求翻译山有木兮木有枝心悦君兮君不知网上搜了一下都不对啊大神帮帮我谢谢【日语吧】

日语吧关注：1,019,749贴子：19,226,547

求翻译
山有木兮木有枝
心悦君兮君不知
网上搜了一下都不对啊
大神帮帮我
谢谢

送TA礼物

来自Android客户端1楼2018-01-14 11:50回复

顶

来自Android客户端2楼2018-01-14 11:50

求大神

来自Android客户端3楼2018-01-14 11:51

收起回复

真的超喜欢这句话

来自Android客户端4楼2018-01-14 11:51

收起回复

顺便求另一句的翻译
等待雨是伞一世的宿命
等待你是我一生的追求

来自Android客户端5楼2018-01-14 11:52

来自Android客户端6楼2018-01-14 11:58

山に木があり,木に枝がある
あなたのことが好きですが，君は知らない。按白话翻译的，没有中文原文那么好的感觉。不知道对不对

IP属地:湖南

来自Android客户端7楼2018-07-26 22:55

收起回复

山には木があり、木には枝があり、私は君を好きだけど、君はそれをまだ知らない。

来自手机贴吧14楼2018-09-18 17:52

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴