发行了新单曲『Share The World/we are!』。在如此忙的时刻，我们Yahoo music仍然对他们做了采访。初次采访很成功。
东方神起的访问
[产生了想被更多的人爱这种欲望（笑）]（在中）
东方神起去年初次登上了NHK红白歌合战的舞台。最近也参加了很多综合性节目，如今的他们不仅仅是在韩国，就算是在日本也登上了TOP GROUP的宝座，成了茶余饭后的热门话题。这样的他们初次在Yahoo music上出现！本次采访中不仅将介绍收录了四首热门曲目的专辑『The Secret Code』和继那之后即将发行的最新单曲『Share The World/we are!』，还将介绍他们拥有人气的秘诀和以及他们的人品形象。
■去年发行的四张单曲全部取得了第一名的成功
昌珉：超级开心的
俊秀：うれしくて～（哼着调调。）
在中：谢谢为我们应援的FAN们
一起：谢谢！
在中：在我们主持的广播节目中也收到了很多关于祝贺的邮件。很开心有那么多的FANS为我们高兴，由此也受到鼓舞：必须得更加更加地努力才行。
有天：当告诉家乡的亲人这个得到第一名的消息时，他们也高兴的说不出话来。
俊秀：做到了！做到了！（笑）
■在那之前一直是第二位，当实现这个梦寐以求的第一位之后，你们反而会为了能够保持住这个第一而感到压力吗？
允浩：说实话，没有压力是假的。但是，对于我们来说，不管是第一位还是其他的位次都是无关紧要的，另我们开心的是听我们歌的人的数目和年龄层较之过去来说有了扩展，因此觉得我们必须提高自己的实力。在这种好的意义上的压力我们常常会有，今后也想这么保持着。
■在去年末登上了红白的舞台，在日本也更加地被接受，在这种情况下你们自己是怎么样的感受呢？
俊秀：刚才也说到过，（这样的成就）这不仅仅是有我们自己，还有为我们应援的FANS和一直帮助我们的工作人员。因此，抱着对周围那些人的感谢之情，我们觉得必须得更加努力，更加成熟。
■野心还远远没有结束吗
允浩：是的！我们想挑战的东西还有很多很多！
■在情况变了很多的如今与当初刚刚来日相比，对日本的印象有改变吗？
在中：在喜欢我们的人在增长这点上，我们产生了想被更多人喜欢这种欲望。
昌珉：这是你自己心情上的变化吧（笑）
在中：啊 是的（笑）
■但是，要想别人爱自己，你们也必须去爱那些一直聆听着你们的FANS。因为我觉得如果只有一方的付出是不公平的。
在中：我们一直饱含着对大家的爱在唱歌。因此，我相信我们和FANS是两厢情愿（笑）。
【想要冒险的话就到我家来吧！】（俊秀）
允浩：我们的那种感情不是能够在3月刚刚发行的第四张专辑『The Secret Code』中感受到吗？『The Secret Code』就正如它的标题一样，为了大家能更深地了解东方神起，进一步增强与所有人之间的羁绊，我们用这张专辑来展现我们现在的一切。
俊秀：这张作品真的很有东方神起的风格，能够强烈的感受到属于我们的气息。
允浩：虽然在上张作品『T』中我们挑战了很多不同体裁的歌曲，已经给大家展示了我们许多不同的样子，但是本张专辑中的歌曲风格体裁更加的广泛，深入挖掘了一个个要素。不管是歌词内容还是歌曲本身都能让大家感觉到我们与之前『T』不同，变得更成熟。
允浩：还有就是新单曲『Share The World/we are!』，成了我们非常喜爱的动画片「ONE PIECE」的主题曲，如今的我们在许多概念上给大家展示了不同，而我认为这首是最接近我们这个年代的轻快的歌曲。
■与一听就会不自觉的产生笑容的歌曲一样，在这首歌中能感觉到一个新的东方神起，你们的歌声也有着与往常不同的轻快和张力。
允浩：『we are！』是在最近的活动上公布的，那时候大家握拳叫着「we are！」另我们非常开心。
在中：我们还在PV中挑战了吊威亚，很开心能够制作出与歌曲相配的PV。
昌珉：还有就是这三首歌中也收入了对我们来说一直很重要的抒情歌曲『明日は来るから』，因为它刚刚发行的时候和现在相比，认识东方神起的人数是完全不同了，而且它与「ONE PIECE」相关，是2006年「ONE PIECE」的片尾曲，我们也强烈希望有更多的人能重新听一听这首歌。
■是一首很伤感的抒情歌曲呢。那说道「ONE PIECE」就是以冒险为主题的，成员们有想在这个春天试试（比方说去寻宝）去哪冒险吗？
允浩：我想去美国
俊秀：来我家吧。。。
■你这么说的话会有很多人涌到你家的哦
俊秀：这样的话就麻烦了。 骗你们的啦（笑）
昌珉：我想去森林。想在安静的地方被治愈。
有天：我的话是大海。
■像南国这样的地方？
有天：不是 是南极（笑）。想到很冷的地方去感受一下真正的惊险刺激。
在中：我的话是AVEX。总觉得那个大建筑物中间隐藏着什么。
有天：比方说社长办公室（笑）
允浩：藏着不能跟我们说的看的很赞的宝藏（笑）
俊秀：在金库里面！
在中：然后，还要看看社员们的抽屉（笑）。觉得会有各种各样的东西出来呢。
【以前有过无法直接交流的心急】（允浩）
■在韩国，已经是不允许别人超越的BIG GROUP的东方神起在日本却要从零开始。从出道开始，果然历经了许多的挫折才有了今天的成就。说实话，当初有许多的心理矛盾和不计其数的心酸吧。
俊秀：是的。
在中：但是，那个时候就会和成员们一起商量，一起勉励……但是，从心底爱着我们的，支持我们的FANS的存在却是其他任何无法比拟的支撑。
■最困难的还是语言上的障碍吧
允浩：因为交流是最重要的，但最初的时候因为无法直接交流而产生了焦虑。
昌珉：因此我们也很努力的学习日语，但是一回到韩国就会因为很少用而忘记，只能又从头开始学。如此反复，就会被搞得晕头转向，变得有点气馁。
■虽然如此，但昌珉比谁都先记住日语吧
允浩：虽然大家都是这样，但昌珉是最用功学习的。
■现在都无法想起当初那操着拙劣会话的五个人了，有很大的进步啊，连笑话都有了飞跃呢（笑）
在中：会有种那时候的东方神起是谁这种感觉呢（笑）
■现在俊秀的冷笑话是必演节目了吧。是如何记住的呢？
俊秀：读书啊，让工作人员教我啊，还有就是自己思考了。但是，自己想出来的笑话真的很难笑（笑）。
■顺便问一下俊秀自制笑话中最好笑的是哪个？
俊秀：「我喜欢蛋黄，也喜欢你」（译者注：日语中的蛋黄和你是一个发音）
有天：这个最赞！！
在中：这个有好长时间了。已经讲了一年了（笑）
■听说今年要金盆洗手改而像克里斯马发展了？
俊秀：是的，我已经从冷笑话毕业了。没什么素材了啦（笑）
有天：今年（演唱会上）允浩会讲的。
■诶？
俊秀：拜托了~！！（笑）
允浩：最近我很会开玩笑（笑）
昌珉：允浩是完全被俊秀灵魂附体了。（笑）
允浩：三月发行了单曲『Survivor』（『Survivor -090325 4th Album “The Secret Code”Pre-Release Single-』）、哈～……（叹了口气）、「『Survivor』はヤバイバー」。（译者注：同俊秀的语音上的冷笑话）
一同：（爆笑）
俊秀：那个，昌珉也会在今年的演唱会上展示能够把大家逗笑的笑话。
昌珉：诶!?我怎么第一次听说！不可能啦，我一点都不想讲（笑）
■有天呢？
有天：我只会做反应的（不会讲笑话）
■在中呢？
在中：我是语言担当（笑）
■很期待你们从五月开始的含有丰富意义的ARENA TOUR呢。可是，为什么韩国男生会在日本女性中拥有如此高的人气呢？
俊秀：为什么会这样呢～？我们也很想知道（笑）。请大家告诉我们吧！
■东方神起不仅仅在唱歌和歌曲上都有着很高的品质，而且作为艺人来说有着高超的才能和突出的相貌，还有着五人五种个性。不仅如此，虽然站在台上的东方神起散发出来的是强烈的难以接近的气息，但是一开始交谈就会马上变得很同意亲近，这一点很有趣呢！像兼备着上述那些的人没有了吧。
在中：（害羞）啊哈哈哈～大家一起笑吧！
一同：啊哈哈哈（笑）。
■而且，东方神起的魅力不仅仅是拥有才能，而是常常不知懈怠，从心里爱着音乐、爱着FANS，这种真挚的样子也是你们魅力的所在啊。
有天：（羞笑）谢谢！
一同：谢谢！（笑）
■那么，最后给看Yahoo!music的人说点什么吧
昌珉：要开始新的学期了，听了单曲的话，能够给站在新起点上的人们带去好事哦！
允浩：很开心如果能和新朋友听新单曲，然后加深友谊的话。
在中：三首歌中都饱含着着希望的内容，在这个春天和新单曲『Share The World/we are!』一起迎接一个光明的开始吧，然后，请和东方神起交往吧！
■很随便就发表了个重大言论呢（笑）
在中：然后，春天是个花粉症严重的季节，要小心花粉症哦（看着受花粉症困扰的俊秀）。
俊秀：是的！大家一起边听着东方神起的歌边战胜花粉症吧！（笑）
有天：请不要害怕新的学校、新的公司、或者是新的人生，冒险吧！……和我们一起冒险！！
=====文字版不可单独转载,请连同图片版一起转载====
=====文字版不可单独转载,请连同图片版一起转载====
=====文字版不可单独转载,请连同图片版一起转载====
俊秀：是的。
在中：但是，那个时候就会和成员们一起商量，一起勉励……但是，从心底爱着我们的，支持我们的FANS的存在却是其他任何无法比拟的支撑。
■最困难的还是语言上的障碍吧
允浩：因为交流是最重要的，但最初的时候因为无法直接交流而产生了焦虑。
昌珉：因此我们也很努力的学习日语，但是一回到韩国就会因为很少用而忘记，只能又从头开始学。如此反复，就会被搞得晕头转向，变得有点气馁。
■虽然如此，但昌珉比谁都先记住日语吧
允浩：虽然大家都是这样，但昌珉是最用功学习的。
■现在都无法想起当初那操着拙劣会话的五个人了，有很大的进步啊，连笑话都有了飞跃呢（笑）
在中：会有种那时候的东方神起是谁这种感觉呢（笑）
■现在俊秀的冷笑话是必演节目了吧。是如何记住的呢？
俊秀：读书啊，让工作人员教我啊，还有就是自己思考了。但是，自己想出来的笑话真的很难笑（笑）。
■顺便问一下俊秀自制笑话中最好笑的是哪个？
俊秀：「我喜欢蛋黄，也喜欢你」（译者注：日语中的蛋黄和你是一个发音）
有天：这个最赞！！
在中：这个有好长时间了。已经讲了一年了（笑）
■听说今年要金盆洗手改而像克里斯马发展了？
俊秀：是的，我已经从冷笑话毕业了。没什么素材了啦（笑）
有天：今年（演唱会上）允浩会讲的。
■诶？
俊秀：拜托了~！！（笑）
允浩：最近我很会开玩笑（笑）
昌珉：允浩是完全被俊秀灵魂附体了。（笑）
允浩：三月发行了单曲『Survivor』（『Survivor -090325 4th Album “The Secret Code”Pre-Release Single-』）、哈～……（叹了口气）、「『Survivor』はヤバイバー」。（译者注：同俊秀的语音上的冷笑话）
一同：（爆笑）
俊秀：那个，昌珉也会在今年的演唱会上展示能够把大家逗笑的笑话。
昌珉：诶!?我怎么第一次听说！不可能啦，我一点都不想讲（笑）
■有天呢？
有天：我只会做反应的（不会讲笑话）
■在中呢？
在中：我是语言担当（笑）
■很期待你们从五月开始的含有丰富意义的ARENA TOUR呢。可是，为什么韩国男生会在日本女性中拥有如此高的人气呢？
俊秀：为什么会这样呢～？我们也很想知道（笑）。请大家告诉我们吧！
■东方神起不仅仅在唱歌和歌曲上都有着很高的品质，而且作为艺人来说有着高超的才能和突出的相貌，还有着五人五种个性。不仅如此，虽然站在台上的东方神起散发出来的是强烈的难以接近的气息，但是一开始交谈就会马上变得很同意亲近，这一点很有趣呢！像兼备着上述那些的人没有了吧。
在中：（害羞）啊哈哈哈～大家一起笑吧！
一同：啊哈哈哈（笑）。
■而且，东方神起的魅力不仅仅是拥有才能，而是常常不知懈怠，从心里爱着音乐、爱着FANS，这种真挚的样子也是你们魅力的所在啊。
有天：（羞笑）谢谢！
一同：谢谢！（笑）
■那么，最后给看Yahoo!music的人说点什么吧
昌珉：要开始新的学期了，听了单曲的话，能够给站在新起点上的人们带去好事哦！
允浩：很开心如果能和新朋友听新单曲，然后加深友谊的话。
在中：三首歌中都饱含着着希望的内容，在这个春天和新单曲『Share The World/we are!』一起迎接一个光明的开始吧，然后，请和东方神起交往吧！
■很随便就发表了个重大言论呢（笑）
在中：然后，春天是个花粉症严重的季节，要小心花粉症哦（看着受花粉症困扰的俊秀）。
俊秀：是的！大家一起边听着东方神起的歌边战胜花粉症吧！（笑）
有天：请不要害怕新的学校、新的公司、或者是新的人生，冒险吧！……和我们一起冒险！！
=====文字版不可单独转载,请连同图片版一起转载====
=====文字版不可单独转载,请连同图片版一起转载====
=====文字版不可单独转载,请连同图片版一起转载====
