如题，现在应该至少有三四个版本，有江枫老师的，有查良铮老师的，还有吴笛老师的
前两种我没看全，只看过部分，拿来对比翻译的特色，最后我还是最喜欢吴笛老师的，韵律非常的好，而且每次都很押韵，用词瑰丽美妙，非常的优美，给我的朗诵体验极好
诸位认为谁的翻译版本最好呢？