日常倒计时

（一）
You'll never take us alive.
你绝不可能活捉我们。
We swore that death will do us part.
我们发誓只有死亡才能将我们分开。
中原中也将枪口抵上那位探长的后脑，随手把装有钞票的箱子扔给太宰治，对着自己的枪口发抖的人轻蔑地开口：“你以为猜出我们的下一个目标就可以抓到我们了吗？愚蠢而又自以为是的家伙。异想天开地觉得自己可以活捉双黑？”
扭过头看到不擅长体术的搭档抱着重重的箱子摇摇晃晃，嗤笑一声，像是在嘲笑太宰治，又像是在嘲笑面前这个即将死掉的家伙。
中原中也凑近探长的耳边，轻轻说到：“我发誓，只有死亡才能将我们分开。”
（二）
A brush to a gun.
以枪为画刷。
To paint these states green and red.
将国家染成绿色和红色。
“现在所有人都不要许动哦——把手举起来！”太宰治的眼睛弯成了漂亮的上弦月，对着转过头的人们挥了挥手里的枪，嘴角上扬，带出了语调同样上扬的危险台词。
原本安静秩序的气氛猛然变得躁动，不时有没抑制住的惊呼和尖叫响起。
“死青鲭，快滚开，挡路了！”中原中也按着帽子一脚踹向太宰治的屁股，却被太宰轻易躲过。
“中也的招数还是一样地没有新意啊——”太宰治就像是忘记了现在境况一样调笑起中也。
“闭嘴吧绷带怪物！我去装钱，你看着他们，”中原中也看向惊恐的人们，嘴角露出残忍的笑容：“不听话的，就直接杀掉。”
在最后四个字落地前，中原中也已然横起手臂，举起手里的枪，连多余的动作都不想给予，一枪崩掉了一个躲在门边准备偷袭的保安。
弹壳落在大理石地板上的声音格外清脆，彻底制止了各种惊呼与尖叫——没有人想死，没有人愿意和真枪对着干。
中原中也拿枪抵着银行职员的头，看着他发着抖打开了保险库的门，然后在自己的威胁下装了整整一背包的美金。中也接过背包挎在身上，转过身却听到了枪的保险销被打开的声音，原本走向大门的脚步也停下。
背后的枪声迟迟没有响起，中原中也缓缓转过身，站定看着指着自己、不断颤动的枪口。
“站、站住……站在那儿，把…把包放下……”年轻的职员两手发抖，汗水顺着脸侧流下，又在下巴汇聚成一大滴，落在他干净整洁的制服上。
“这可能是你想要第一次杀人吧？为什么不开枪呢？”中原中也一步步地走向那可怜的年轻人，直到胸口被枪口抵住。
职员的手抖得更厉害：“别过来……”
“真是尽职，”中原中也掏出枪：“那就让你的鲜血光荣地撒在这堆满黄金的地方吧。”
“近日，一个称为‘双黑’的组合在多个国家各大银行实施抢劫。截止报道，已经有六十三家银行被抢，八十九人死亡，三十七人受伤。‘双黑’一共有两个人……”随后是很多银行被抢劫时录下的画面，屏幕里充斥着人们恐慌的神情。
太宰治绕到沙发后，伸手关掉了电视，弯下腰来，把下巴磕在自己的小个子搭档头顶：“中也看这个干嘛？”
中原中也闭上眼睛，将烟递到嘴边：“无聊而已。”
他只是想看看这些国家被鲜血和恐慌覆盖的样子。
中原中也和太宰治从来都不缺钱，他们抢劫只是为了犯罪。就像有的人一出生，血脉里就具有邪恶因子，他们以犯罪为乐趣，为了犯罪而犯罪，他们就是天生的罪犯。

（三）
Our paper faces flood the streets
我们的通缉令贴满街道。
and if the heat comes close enough to burn.
如果热量近的足够燃烧。
Then we will play with fire.
那我们就与火共舞。
灯光开到最暗，两个交叠的身影在撒满钞票的大床上不停地动作着，房间里充斥着两个人忘情的粗重喘息声，空气里弥漫着堕落、宣泄、奢靡的味道。
良久之后，房间里又归于平静。太宰治搂着怀里的爱人，用嘴唇在他的耳垂上轻轻蹭着：“听见了吗，是警笛的声音哦。”
中原中也不耐烦地偏偏头，避开来自耳朵上的袭击：“啊…听到了……”
一张通缉令被冷风从墙上吹下来，在空中无措地卷起、展开……最后落在马路上。警车一辆辆驶来，从双黑狂妄的笑容上碾过。
又是一阵大风吹起，整个街道上空无一人，满墙的通缉令都被掀动地簌簌作响。
（四）
He's sounded the alarm.
他已经拉响了警报。
I hear the sirens closing in.
我听见警笛声渐近。
中原中也提着战利品，走过瘫坐在地上的银行经理的身旁，用不屑的眼光瞥了瞥他，准备离开却被喊住。
“你们这些恶徒……这样做就不怕死后坠入地狱、受到烈火对灵魂炙烤的惩罚吗？”一位头发花白的老人颤颤巍巍地将胸口衣领遮挡下的十字架拿出来，紧紧握在掌心里。
中原中也的嘴角玩味地挑起：“地狱？我们是魔鬼，又怎么可能会害怕堕入地狱？”
“但是你说的没错，我们就是恶徒。罪恶早已经深深融入我们的骨血，我们身体里的，是带有污浊的灵魂。”
老人不再多说话，只是用颤抖的嘴唇不断地念着什么，十字架被他合十的双手固定在掌心，仿佛是在祈祷什么。
中原中也想要笑出声，却意识到耳朵里突然多了警笛声。
“太宰！”中也拽着提包，正要冲出去，却被人拉住了胳膊，进而被温暖熟悉的怀抱包围。中原中也看到安然无恙的太宰治松了一口气。
“This is sheriffs police department！”
〖这里是警察局！〗
“We have the place surrounded！”
〖我们已经包围这里了！〗
太宰治苦笑出声：“中也，走不了了。外面被警车包围了，我的枪已经没有子弹了。”
“该死……”中原中也狠狠地将装满钞票的提包摔在地上。
在良久的沉寂之后，中原中也打破沉默：“突围吧。太宰，试一次，突围。你知道的，我们绝不可能被活捉。”
“Put your weapons down！”
〖放下你们的武器！〗
太宰治和中原中也举起双手肩并肩走出去，像恋人、像搭档、像伙伴。
“中也，怎么办啊，被包围了唉，这么多人。”
“成全你***愿望还不好吗？”
太宰治轻笑出声，转过身，将他抱在怀里：“中也，让我们在地狱里继续吧。”
“那么，地狱再会。”中原中也踮起脚，扯着太宰治的领带迫使他低头，然后吻上去。
中也的右手摸向了腰侧的枪。
“PUT YOUR WEAPONS DOWN！”
〖放下你们的武器！！〗
“Ready men！”
〖准备！〗
“Aim！！”
〖瞄准！！〗
“Fire！！！”
〖开火！！！〗
“砰——！”

又吞！！