首頁獻給度娘!
這是我第一次嘗試當翻譯...翻的不好還請見諒...
我的翻譯...如果有哪位看不下去...還請您直接重新翻過...
我不會介意!另外...還有147話沒翻!(還請兩位大人看誰願意翻了吧?)
但請別找我翻~我還不夠資格!

第１４６話　最強賢者、試してみる (最強賢者、嘗試一下)
「看錯了吧。確實到了1８層的話是最好的、搞錯了吧...強力的魔物是……」
「不……到18層是最强的，十分的奇怪阿？……難道，真的這四人就打倒了？」
(譯:以上這段請原諒我看來聽譯功力還是太淺了附上原文
「見間違いでしょう。確かに１８層まででは一番マシでしたけど、間違って強い魔物では……」
「いや、……１８層までで一番強いって時点で、十分おかしいからな？　……まさか、本当にこれを４人で倒したと？」)
「我没参加，是3個人啊」
「不可能阿……怪物阿……。順便問一下，马蒂亚斯在那個時後，在干什么呢？」
就這樣，支部長聽著。
我的名字，是从工会卡知道的吧。
「什么都没做啊。只是看著而已」
「……沒有想幫忙嗎？」
「３人就十分足夠了。情況糟糕的話，我是打算出手的」
听了那个话，支部长拿了笔，在桌子下面写了些什么。
因为笔记的内容被隐藏着，所以从这里看不到……但通过肌肉的动作，可以推测内容。
書寫概要是《相信報告的話，阿尔玛，伊莉絲，露莉是怪物。队长的马蒂亚斯是治愈术士而未参加”的内容。
看樣子我好像被误以为是恢复役啊。
在這之後支部长浮現出笑容。
「事情我知道了。……雖然搞不太懂、但情況是理解了。無論如何那打了那隻魔物太感謝了。关于买进素材，现在马上就能完成，但讨伐的报酬将于日后，向領主做完討伐報告後。钱来之前要花一些时间，这样子也没关系吗？」
「沒關係」
並沒有特別去接受委託，但似乎是打算给我发报酬的。
只不過，提出報酬的似乎是領主，還是不要太期待的好。
这样的感觉，素材的出售顺利（？）结束了。
接續

◇
卖素材之后，我们进了一家合适的店，然后吃了饭，然后回到宿舍。
……在那个归途。
我的探测魔法察觉到了可疑的迹象。
被尾隨着吗？
我为了确认，故意進入了一般不使用的裏路。
唉呀？宿舍，是这里吗？
突然改变了方向，阿尔玛听著。
我为了不被怀疑而回答到。
「阿。這裡的路線好像比較近」
尽管如此说，我还是继续集中到探知上。
看來好像两个都跟着来了。尾随我的事方面，看來沒錯了。
可疑的气息一共是两组。
无论哪一个，都想要掩盖自己的气息。
尾隨的太差了，在人多的街道上，堂堂正正的才不容易被懷疑的阿。
(譯:這段我稍微有點小改感覺比較順附上原文: 尾行が下手だな。人の多い通りでは、堂々としていた方が怪しまれないのに。)
一边想着那样的事，我启动了通信魔法。
『三个人冷静地听著』
『……怎麼了？』
『難到，跟突然改變路線有關係？』
三人突然接到了通讯，好像感到有些吃惊，
冷静地回答。然后，阿尔玛正确。
『被尾随了。而且有2组』
『２組？』
『是啊。一方面是……首先，作为领主的部下肯定没错吧。不是友好的样子。捕获用的装备都有』
『……沒看到身影的樣子、這你也能知道？』
『是阿。習慣了的話、只是被動探測的話敵人的裝備多多少少能探知得到。
特別是持有魔道具的對手的場合、相當地容易理解』
『不、我觉得完全不容易理解……』
『首先……即使知道有人的反应、是否持有著還是如何……我不知道阿……』
嘛，那個我习惯了。
阿尔马和露莉也稍微经过一段时间的修行的話，即使没有意识到这种程度的尾随，也會注意到吧。
伊莉絲的方面的話……不要碰觸比較好...
(譯:這段我也投降 只能用猜的 在此 附上原文 イリスについては……あえて触れないでおこう。)
每个人都有自己擅长的事情。虽然是龙。
『那么，另一个小组我就不太清楚了。人数有點少，似乎不是敌对的樣子。
“因此……我想接触這邊』
(譯:這段我也翻的不好提供原文『で、もう片方のグループはよく分からないんだが……人数が少ないし、敵対的ではなさそうだ。ってことで、こっちに接触してみようと思う』)
『……在尾随的地方，特意见面吗？很危险啊……』
『如果危害了的话，反杀回去就好說了。而且，如果自己去见的话，时机就可以在这里决定了。……在对方喜欢的时机见面是最危险的』
这样說著的我，发动隐藏魔法。
这样子尾随小组的两组都迷失了我们。
之後是……。
『现在！就這樣不讓脚步踏出声響，跟着我来吧！』
(譯:翻的不好提供原文『今だ！　足音を立てないように、俺についてきてくれ！』)
『『『是！』』』
带著三个人，移动到目标的位置。
然后我们到达的是……不是领主的团体，是前进的方向。
如果停留在这里的话，就会解开隐瞒的魔法，那家伙也会找到我们吧。
然後……。
『在这里，停下吧。只是在自然地走着』
『『『是！』』』
听了回复后，我解开了隐藏魔法。
从他们那里可以看到我们在无防备地走着吧。
看透这个伪装的人的水平，是不會做那么糟糕的尾随的。
那么，怎么出来呢。
如果是攻击的话，就视为敌人……。
「……你是马蒂亚斯桑、對嗎？」
果然，跟我说话了吗。
看來……不是敌人的樣子。
146完

預防萬一 補上第一段的圖文

預防萬一 補上第二段的圖文

没想到有人先翻译了146，本来还想自己翻译一下在发出去呢

。。心疼那位a开头的翻译大大。。感觉每次差不多快到他要更新的时候就会有人开车出来撞他

不不不，我打算翻译接下来的147

_(:3 」∠)_
(゜-゜)
━━━ヽ(ﾟДﾟ)ﾉ━━━!!!!

撞车惨案【有诸多的翻译菌可以撞车，这是怎样的哀痛者和幸福者】

谢谢大佬

。