一条消息翻来覆去改了三次。最后还是放弃坚持，直译加老外校对。发现我写的语气确实太强硬了，没有原文那种哄着的意思。我觉得我必须承认，我是写又不会写，翻译呢又感觉放不开手脚，可以说是水平臭又怕麻烦，搞到最后完不成运营同学的需求，锅在我，得改。
上午有个猎头加我，说t4f的lpm要不要考虑一下，聊到一半给拒了。倒不单单是因为问我目前薪水，想想，就算很合拍薪水开得也很美好，我回成都干嘛呢。当初不管不顾要出来，学费也交了，不混出点样子我回去怕是真的要惶惶不可终日。再说昨天刚看完前任3就给我来这么一出，搞笑呢吧。最开始说一年回去，现在马上两年了也就那样，回去亏不说，也没什么盼头。那天跟妈发视频给我挂了，说在排练，和爸聊几句人就消失了，十一点给我回个早点睡吧，唉我说两位过得真是好，那我放心大胆继续漂嘛。
现在唯一的大问题是壁挂炉必须马上修好，太拖节奏。