报错【游牧风云吧】

游牧风云吧关注：4,744贴子：253,535

福克兰群岛被写成了弗兰克群岛
不过目前中国出版的地图上都用大字标注马尔维纳斯群岛后用小字括号写着“福克兰群岛”

送TA礼物

来自Android客户端1楼2018-02-28 12:01回复

版本为2.54

来自Android客户端2楼2018-02-28 12:01

还有。这个减陆军30组建时间是event多少啊
海军的事6100

来自Android客户端3楼2018-02-28 12:04

收起回复

这个翻译没什么好报错的吧……就跟撒马尔罕和撒马耳干差不多，音译就好。Falkland可以看成 F l k然后译成弗兰克也可以看成F k l然后叫福克兰

IP属地:美国

来自Android客户端4楼2018-03-05 18:39

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴