英语吧 关注:1,541,346贴子:11,399,987
  • 2回复贴,共1

老友记里面的一句话,哪位大神帮我分析下

只看楼主收藏回复

there are people like Ross who need to shoot for the stars,with his museum,and his papers getting published.
里面的getting published.可以换成published吗,意思一样吗,前者是强调正在出版的论文?


来自Android客户端1楼2018-01-28 11:28回复
    如果是with his papers published,那在这里就会被理解为这些papers已经发表过了。而papers getting published则是在描述正在(或者即将)发表这一过程。上文说Ross需要有远大目标,其实就暗示了目前Ross还没有达到这些目标,这和后面的getting published是相呼应的。


    2楼2018-01-28 12:45
    收起回复