告白了九十九次却...吧 关注:828贴子:1,423
  • 17回复贴,共1

在告白之后…… 第二十八话

只看楼主收藏回复

本人出产皆为机翻,本人出品皆有脑补!


来自Android客户端1楼2018-04-15 17:10回复
    在告白之后……
    28话
    *
    我,山濑綺凛,现在在教室里等待着的朋友。
    时间已经过了17点了,是不是气温下降了,没有感觉到白天的热。
    “哈……还没好呢……。”
    朋友美沙在职员室有事,从教室出来的话,已经是40分钟前的事了。
    因为会马上回来,所以让我等着,我就等着她,却一点也不快。
    “好闲……”
    一边嘟哝那样的事,一边贴在桌子上眺望窗外。
    “这么说来……今天是特别安静的一天啊……”
    我一边看着窗外,一边这么想。
    明明是平时的学校,不知为什么,今天觉得比平时更安静。
    偶尔这样的日子也很好……。
    “……这样说的话,好像忘了什么……”
    我没想起会有什么要做的事情,但是是什么事,一点也想不起来。
    “嗯,确实是昨天……和爸爸打电话之前有什么……”
    追寻记忆,想想到是什么。
    但是为什么想不起来。
    “想不起来的话,不是很重要的事啊……”
    我考虑了之后,就这样得出结论并接受了。
    于是,教室的门开了,美沙回来了。
    “对不起,对不起!老师讲的太长了,来,回去吧!”
    “可是……我等了很多……饮料之类的做东请我也没有什么不好吧?”
    “我知道了,嘛,让你久等了啊~,如果不早点去的话,也许谁都会等你呢~”
    “诶?谁的事?”
    我很在意美沙的话。
    我是不是和谁约好了呢?
    如果是的话,很抱歉忘记了。
    “已经决定了吧?伊敷君啊,反正又像平常一样的鞋柜里放的情书,校舍的那边等着哦。”
    “啊……是吗……”
    我被说了才意识到。
    这么说来,今天一次也没见过他的脸,总是在早上一次,中午一次,放学后一次的步调出现在我的面前。
    但是,今天没有那个。
    “这样说的话,今天就不会来了……你怎么了?”
    “来吧……嘛,反正去鞋柜的话,会有信吧?”
    “对不起,再回来的话可能会晚一点。”
    “好啊,我不介意,以前也说过了,下次一定要去看一下!”
    我和美沙以楼梯口为目标前进,说着那样的话。
    在有点兴奋的美沙旁,我一边考虑着一边回答。
    “是啊……”
    (怎么了……被说的话会很在意呢……)
    “对男人来说,如果只要说一句话“恶心!”的话,就擅自受伤,然后结束了。”
    (缺席……不是吗?这么说来,昨天也只做了一次告白……)
    “好,今天才要说的!这个跟踪狂!太恶心了!哦!”
    (那样的话……也许是昨天的孩子……)
    “喂,綺凛,你在听吗?”
    热衷于思考,我完全没有听美沙的话。
    “对不起,我走神了……”
    “怎么了?綺凛有心事很少见呢……”
    “嗯,是今天的告白……说不定没有。”
    “诶?为什么?
    “嗯,其实呢……”
    昨天我把在家庭科室看到的事情告诉了美沙。
    有了昨天的事情,想去寻找新的恋爱,如果他放弃了我的话,那就是这样,我总觉得很高兴。
    “哎!!!!!!!那个跟踪狂……”
    “嗯,我也吓了一跳。虽然看了很不好……”
    “而且,对方是料理部的部长吧?那个可爱很有名的!”
    “虽然不知道什么有名的……很可爱呢……胸也大”
    “啊……不要在意啊……”
    我一边看着自己的胸部,一边对美沙说。
    老实说,我是在同龄人中胸很小的人。
    到现在为止都没注意到,到了高中的时候,就开始在意这样的事情。
    “啊,嘛……那是好事,綺凛也已经不会被告白,伊敷也有了她,大家都幸福吗”
    “是啊,不过……因为是他的事,所以可能会很不容易。”
    “啊啊,说的也是,相反,如果被那样淡化的话,反而会变得很恶心吧?”
    被说了我想。
    我觉得这样也可以。
    如果他这样就好的话,我觉得那就完全这样好了。
    一定是因为我不想他,但是为什么,我想要他笑。
    “如果他在笑的话,那也没关系。”
    “诶?为什么?!你明明一直很认真地接受告白吗?”
    “嗯,是因为被告白了99次了,没想到已经是别人的了……是朋友的距离感吗?如果他不受伤的话,这可能是最好的情况。”
    “哼……是这样吗?”
    在说那样的话的时候,到达了楼梯口。
    我打开了自己的鞋柜,确认里面,有的只是我的鞋子,没有一封信。
    “果然……和那个孩子相处得很好吗?”
    我这样想着,微笑着从鞋柜鞋取出鞋子,换上。
    “嗯……不去100次吗?”
    “不要说那样的话,因为他也是很认真的。”
    “好好,綺凛说好的话就好吧?快点走!
    我和美沙一起,在楼梯口之后开始回家。
    我和美沙一起,就总会绕道汉堡店回去。
    今天也是一边说话一边走着,到校门前就觉得很吵闹。
    “嗯?那不是伊敷君吗?”
    “诶?啊,真的……啊?”
    我看了校门前,发现那里有一个看惯了的男生和三个不认识的美少女。
    我马上知道一个人是料理部的部长,但是其他两个人都不知道是谁。
    从4个人的气氛中,感觉到了一种异样的空气。
    “啊,是什么……”
    “啊,来了……但是总觉得……好可怕啊。”
    我和美沙感觉有点恐怖,一边看了那样的4个人的样子。


    来自Android客户端2楼2018-04-15 17:10
    收起回复
      感謝翻譯(○


      IP属地:泰国来自Android客户端3楼2018-04-15 17:10
      收起回复
        剧然真的来了


        来自Android客户端4楼2018-04-15 17:11
        收起回复


          来自Android客户端5楼2018-04-15 17:36
          收起回复
            辛苦了


            来自Android客户端6楼2018-04-15 18:16
            收起回复
              四面圍突


              IP属地:中国台湾来自Android客户端7楼2018-04-15 18:45
              收起回复
                终于还是来了


                IP属地:广东来自Android客户端8楼2018-04-15 20:17
                收起回复


                  IP属地:湖北来自Android客户端9楼2018-04-15 23:40
                  回复
                    四面楚歌


                    IP属地:四川来自Android客户端10楼2018-08-01 11:30
                    回复
                      .....四面楚歌
                      感谢翻译


                      IP属地:广东11楼2020-01-01 22:22
                      回复