240 雷道與出雲
所以...出雲(Izumo)在似乎在恍惚中、眼睛帶著螺旋眼一般，無止境地談論著他的家族、他自己和其他的事。
他顯然是受著“混亂”症狀影響。在這狀態下，他無可能有邏輯地向我解釋事情。只是為我帶來了一個混亂的情況。
說白了...我剛才開始已沒在聽了。
他談到一個能與電視劇相媲美的泥濘般盲目愛情故事的中途，夾雜著洛雷爾(Lorel)的民間傳說和城市的歷史，即使他再回到剛才的戲劇故事，任何人也只會覺得頭痛而已。
有一些時候，他將一些重要的事情說得像無關痛癢一樣。
無論這對話引起多頭痛和花了多少唇舌也好，如果他令我讓重要的信息溜走，我想要的資訊也不會有所增長。
所以現在，我只是表面上在聽，並且在特定的時刻點頭，有些時候我會帶著茶來等他說完。
雖然如此，我大致上也能理解他在說什麼。
...
事情是這樣的。東京和京都之間的意見不合，而且向著不得了的方向發展，類似的事情即使在平行的世界，也可能發生。
Naoi和Kannaoi似乎有相類似的惡劣關係。
跟著是關於出雲的家族問題：故鄉在Kannaoi的Osakabe家在很久的過去已經分裂，結果旦生下Ikusabe家。
Ikusabe作為Naoi的劍和盾，及作為一個分支家族。他們一直在某個地方的另一個家族底下服務，並穩步增加他們的影響力。
所以，現在這兩個家族的影響力是相等的，當有關於對等地位的的關係的話題被提出的時候，這事情就不順利了，變成了一個泥濘的開始。
被分割的分家為了被主家認可而獲得了力量，但是他們嘲笑他們的努力。大約可能是這樣的。
我不是那種一直看電視劇的類型，老實說，我不覺得這些東西有趣。
...在日本，有一個叫做“源氏物語”(Tale of the Genji)的經典著作，或許在普通民眾之中很受歡迎。
在我讀中學的時候，我對它感興趣，讀它直到最後，但是，我不明白這有什麼好處。
我覺得最愉快的是我能理解在那個時代那些貴族有怎樣的生活氣氛。
那時我也曾經讀過枕草子( The Pillow Book , Makura no Sōshi)，我記得我全神貫注去學習太陽曆，陰曆和天寶年歷( solar calendar, the lunar calendar, and the Tenpo calendar)等事情。
那麼我學到了這樣的東西：直到日本使用天寶年曆（1872年），而日本的舊日曆(old lunisolar calendar )被稱為公曆(Gregorian calendar)。
即使我知道，它也不太影響我的考試成績。
我只是滿意的學習它，對此我一點也不後悔。
我的時間是有限的，如果我發現一些有趣的東西，我認為毫不猶豫地嘗試和理解它是不錯的。
不管這些東西是關於日本特定時間的信息，有時是弓、遊戲和漫畫，還有遊戲中那裡有漂亮女孩出現...
與其猶豫地不做任何事情，這樣做絕對不是一種浪費。
自從來到這個世界，已經有一些地方用得上，看著日本文化發芽的羅萊爾(Lorel)，對那邊也可能同樣有用。
啊，出雲的呼吸很粗暴。
他的面色終於恢復正常，也許結束了？
好吧，我離開(座位去倒茶)，在剛才等待著時，已經回憶了我的過去。
“呼 ... 呼 ......”
“你說了很多話。喝點茶，冷靜一下。“（Makoto）
“非常...感謝”（出雲）
“真的，讓我的一個學生擔心我真的讓我感到可憐。”（Makoto）
不管他說了什麼，我都回答了安全的對應。
“不是的！”（出雲）
“就是。事實上，你擔心我就意味著迷宮比我巨大得多，對吧？“（Makoto）
“......不，我沒有這樣說過，也不這樣認為。”（出雲）
“還有關於你的家人。如果你希望並且要求得到我的幫助，我不介意伸出援助之手。但是我...沒有任何意圖干涉你自己正在嘗試解決的那些問題。“（Makoto）
“是啊”（出雲）
“我不打算改變這種立場，而且我也把它當作是我自己保持老師和學生的方式。但是......似乎結果更迫你向困境。對不起。“（Makoto）
“不是！我沒打算給老師任何麻煩，甚至在你沒問我的情況下，我就這樣把所有事情都扔向你......這是令人尷尬的。我聽說老師和彩津(Sairitz)大人在學院祭相遇的傳言，從那以後，一直在一點一點堆積起來。“（出雲）
“那時候我的確和她認識了。跟著，那件不幸的事變發生了，使我們的關係更加密切。對此，與你或你的家族沒有任何關係。“（Makoto）
沒有必要說謊
而實際上，甚至連出雲的出字( the I of Izumo)都不涉及我和洛麗爾的中宮(Lorel Empress)的關係。
“一般來想，應該是這樣，但是…當我一個人的時候，我想到了很多可能會不好的走向…雖然我知道這不是一個好習慣。”（出雲）
所以出雲有妄想的習慣。
在我高中的時候，我也是把自己的問題收起並堆積起來的類型，所以我不能多說別人。
向其他人請教肯定會更好，然而，由於某種原因，我以狹隘的角度試圖自行解決問題。
而且，你對你的那個決定固執己見。
我想知道為什麼那樣會發生？
即使回頭看，我也不理解。
“從現在開始，相信你那些朋友。當經過一番相談後，你實際上感覺更放心了。這一次你設法和我一起做，所以這不是你不能做到的事情。“（Makoto）
“哈哈哈，對。”（出雲）
“我想他們是可靠的，你清楚的。Jin，Daena，Misura，Amelia; 如果涉及到金錢：Sif和Yuno是解決方案......好吧，依靠那後一個的人可能不是一個好主意。“（Makoto）
“是啊”（出雲）
看來出雲已經放鬆了。他朝我微笑，並喝了一口茶。
他那打圈的眼睛也恢復正常。
他已經釋放了他想的東西，現在大概感到安心。
“所以如果我的一個學生依靠我，即使麻煩我也不打算拒絕。不過我也沒有任何鼓勵的意圖。如果你感到困擾而需要我的幫助，不用猶豫來找我。為了不使你擔心，我會收取一個合適的報酬兼作為一份工作去接受。“（Makoto）
“…老師的工作報酬…將會在一個小國的預算水平上，對吧？我將無法支付。“（出雲）
“當然，只要你有支付的意向，我願意無利息和時間限制。這是我的學生的特權。“（Makoto）
“我第一次聽說。”（出雲）
“當然的，這是剛剛我為你創造的。“（Makoto）
“......”
“所以，出雲，你想做什麼？”（Makoto）
“嗯？”
“我了解了你的家族有很多問題，使你處於微妙的立場。而且，你對這個迷宮的事情為我感到擔心。“（Makoto）
或更像是，這些是我所能理解的。
因為你能明白，出雲剛才的談話就像女高中生之間的對話一樣跳來跳去。
“......”
“如果你想，我可以把你帶在身邊，讓你引導我進入迷宮？或者當你和Ikusabe家或Osakabe家談話時，你想讓我站在你的背後嗎？“（Makoto）
“啊，那樣......”（出雲）
出雲的表情變成混雜著吃驚和激動。
為什麼？
我想我剛提出了可以最快解決問題的計劃。
“在那裡我唯一的工作是僱傭兵的事情，而之前我也聽彩津大人說過關於地牢的事情。知道那些情報，我判斷那邊沒有問題。所以如果即使那樣你仍然不安的話，我不介意把你帶在身邊。我確實聽到了所有你必須說的話。“（Makoto）
“…不。如果是雷道老師，那很可能 - 不，一定會沒問題的。關於我的家族......如果老師在我身邊，我覺得我可以通過說話來盡可能地解決問題。“（出雲）
“我明白了...”（Makoto）
所以...出雲(Izumo)在似乎在恍惚中、眼睛帶著螺旋眼一般，無止境地談論著他的家族、他自己和其他的事。
他顯然是受著“混亂”症狀影響。在這狀態下，他無可能有邏輯地向我解釋事情。只是為我帶來了一個混亂的情況。
說白了...我剛才開始已沒在聽了。
他談到一個能與電視劇相媲美的泥濘般盲目愛情故事的中途，夾雜著洛雷爾(Lorel)的民間傳說和城市的歷史，即使他再回到剛才的戲劇故事，任何人也只會覺得頭痛而已。
有一些時候，他將一些重要的事情說得像無關痛癢一樣。
無論這對話引起多頭痛和花了多少唇舌也好，如果他令我讓重要的信息溜走，我想要的資訊也不會有所增長。
所以現在，我只是表面上在聽，並且在特定的時刻點頭，有些時候我會帶著茶來等他說完。
雖然如此，我大致上也能理解他在說什麼。
...
事情是這樣的。東京和京都之間的意見不合，而且向著不得了的方向發展，類似的事情即使在平行的世界，也可能發生。
Naoi和Kannaoi似乎有相類似的惡劣關係。
跟著是關於出雲的家族問題：故鄉在Kannaoi的Osakabe家在很久的過去已經分裂，結果旦生下Ikusabe家。
Ikusabe作為Naoi的劍和盾，及作為一個分支家族。他們一直在某個地方的另一個家族底下服務，並穩步增加他們的影響力。
所以，現在這兩個家族的影響力是相等的，當有關於對等地位的的關係的話題被提出的時候，這事情就不順利了，變成了一個泥濘的開始。
被分割的分家為了被主家認可而獲得了力量，但是他們嘲笑他們的努力。大約可能是這樣的。
我不是那種一直看電視劇的類型，老實說，我不覺得這些東西有趣。
...在日本，有一個叫做“源氏物語”(Tale of the Genji)的經典著作，或許在普通民眾之中很受歡迎。
在我讀中學的時候，我對它感興趣，讀它直到最後，但是，我不明白這有什麼好處。
我覺得最愉快的是我能理解在那個時代那些貴族有怎樣的生活氣氛。
那時我也曾經讀過枕草子( The Pillow Book , Makura no Sōshi)，我記得我全神貫注去學習太陽曆，陰曆和天寶年歷( solar calendar, the lunar calendar, and the Tenpo calendar)等事情。
那麼我學到了這樣的東西：直到日本使用天寶年曆（1872年），而日本的舊日曆(old lunisolar calendar )被稱為公曆(Gregorian calendar)。
即使我知道，它也不太影響我的考試成績。
我只是滿意的學習它，對此我一點也不後悔。
我的時間是有限的，如果我發現一些有趣的東西，我認為毫不猶豫地嘗試和理解它是不錯的。
不管這些東西是關於日本特定時間的信息，有時是弓、遊戲和漫畫，還有遊戲中那裡有漂亮女孩出現...
與其猶豫地不做任何事情，這樣做絕對不是一種浪費。
自從來到這個世界，已經有一些地方用得上，看著日本文化發芽的羅萊爾(Lorel)，對那邊也可能同樣有用。
啊，出雲的呼吸很粗暴。
他的面色終於恢復正常，也許結束了？
好吧，我離開(座位去倒茶)，在剛才等待著時，已經回憶了我的過去。
“呼 ... 呼 ......”
“你說了很多話。喝點茶，冷靜一下。“（Makoto）
“非常...感謝”（出雲）
“真的，讓我的一個學生擔心我真的讓我感到可憐。”（Makoto）
不管他說了什麼，我都回答了安全的對應。
“不是的！”（出雲）
“就是。事實上，你擔心我就意味著迷宮比我巨大得多，對吧？“（Makoto）
“......不，我沒有這樣說過，也不這樣認為。”（出雲）
“還有關於你的家人。如果你希望並且要求得到我的幫助，我不介意伸出援助之手。但是我...沒有任何意圖干涉你自己正在嘗試解決的那些問題。“（Makoto）
“是啊”（出雲）
“我不打算改變這種立場，而且我也把它當作是我自己保持老師和學生的方式。但是......似乎結果更迫你向困境。對不起。“（Makoto）
“不是！我沒打算給老師任何麻煩，甚至在你沒問我的情況下，我就這樣把所有事情都扔向你......這是令人尷尬的。我聽說老師和彩津(Sairitz)大人在學院祭相遇的傳言，從那以後，一直在一點一點堆積起來。“（出雲）
“那時候我的確和她認識了。跟著，那件不幸的事變發生了，使我們的關係更加密切。對此，與你或你的家族沒有任何關係。“（Makoto）
沒有必要說謊
而實際上，甚至連出雲的出字( the I of Izumo)都不涉及我和洛麗爾的中宮(Lorel Empress)的關係。
“一般來想，應該是這樣，但是…當我一個人的時候，我想到了很多可能會不好的走向…雖然我知道這不是一個好習慣。”（出雲）
所以出雲有妄想的習慣。
在我高中的時候，我也是把自己的問題收起並堆積起來的類型，所以我不能多說別人。
向其他人請教肯定會更好，然而，由於某種原因，我以狹隘的角度試圖自行解決問題。
而且，你對你的那個決定固執己見。
我想知道為什麼那樣會發生？
即使回頭看，我也不理解。
“從現在開始，相信你那些朋友。當經過一番相談後，你實際上感覺更放心了。這一次你設法和我一起做，所以這不是你不能做到的事情。“（Makoto）
“哈哈哈，對。”（出雲）
“我想他們是可靠的，你清楚的。Jin，Daena，Misura，Amelia; 如果涉及到金錢：Sif和Yuno是解決方案......好吧，依靠那後一個的人可能不是一個好主意。“（Makoto）
“是啊”（出雲）
看來出雲已經放鬆了。他朝我微笑，並喝了一口茶。
他那打圈的眼睛也恢復正常。
他已經釋放了他想的東西，現在大概感到安心。
“所以如果我的一個學生依靠我，即使麻煩我也不打算拒絕。不過我也沒有任何鼓勵的意圖。如果你感到困擾而需要我的幫助，不用猶豫來找我。為了不使你擔心，我會收取一個合適的報酬兼作為一份工作去接受。“（Makoto）
“…老師的工作報酬…將會在一個小國的預算水平上，對吧？我將無法支付。“（出雲）
“當然，只要你有支付的意向，我願意無利息和時間限制。這是我的學生的特權。“（Makoto）
“我第一次聽說。”（出雲）
“當然的，這是剛剛我為你創造的。“（Makoto）
“......”
“所以，出雲，你想做什麼？”（Makoto）
“嗯？”
“我了解了你的家族有很多問題，使你處於微妙的立場。而且，你對這個迷宮的事情為我感到擔心。“（Makoto）
或更像是，這些是我所能理解的。
因為你能明白，出雲剛才的談話就像女高中生之間的對話一樣跳來跳去。
“......”
“如果你想，我可以把你帶在身邊，讓你引導我進入迷宮？或者當你和Ikusabe家或Osakabe家談話時，你想讓我站在你的背後嗎？“（Makoto）
“啊，那樣......”（出雲）
出雲的表情變成混雜著吃驚和激動。
為什麼？
我想我剛提出了可以最快解決問題的計劃。
“在那裡我唯一的工作是僱傭兵的事情，而之前我也聽彩津大人說過關於地牢的事情。知道那些情報，我判斷那邊沒有問題。所以如果即使那樣你仍然不安的話，我不介意把你帶在身邊。我確實聽到了所有你必須說的話。“（Makoto）
“…不。如果是雷道老師，那很可能 - 不，一定會沒問題的。關於我的家族......如果老師在我身邊，我覺得我可以通過說話來盡可能地解決問題。“（出雲）
“我明白了...”（Makoto）
