文/Paula Slater
译/秋玉扇
来自GoldenSkate
（非全文，选段翻译。另推出宫原知子篇，敬请期待）
“我今天太激动啦！”22岁的奥斯蒙德说：“短节目排名第四后，我就想在长节目再拼一把，尽可能滑出最好的表现。我有些紧张，经历了这么长的一个赛季之后，这次是最累的一次节目了。我很庆幸我能够集中精力一直拼到最后。观众的掌声让我兴奋。他们的热情让我精力充沛，我也很高兴看到主场观众声圝援卡罗琳娜（科斯特内尔）。这总是令人兴奋的，就算不是自己的主场也很开心。我也用场上的气氛给自己打气，让我能够集中精力发挥出自己的水平。”
她说如果昨天有人告诉她今天的结果的话，她一定不会相信的。
“坐在这里感觉真是不可思议。”这位三届加拿大全国冠军说：“当时我努力不要出现失误、希望能争取奖牌。没有想到能够成为世界冠军。卡罗琳娜和扎吉托娃都是非常有力又稳定的竞争对手。虽然她们今天不太幸圝运，但她们滑起来仍然很令人佩服。我很高兴我今天能发挥出这样的水平。”
“我一直都想滑黑天鹅这套节目。”她说道：“跌宕的剧情能让我在滑冰时进入人物的状态、不再沉浸在自己的思绪里，这样可以缓解紧张。我喜欢表演天鹅的故事，在冰上能表现出鲜明的特点。每次做出结束动作时，不管滑得怎么样我都会很兴奋，更何况今天发挥得很好。”
这位在阿尔伯塔省埃德蒙顿市，师从RАVi Walia的选手是1973年凯伦·马格努森夺冠以来第一位来自加拿大的世界花样滑冰冠军。
“加拿大在所有花滑项目都有悠久的历史，但女单很难获得冠军。希望之后能够形成规律，出现更多来自加拿大的优秀选手。”奥斯蒙德说。
这位本赛季大奖赛总决赛铜牌得主从奥运归来就一直处于情绪高涨的状态中。
“回来之后有很明显的疲惫感，重新投入到训练中总是让人百感交集。”奥斯蒙德说：“虽然很困难，但我想再参加比赛。一直以来世锦赛都很让我兴奋。这次只是我第四次参加世锦赛，我想要滑得出色。我想要证明自己，毕竟今年训练和比赛状态都不错。我这次的目标是滑出两套至少跟奥运会一样优秀甚至更好的节目。虽然这次短节目让我有些失望，但这让我更加集中精力练习，才能滑出今天的自圝由滑。这是我今年训练的体现。”
奥斯蒙德即将去往日本参加Stars on Ice的演出，之后回到加拿大巡演。“有很多我期待的演出和巡演，之后我可以放松一下、享受今年的气氛，再为明年做准备。”
“今年对我来说是很好的学习机会。”她总结道：“每一次比赛都让我更了解自己的滑冰风格和比赛方式。这次把最好的状态留在奥运会和世锦赛，让我学会了平时如何训练。知道自己能够做到这一切，不光只有练习中能完美发挥，在比赛中也终于能发挥出应有的水平，对我来说是一次真正的学习。”