官博
2018.01.07 洒满阳光的房间595*日奈亲
こんばんは*
みなさ~ん1日お疲れ様です♪
東京は今日も朝から良いお天気でした(o^^o)
晚上好*
大家~今天一天辛苦啦♪
东京也是今天从早上开始就是好天气呢(o^^o)
起きて1番にすることは、
カーテンを「シャー‼︎」と軽快に開けること!笑
部屋に入る朝日を浴びながら
背伸びすると気持ちが良いよ☆
起来做的第一件事情就是,
把窗帘「哗啦—‼︎」一下子打开!笑
一边进屋子里沐浴着朝阳
一边伸展着身体很舒服哦☆
今日は少し時間があったので、
電車に乗らず一駅歩きました。
冬、特有の澄んだ青空が綺麗だったなぁ~*
因为今天稍微有点时间,
没有坐车走了一站。
冬天特有的清澈的蓝天真漂亮啊~*
昨日は大阪全国握手会でした。
寒い中来て下さったみなさん、
ありがとうございました~!
昨天进行了大阪全握。
冒着严寒来参加的大家,
感谢你们~!
かりんと一緒のレーン☆
来て下さった方に言われて気づいたけれど、
Eテレコンビだ!笑
和卡琳一列☆
被来的人说到的时候才注意到,
是NHK E频道的组合!笑
手に持っているのは、かりんから貰ったお土産♡
手里拿的是卡琳送我的特产♡
沢山の方が来て下さって嬉しかったです。
好多人来参加握手会好开心。
かりんファンの皆さん、
お世話になりました♪
也受了卡琳饭们的照顾啦♪
ひなちまふぁみりーさん、会いに来てくれて
ありがとうございます!
初めましての方も、すご~くお久しぶりの方も、いつも来てくれる方も...
皆さんに直接新年のご挨拶ができて良かった^^
ひなちまふぁみりー桑,来握手会见面
感谢你!
第一次来的人,隔了很久~没见的人,总是来参加的人...
能够直接祝福大家新年快乐真是太棒了^^
アンダーライブのこと、2017年のこと、
成人式のことなど、いっぱいお話ししたよ。
乃木神社で着た振袖、褒めてもらえて嬉しかったです♡
Underlive,2017年发生的事情,
成人式等等,聊了好多哦。
在乃木神社穿了和服,得到了赞扬很高兴♡
お仕事では赤の振袖を着させてもらい、
工作中穿的和服
乃木神社では黒の振袖。
乃木神社中穿的黑色和服。
乃木坂で沢山の方にお祝いして頂けたので、
ひなはもう満足です(*´︶`*)
何て幸せ者なのでしょうか♡
ありがとうございます!
因为在乃木坂中得到了很多的祝福,
日奈已经很满足了(*´︶`*)
这是多么的幸福啊♡
谢谢你们啦!
明日は中高の同窓会だけ参加させて貰うので、
申し訳ありませんが、握手会は途中までの参加になってしまうと思われます(>_<)
時間ギリギリまでは皆さんとお会いできたら嬉しいです!待っていますね。
因为明天要去参加中高的同窗会,
很抱歉,握手会只能参加到一半(>_<)
直到时间快结束为止都可以和大家相见还挺高兴!等你哦。
そんな明日は生駒ちゃんと同じレーン。
明天和生驹酱一列哦。
可愛いももこも写っているけれど♡笑
大好きな生駒ちゃん一緒です!嬉しい!
可爱的桃子也来一起拍照了♡笑
和最喜欢的生驹酱一起!很高兴!
生駒ちゃんファンの皆さん、
宜しくお願いします♪
もし、ひなと話すことわからないという方は...
生駒ちゃん愛を一緒に語りましょう!♡
生驹饭的大家,
请多多指教♪
如果有不知道如何和日奈谈话的人的话...
那就带着生驹酱的爱一起交流吧!♡
そしてそして、明日のミニライブは、
センターをやらせて頂いているアンダー曲、
「My rule」のパフォーマンスもあります*
然后然后、明天的迷你live,
也有让我担任center的曲子
「My rule」的表演*
お楽しみに~☆
请期待哦~☆
みなさん、お気をつけてお越し下さい!
大家来的时候要注意安全哦!
ふぁみりーさんへ☆
お知らせたくさんです(*≧∀≦*)
给ふぁみりー桑☆
有好多好多通知(*≧∀≦*)
●1月7日(日)先程放送されました!
ラジオ「乃木のの」
新MCに就任して頂きました*
ラジオ大好きなので、嬉しい!
頑張ります!
●1月7日(日)刚才已经放送了的!
广播「乃木のの」
成为了新MC*
因为很喜欢广播,很开心!
加油!
●1月8日(土)18:30~配信
Abema TV
「もう1つの乃木坂アンダースーパーベスト」
●1月8日(土)18:30开始播放
Abema TV
「もう1つの乃木坂アンダースーパーベスト」
●1月12日(金)0:15~
テレビ朝日さん
「ぱりぴTV」
らんぜとみり愛とです。
●1月12日(金)0:15开始
テレビ朝日さん
「ぱりぴTV」
我和兰世和迷离爱。
●1月15日(月)発売
「月刊ソングス」
●1月17日(水)発売
「TVガイド」
●毎週水曜日21:30~NHK Eテレ
「趣味どきっ!簡単!極上!ヘルシー!
わたしにご褒美スープ」
宜しくお願いします♡
ちなみに、リアルタイムでみられなかった方...
⚠︎再放送は、
NHK Eテレ 毎週水曜日AM11:30~
NHK 総合 毎週水曜日、AM10:15~
木曜日、AM10:15~
なので、ぜひご覧下さい♡
●每周周三21点30开始NHK E频道
「趣味どきっ!簡単!極上!ヘルシー!
わたしにご褒美スープ」
请多多指教♡
顺便一提,没有看到直播的人...
⚠︎重播在
NHK E频道 每周周三上午11点30开始
NHK 综合 每周周三上午10点15开始
●2018年1月10日発売のアンダーアルバム、
「僕だけの君~Under Super Best~」
個別握手会が開催されます!
●2018年1月10日发售的under专辑
「僕だけの君~Under Super Best~」
个握开始了!
2018年1月14日(日):神奈川・パシフィコ横浜1~5部です☆
2018年2月17日(土):ポートメッセなごや1~5部です☆
2018年3月25日(日):京都国際会館
⚠︎因为这天在大阪有舞台剧、所以只参加第五部!
●【舞台版ドラえもん「のび太とアニマル惑星」】DVD 12月15日予約開始。
1月13日発売です!!!
●ミュージカル「恋するヴァンパイア」
オフィシャルサイトです♡
https://t.co/iVMMq20wca
●【舞台版哆啦A梦「のび太とアニマル惑星」】DVD 12月15日开始预约。
1月13日发售。
●舞台剧「恋するヴァンパイア」
官网在这里♡
https://t.co/iVMMq20wca
●2018年1月15日(月)発売
「EX大衆」
ももこ、たまみとです。
●2018年1月15日(月)发售的
「EX大衆」
ももこ、たまみとです。
和桃子珠美一起。
宜しくお願いします☆
请多多关照☆
☆1月5日
【うっちーさん】【ぴざーらさん】
【みのさん】【よっしー⊿さん】
【たつまるさん】【晴也さん】
【柴さん】【バナナムーンシルバーさん】
【バナナのとしまるさん】【とぅーまさん】
【かずきさん】【あきまる。さん】
【kenta10969さん】
☆1月6日
【やすきんさん】【つばきさん】
【福くん】【ひーちゃん】
【みみりーにょさん】【けーさん】
【ダーヤマユーさん】【かりさん】
【とまさん】
☆【みなみん】☆
☆1月7日
【かぶと⊿さん】【F9Tさん】
【だいすけさん】【だい⊿さん】
【あじさん】【づーさん】
【ピンクサファイアさん】【ゆめさん】
【ぎんじさん】【たいせーさん】
【えつこさん】【ターサイユートさん】
☆1月8日
【まなたんさん】【えりかさん】
【やっそさん】【あさちゃん】
【ミムさん】【りょうかわしまさん】
【ともき⊿さん】【りょうすけ⊿④⑥さん】
【さとむんさん】【せいや中2さん】
【そー⊿さん】【コウイチさん】
☆HAPPY BIRTHDAY☆
素敵な1年になりますように...*
祝你们度过美好的一年...*
明日も皆さんにとって、
幸せでありますように(o^^o)
愿大家明天也是幸福的一天*\(^o^)/*
大好き
最喜欢你了
ひな
日奈
2018.01.07 洒满阳光的房间595*日奈亲
こんばんは*
みなさ~ん1日お疲れ様です♪
東京は今日も朝から良いお天気でした(o^^o)
晚上好*
大家~今天一天辛苦啦♪
东京也是今天从早上开始就是好天气呢(o^^o)
起きて1番にすることは、
カーテンを「シャー‼︎」と軽快に開けること!笑
部屋に入る朝日を浴びながら
背伸びすると気持ちが良いよ☆
起来做的第一件事情就是,
把窗帘「哗啦—‼︎」一下子打开!笑
一边进屋子里沐浴着朝阳
一边伸展着身体很舒服哦☆
今日は少し時間があったので、
電車に乗らず一駅歩きました。
冬、特有の澄んだ青空が綺麗だったなぁ~*
因为今天稍微有点时间,
没有坐车走了一站。
冬天特有的清澈的蓝天真漂亮啊~*
昨日は大阪全国握手会でした。
寒い中来て下さったみなさん、
ありがとうございました~!
昨天进行了大阪全握。
冒着严寒来参加的大家,
感谢你们~!
かりんと一緒のレーン☆
来て下さった方に言われて気づいたけれど、
Eテレコンビだ!笑
和卡琳一列☆
被来的人说到的时候才注意到,
是NHK E频道的组合!笑
手に持っているのは、かりんから貰ったお土産♡
手里拿的是卡琳送我的特产♡
沢山の方が来て下さって嬉しかったです。
好多人来参加握手会好开心。
かりんファンの皆さん、
お世話になりました♪
也受了卡琳饭们的照顾啦♪
ひなちまふぁみりーさん、会いに来てくれて
ありがとうございます!
初めましての方も、すご~くお久しぶりの方も、いつも来てくれる方も...
皆さんに直接新年のご挨拶ができて良かった^^
ひなちまふぁみりー桑,来握手会见面
感谢你!
第一次来的人,隔了很久~没见的人,总是来参加的人...
能够直接祝福大家新年快乐真是太棒了^^
アンダーライブのこと、2017年のこと、
成人式のことなど、いっぱいお話ししたよ。
乃木神社で着た振袖、褒めてもらえて嬉しかったです♡
Underlive,2017年发生的事情,
成人式等等,聊了好多哦。
在乃木神社穿了和服,得到了赞扬很高兴♡
お仕事では赤の振袖を着させてもらい、
工作中穿的和服
乃木神社では黒の振袖。
乃木神社中穿的黑色和服。
乃木坂で沢山の方にお祝いして頂けたので、
ひなはもう満足です(*´︶`*)
何て幸せ者なのでしょうか♡
ありがとうございます!
因为在乃木坂中得到了很多的祝福,
日奈已经很满足了(*´︶`*)
这是多么的幸福啊♡
谢谢你们啦!
明日は中高の同窓会だけ参加させて貰うので、
申し訳ありませんが、握手会は途中までの参加になってしまうと思われます(>_<)
時間ギリギリまでは皆さんとお会いできたら嬉しいです!待っていますね。
因为明天要去参加中高的同窗会,
很抱歉,握手会只能参加到一半(>_<)
直到时间快结束为止都可以和大家相见还挺高兴!等你哦。
そんな明日は生駒ちゃんと同じレーン。
明天和生驹酱一列哦。
可愛いももこも写っているけれど♡笑
大好きな生駒ちゃん一緒です!嬉しい!
可爱的桃子也来一起拍照了♡笑
和最喜欢的生驹酱一起!很高兴!
生駒ちゃんファンの皆さん、
宜しくお願いします♪
もし、ひなと話すことわからないという方は...
生駒ちゃん愛を一緒に語りましょう!♡
生驹饭的大家,
请多多指教♪
如果有不知道如何和日奈谈话的人的话...
那就带着生驹酱的爱一起交流吧!♡
そしてそして、明日のミニライブは、
センターをやらせて頂いているアンダー曲、
「My rule」のパフォーマンスもあります*
然后然后、明天的迷你live,
也有让我担任center的曲子
「My rule」的表演*
お楽しみに~☆
请期待哦~☆
みなさん、お気をつけてお越し下さい!
大家来的时候要注意安全哦!
ふぁみりーさんへ☆
お知らせたくさんです(*≧∀≦*)
给ふぁみりー桑☆
有好多好多通知(*≧∀≦*)
●1月7日(日)先程放送されました!
ラジオ「乃木のの」
新MCに就任して頂きました*
ラジオ大好きなので、嬉しい!
頑張ります!
●1月7日(日)刚才已经放送了的!
广播「乃木のの」
成为了新MC*
因为很喜欢广播,很开心!
加油!
●1月8日(土)18:30~配信
Abema TV
「もう1つの乃木坂アンダースーパーベスト」
●1月8日(土)18:30开始播放
Abema TV
「もう1つの乃木坂アンダースーパーベスト」
●1月12日(金)0:15~
テレビ朝日さん
「ぱりぴTV」
らんぜとみり愛とです。
●1月12日(金)0:15开始
テレビ朝日さん
「ぱりぴTV」
我和兰世和迷离爱。
●1月15日(月)発売
「月刊ソングス」
●1月17日(水)発売
「TVガイド」
●毎週水曜日21:30~NHK Eテレ
「趣味どきっ!簡単!極上!ヘルシー!
わたしにご褒美スープ」
宜しくお願いします♡
ちなみに、リアルタイムでみられなかった方...
⚠︎再放送は、
NHK Eテレ 毎週水曜日AM11:30~
NHK 総合 毎週水曜日、AM10:15~
木曜日、AM10:15~
なので、ぜひご覧下さい♡
●每周周三21点30开始NHK E频道
「趣味どきっ!簡単!極上!ヘルシー!
わたしにご褒美スープ」
请多多指教♡
顺便一提,没有看到直播的人...
⚠︎重播在
NHK E频道 每周周三上午11点30开始
NHK 综合 每周周三上午10点15开始
●2018年1月10日発売のアンダーアルバム、
「僕だけの君~Under Super Best~」
個別握手会が開催されます!
●2018年1月10日发售的under专辑
「僕だけの君~Under Super Best~」
个握开始了!
2018年1月14日(日):神奈川・パシフィコ横浜1~5部です☆
2018年2月17日(土):ポートメッセなごや1~5部です☆
2018年3月25日(日):京都国際会館
⚠︎因为这天在大阪有舞台剧、所以只参加第五部!
●【舞台版ドラえもん「のび太とアニマル惑星」】DVD 12月15日予約開始。
1月13日発売です!!!
●ミュージカル「恋するヴァンパイア」
オフィシャルサイトです♡
https://t.co/iVMMq20wca
●【舞台版哆啦A梦「のび太とアニマル惑星」】DVD 12月15日开始预约。
1月13日发售。
●舞台剧「恋するヴァンパイア」
官网在这里♡
https://t.co/iVMMq20wca
●2018年1月15日(月)発売
「EX大衆」
ももこ、たまみとです。
●2018年1月15日(月)发售的
「EX大衆」
ももこ、たまみとです。
和桃子珠美一起。
宜しくお願いします☆
请多多关照☆
☆1月5日
【うっちーさん】【ぴざーらさん】
【みのさん】【よっしー⊿さん】
【たつまるさん】【晴也さん】
【柴さん】【バナナムーンシルバーさん】
【バナナのとしまるさん】【とぅーまさん】
【かずきさん】【あきまる。さん】
【kenta10969さん】
☆1月6日
【やすきんさん】【つばきさん】
【福くん】【ひーちゃん】
【みみりーにょさん】【けーさん】
【ダーヤマユーさん】【かりさん】
【とまさん】
☆【みなみん】☆
☆1月7日
【かぶと⊿さん】【F9Tさん】
【だいすけさん】【だい⊿さん】
【あじさん】【づーさん】
【ピンクサファイアさん】【ゆめさん】
【ぎんじさん】【たいせーさん】
【えつこさん】【ターサイユートさん】
☆1月8日
【まなたんさん】【えりかさん】
【やっそさん】【あさちゃん】
【ミムさん】【りょうかわしまさん】
【ともき⊿さん】【りょうすけ⊿④⑥さん】
【さとむんさん】【せいや中2さん】
【そー⊿さん】【コウイチさん】
☆HAPPY BIRTHDAY☆
素敵な1年になりますように...*
祝你们度过美好的一年...*
明日も皆さんにとって、
幸せでありますように(o^^o)
愿大家明天也是幸福的一天*\(^o^)/*
大好き
最喜欢你了
ひな
日奈