网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
10月10日
漏签
0
天
凤囚凰电视剧吧
关注:
15,236
贴子:
294,083
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
1
2
下一页
尾页
42
回复贴,共
2
页
,跳到
页
确定
<<返回凤囚凰电视剧吧
>0< 加载中...
发现一处DVD版与电视版台词的小变动
只看楼主
收藏
回复
杨柳与荆棘
似是故人
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
容止中毒醒来后,楚玉跑了。他在屋里调香,听见脚步声,以为是楚玉,结果却是沈遇。
当时电视版的台词是“王妃守了你三天,平日里真看不出她会如此细心体贴,你若想见她,我便派人立刻去接她。”
但DVD版的台词见下图。其实我更喜欢这个版本。楚玉是刚睡下,如果想见她,得叫她起来。容止自是不会同意的。也是说楚玉其实是刚离开,容止就期待她会再来了,因此一直等不到,他才会坐不住了吧。
wqq231717
似是故人
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
DVD配得好多了啊
rain_wei
无心便休
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
DVD已经出来啦?
未若柳絮
惺惺相惜
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
dvd和电视版有什么不同吗
xdgw918
无心便休
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
好无聊啊,我也觉得原版台词逻辑性更强,改了也没觉得对剧情有太多影响,反而有时候看不懂,特别是马雪云书楚玉想照顾容止那里,好好的电视剧改的乱七八糟?
可是我在爱奇艺上看的和电视台放的是一样的啊?要怎么找这个版本啊?
梦之淋漓
似是故人
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
之前看过一点DVD版的,因为更得比较慢看前面几集也没什么改动,就没继续看了。看来以后不播出剧的时间,还可以刷一刷DVD版
yansa2013
随遇而安
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
是有不同,镜头也有删减,DVD版每集时间更长
杨柳与荆棘
似是故人
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
今天爱奇艺的醉酒花絮。
楚玉啊,轻点捶,你可是练就了铁砂掌的汉子呀……你老公身子弱……
暗夜小蝶
似是故人
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
看DVD版一样可以贡献网播量吧?
妮高300
袖里乾坤
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
芒果也有原版的,第一次放出马雪云跪地求楚玉照顾容止就是“芒果小捞主”微博发出来的原版配音。所以芒果和爱奇艺都是有原版配音和改版配音的。刚开始的时候爱奇艺的DVD版也是改版配音。这原版配音也是最近才放出来的。爱奇艺为了挽留会员啊!
夏芷柔
随遇而安
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我就一直纠结看哪一版 就怕看电视版会有删减 可是dvd版又没有太多弹幕 好纠结
华丽地飘来飘去
魂归何处
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
DVD版是为将来市场上卖DVD光盘准备的版本吗?
狂爱MASK
活色生香
2
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
吧里翻译出来的改台词爱奇艺DVD版都有
柒筱霏
魂归何处
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
啊真的假的,那我要去看看
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示