仙剑的英文名字是什么？【仙剑奇侠传吧】

12月20日漏签0天

仙剑奇侠传吧关注：1,005,137贴子：26,289,970

1 2 下一页尾页
23回复贴，共2页
，跳到页

<返回仙剑奇侠传吧

仙剑的英文名字是什么？

只看楼主收藏回复

那PAL又是什么意思？
哪位大侠可以解答以下�

送TA礼物

IP属地:山东

1楼2004-03-04 23:54回复

PAL是“武士”那个英文单词的简称，没有特别的意�

IP属地:浙江

3楼2004-03-11 18:25

如果“仙剑奇侠传”这个名字不好翻译，就翻译仙剑的另一个名字，是“人妖情缘”，这个容易翻译~

4楼2004-03-12 19:29

谁说的
灵儿明明是仙，应该是“人仙情掾”，大哥

5楼2004-03-12 22:20

又不是我起的名字,他的另一个名字就是人妖情缘
多学点知识在骂我
以免自己出丑

8楼2004-03-13 10:19

人妖？我�

9楼2004-03-19 21:26

221.203.127.*

在那里能买到日文版的？我认为日文版的人物漂亮

10楼2004-03-20 01:15

2楼正解~

13楼2004-03-20 09:31

219.159.192.*

还是觉得称灵儿为“仙”比较好...

15楼2004-03-21 17:42

220.186.90.*

16楼2005-01-22 17:39

219.144.166.*

xianjian

17楼2005-01-22 22:20

中国圣骑士传说…�

18楼2005-01-22 22:25

英文口语“好朋友�

19楼2005-01-22 22:29

七楼的说的是对的，我刚用GOOGLE查到了同样的解释
七楼的也使用GOOGLE查的吧？

20楼2005-01-22 22:32

仙剑后来还起了个名字叫做SAF，(sward and fairy)(意思是剑与仙女）
这个译的很得仙剑之精髓
但不太好�

21楼2005-01-22 22:35

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
23回复贴，共2页
，跳到页

<返回仙剑奇侠传吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

仙剑的英文名字是什么？

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端