（苦战审核中）
原作：弹丸论破·超级弹丸论破2
游戏：日式人狼
视频原作者：希望峰学园心理系系主任
汉化Staff（12B）
翻译：空木歌（本篇、舞台里篇） 废柴mole（本篇） 雨月幻彩（后日谈篇）
校对：雨月幻彩
视频重制：月明人不静

大家新春快乐！新年第一天从被窝里爬起，要不要来一桌美味的人狼呢～
希望峰学园心理系的弹丸人狼系列，是在nico上蛮有名气的弹丸人狼系列，以对战的精彩、激烈和出人意料著称。我们胃痛组已经取得了汉化该系列的授权，目前已经制作出了第一作12B村，欢迎大家观看！
之前废柴同学曾在贴吧发布过心理系人狼12B村的翻译：
https://tieba.baidu.com/p/4963802582?pid=103409829768&cid=0&red_tag=0212640305#103409829768
不过既然原作是视频，还是直接去看完全汉化的视频版比较顺，对吧(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
因为原视频投稿时间相当久远，考虑到当时解包素材相对匮乏而现在很容易入手高清素材，我们在做完全汉化的时候还替换了高清的图像视频素材，也修复了部分破音的音频。
因为翻译文本需要反复多次校对才能修出令人满意的版本，视频完全汉化步骤也不少，所以我们最终发出视频与要到授权的时间相隔较长。因此不能保证下一作特殊职业村能立刻与大家见面。但授权都要来了，我们是不会弃坑的！还请大家愉快地观看这个系列！
欢迎去视频那边留下弹幕和评论哟！也欢迎把这个系列安利给小伙伴们！
弹丸角色间完全用脑力和计策交流的人狼对决！不来看一下嘛(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)

是贵公子那一篇吗（

感谢翻译

【更新日志】
鉴于不少小伙伴都没接触过日式人狼，（在2楼楼中楼冒了个泡的）雨月さん正在施工和视频内容同步的科普弹幕！
（发出来一条保护一条！）
（她在B站评论区也有科普，爱死她了）

欧美人狼和日式人狼的一大区别:
欧美人狼预言家往往会躲藏几天再跳出来。
而日式人狼则是第一天刷刷刷跳出好几个占卜师和通灵者。

超棒的wwww

强顶！特别赞的系列！现在也时不时就拿出来复习，感觉那个是看过的弹丸狼人杀里面最高配的局，12个人里面10个搅屎的真的喜闻乐见hhhh
去n站也看了几次，特别想看那边的弹幕(ಥ_ಥ)因为感觉在那边看的***站多好多，特想看那边的吐槽和传说中的wwwww刷屏，然而怎么也点不进去，只能找到视频，一往里面点就是页面走丢了(ಥ_ಥ)难过.jpg
所以up务必加油啊！(ฅ>ω<*ฅ)为搬运和汉化打call！辛苦了！