【读音】普通话读“mie1”，粤语读音“mat1”
【释义】什么
【举例】乜嘢
在《广韵》记录了：“彌也切。”在《集韵》记录了：“母也切，音哶。眼乜斜也。” 元代词人“汤舜民”曾经写过一句词：“病乜斜恰似醉乜斜,身瘦怯那堪影瘦怯。”
那大家应该知道了“乜嘢”的“乜”是借用了“斜”字。
根据詹宪慈先生的《广州语本字》有一段这样的记录：“乜者由何也，浊读乜者若物，乜者什么意至之合音也，常与以什么为问词，什么转为什末，急读什末，即广州语之乜。”大概意思是“什么”引申为“乜”，由“乜”引申为“乜嘢”，由“乜嘢”引申为“咩”。
原来“乜”跟“咩”是有很大的关系，而“乜”跟“什么”也有关系。
我们去考察粤语本字或者寻找粤语正字的时候都要正本清源，有所依据，希望大家多多支持。
——内容转自广韵刘声
【释义】什么
【举例】乜嘢
在《广韵》记录了：“彌也切。”在《集韵》记录了：“母也切，音哶。眼乜斜也。” 元代词人“汤舜民”曾经写过一句词：“病乜斜恰似醉乜斜,身瘦怯那堪影瘦怯。”
那大家应该知道了“乜嘢”的“乜”是借用了“斜”字。
根据詹宪慈先生的《广州语本字》有一段这样的记录：“乜者由何也，浊读乜者若物，乜者什么意至之合音也，常与以什么为问词，什么转为什末，急读什末，即广州语之乜。”大概意思是“什么”引申为“乜”，由“乜”引申为“乜嘢”，由“乜嘢”引申为“咩”。
原来“乜”跟“咩”是有很大的关系，而“乜”跟“什么”也有关系。
我们去考察粤语本字或者寻找粤语正字的时候都要正本清源，有所依据，希望大家多多支持。
——内容转自广韵刘声
