魔法使的婚约者吧 关注:3,894贴子:2,258
  • 9回复贴,共1

本篇 5 菲丽米娜

只看楼主收藏回复

只是一个有多年动漫积累的日语基础的渣翻。
很多脑补部分,勿喷


IP属地:广东来自Android客户端1楼2018-03-04 23:06回复
    加油↖(^ω^)↗。然后感谢


    来自Android客户端7楼2018-03-04 23:49
    回复
      平时有工作,只能划水,希望大佬常驻


      IP属地:广东来自Android客户端11楼2018-03-05 10:12
      回复
        新的大佬已经出现?!
        感谢翻译!


        IP属地:广东来自Android客户端12楼2018-03-05 16:00
        回复
          把我的后悔放在一边
          那个孩子……那个男人不断地冲了过去。在各种意义上。
          最初让人吃惊的是,那个人,一点也没有从魔法学院回来的迹象。在写信时问他什么时候会回来,对这个疑问的回答总是「这次不会回去」。对这个答案,不知不觉间我停止了对那个问题的提问。
          然后、七年。对,是七年。确实是被说「能等我吗」,但没想到竟要等七年,第一次被母亲指出,「已经七年了吗」,真是令人吃惊。
          说到七年,作为贵族的女儿,我迎来了适婚期。
          到了那时,那个男人终于回来了。带着丰富的经历,和入学那会一样,作为魔法学院最年少的首席。
          魔法学院是所谓的魔法、魔术之类的有才能的人聚集的地方,从某种意义上来说,是比骑士团还有实力主义的地方。
          在这样的情况下,那個男人以第一名的成績入學。那个学院生活,从他那里根本听不到,单凭传闻来看,也不是那么和平的东西。
          让人感到魔力深不可测的黑色头发、那个美貌、幼小的身体和取得首席(第一名)的才能,不管哪一个都已经足够让人对那个男人感到嫉妒了吧。那样说给郎欣特的叔叔
          ,他苦笑着说:「我也觉得啊」。
          在那种情况下,从九岁开始生活,度过青春期的那个男人,非常能言善辩,这让我感到烦躁…咳咳、失礼了、感到惊讶。
          七年前为止 还是对连和他很长交往的我变得都不会主动说话的人 他居然主动开口回家了??
          如果只说这些的话,也许会被说成是“能社交起来后回来真是太好了”。啊,也对。如果是单纯地用社交方式来处理的话,有多好呢。那个男人的嘴可不是那么可爱。


          IP属地:广东来自Android客户端13楼2018-03-05 22:52
          回复
            特意前往迎接的我看到的那个男人的身影,那个很帅气,很漂亮的。很美呢。
            即使小的时候很可爱,如果成长的话也会让人感到遗憾的人。但是,那个男人并没有适用于这个段落。倒不如说小时候还是幼稚的,还没有完成的美貌,到了十六岁的年纪,变得更加帅了。
            对天使和妖精的评价为可爱,而他不知不觉地成长为中性了。
            那样的那个男人对我说了什么?七年的再会,说的第一句话。现在也能清楚地想到表情和声音。
            「―――――遗憾的程度,真是没怎么变呢、你啊」
            是这个啊。
            并没有想他会对我说「变漂亮了呢」之类的,虽然并没有想、但是但是。
            朝霞色的瞳孔像怜悯一样的,说出那句台词,这不是对花容月貌的婚约者、时隔7年再次相见的青梅竹马该说的台词吧?
            遗憾真的是太遗憾了。时隔七年的回归连个问候都没有,真是太遗憾了,太遗憾了啊。
            那个时候,与其说是生气,不如先感到惊讶。没想到那个孩子居然会说那种话。我不由自主地想起来。
            不,想想那个孩子平时在什么时候露出孩子气的笑容,
            虽然已经明白了。但是,即便如此,我也不想相信那是因为美貌而那样的发言。意外的先发制人的也是不错的地方。
            在那之后,即使是这样,也继续说些讽刺的话语,但我觉得继续保持笑容的我很厉害。
            …嘛,因为很久没见到的婚约者的存在,所以也有这样的理由。虽然是这样。
            在魔法学院毕业的那个男人就这样在王宫工作,以「稳定之前」为由,结婚就被推迟了。
            我已经进入了适龄期,
            我没敢说。至少,我向那个男人要求那个。
            我绝对不能做。
            在爱恨交织的王宫工作的期间,随着时间流逝,那个男人又变得更加帅气了。同时也变得更能言善辩…更正,变得越来越会口出恶言了。原本只有思路清晰、聪明优秀的人才能使用,对缺点与嫌恶,敏感,有时又迟钝,让那样的刀刃充满光辉。
            事先夸下海口的男人,只是没有能力專門來賣萌的。不巧的是,那个男人确实有能力。比谁都要厉害,正是如此,比郎欣特的叔叔厉害,那个魔力也是、魔法技术也是,全部都是。
            最初的话题已经被这种能力的势头超过了,迅速传播开了,帅气年轻的漆黑的魔法使的传闻不知不觉传遍了全国。
            那个男人的周围好像是被看不见的层层墙壁覆盖着。
            就這樣,之后,又过了段时间,回过神来那个男人,已经拥有王宮首席魔法師的地位,在这个国家没有谁人不知道艾基厄迪路兹这个名字。
            我只能在一旁看着。


            IP属地:广东来自Android客户端14楼2018-03-05 22:54
            回复
              只是有時候,那位毫不在意他人目光一般前來阿迪纳家的那個男人,怎樣都無法以笑容來面對他
              「菲丽米娜」
              「什么事?」
              「茶是苦的,我自己来煮茶还比较好呢」
              「嘛、不好意思。是那样艾迪、虽然煮得很快、很美味呢。准备的茶叶也是新呢」
              「…等等、谁说我要煮茶了。」
              「阿啦、你要是能做出美味的榜样的话、下次我也不会失败的。」
              那样微微一笑,那个男人什么时候都是咂嘴,把那尊脸扭曲了,把朝霞色的眼眸移开。并不是关系不好的原因,而是在不知不觉间就变成平常的对话。
              顺便一提,那个男人煮的茶都是很美味的,也是我为数不多的乐趣之一。魔法师还精通药草,那个男人经常带来的原创混合的香草茶正因为我喜好而非常好吃……那暂且不谈。
              再次一边享受着王宫最强魔法使亲手煎着的茶水,一边突然想起了一件事。
              「艾迪」
              「干嘛」
              「说起来,前几天,你被邀请去公主的茶会了。」
              「…那是从谁那里听来的?」
              「父亲说, 王宫里有讨论那个传言」
              不愧艾基厄迪路兹啊,
              对平时浮现的笑容变得更加深沉。
              似乎是为了窥探这边的反应,有点不耐烦,但是他还是很担心。
              那样回答的我,让那个男人,不知为何一副愁眉苦脸的样子。
              即使浮现出这样的表情,但是美丽的东西还是美丽的,所以很不可思议。虽然美形三天就厌倦了,但实际上,即使看惯了也不会感到厌倦,又反复问了一遍。
              「公主大人是什么样的人?」
              「你在意吗?」
              「嗯,公主大人的美丽就像我国的骄傲一样。」
              美丽的公主。非常美丽的公主。从出生时受到女神的加护,在波浪拍打的白银的头发上溶入蜂蜜的琥珀色,在国民压倒性的人气的公主。
              说实话,我也是粉丝,在去年的生日宴会上,买了一幅被发售的小作品。除了她的绘画,她的美貌也毫不逊色于他。
              那个男人如果是夜晚的话,那么公主就是早上。天真烂漫的笑容,无论是谁都会喜欢那样的公主。那个男人也绝不例外。
              「很奇怪呢、那位」
              仿佛在看某个遥远的地方……就像从阿迪纳家稍有距离的王城一样,他眯起了朝霞色眼睛,他这么说到。
              真是罕见呢,那时我这么想到。
              他所做的对人评价,包括对我的评价在内,大部分都是非常辛辣的评价,在我看来,没有什么值得赞扬的东西,但也没有被贬低或赞扬,这还是第一次。
              从后来开始考虑,就应该注意到这就是标志的第一端。
              .
              Fin


              IP属地:广东来自Android客户端15楼2018-03-05 22:55
              回复
                感谢楼楼翻译,激动死了⊙∀⊙!


                来自Android客户端17楼2018-03-26 00:58
                回复
                  两人的互动莫名感觉好甜哈哈,


                  来自Android客户端18楼2018-03-26 01:02
                  回复