东方吧 关注:625,924贴子:17,004,179

【大概火星水】小五姐姐可能有麻烦了

只看楼主收藏回复

大抵是2天前的消息不过看贴吧好像还没人发于是说一声
古明地さとり可能以后要翻译成“古明地悟”而不是此前的古明地觉
……这样想来,地灵殿4面x地灵殿6面就得叫悟空组了)
小五厨们大概要炸了吧



IP属地:广东来自Android客户端1楼2018-01-08 10:57回复
    emmmmmm


    IP属地:黑龙江来自Android客户端2楼2018-01-08 10:58
    收起回复
      别吧老哥,还要不要睡觉了


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2018-01-08 10:59
      收起回复
        睡不着觉.jpg


        IP属地:江苏来自Android客户端4楼2018-01-08 11:00
        回复
          我不管我不管.jpg


          IP属地:山西来自Android客户端5楼2018-01-08 11:00
          回复
            六神发这个信息的时候我就回了......
            长痛不如短痛
            姫海棠果改了很久但是还是改过来了
            有些错误翻译现在不改拖到以后会越来越麻烦的.
            对于广大群众而言,也就是不能睡觉了
            追求正确的直译怎么都不是问题,不能将错就错永远错下去吧


            IP属地:辽宁6楼2018-01-08 11:01
            收起回复
              不行,我要睡觉


              IP属地:云南来自Android客户端7楼2018-01-08 11:01
              回复
                你们觉悟吧


                IP属地:江苏来自Android客户端8楼2018-01-08 11:02
                收起回复
                  喜欢的小牛队改名叫独行侠。。现在喜欢的觉也要改名了


                  来自Android客户端10楼2018-01-08 11:06
                  收起回复
                    什么,居然不是姬海棠羽立hhhh怕是很难改了


                    IP属地:湖北来自Android客户端11楼2018-01-08 11:07
                    收起回复
                      小五厨反而不会炸,悟り=小五ロリ,炸的是觉厨


                      IP属地:四川来自Android客户端12楼2018-01-08 11:08
                      收起回复
                        我在想什么样的设定会涉及人物名字


                        IP属地:陕西来自Android客户端16楼2018-01-08 11:09
                        收起回复
                          私以为根据原作中已有的信息,翻译成“悟”没有翻译成“觉”好


                          IP属地:广西来自Android客户端18楼2018-01-08 11:10
                          回复