再读《书劎恩仇录》,上一次的印象已仅剩翠羽黄衫黑水河一役的奇兵布阵大破清军,以及她情殇自隐不愿再与世俗同混的凄凉不堪,令人心痛又无奈。今番细酌陈家洛之于二姝之情状,及书中诸般细节,反倒觉得陈之于霍青桐的爱,隐忍难抒又不可遏止,更甚于对香香公主喀丝丽平铺直叙的表白。
先不说仅一面之缘下陈家洛对霍青桐的念念不忘,与东方耳(乾隆)韵诗尚有提及,还牵累女扮男装的李沅芷不受待见,单看他在得知三魔要寻霍青桐麻烦时,明知佳人心有所属仍不辞辛劳万里送报,便可窥其对霍青桐情根深种,无法抽拔。
初见霍青桐,陈家洛一阵心跳加剧,见她与李沅芷亲密,心中不是滋味。初见喀丝丽,陈家洛以为遇到山精水怪,手中扣了三粒棋子(暗器)好防身自护,彼时虽也脸上发烧——毕竟喀丝丽赤条条不着半缕,想的却是向这位姑娘问霍青桐的消息。两个初见,不言自明。
后来陈家洛与喀丝丽相处数日,自以为爱上了她,肯为她牺牲性命,可肯为喀丝丽牺牲性命的就他一人吗?交兵的将士见喀丝丽落泪而自刎,也是为她死了,能说将士都爱喀丝丽吗?只能说这是喀丝丽自身携带的一种特质——金庸赋予她的开挂特权和光环,能叫男子甘心赴死,却非诚心相爱后的舍生忘死。且此时陈家洛正在单相思中,自惭样貌不及李沅芷,又知霍青桐能事非凡,他能否得霍青桐青目相加尚要再论,见了一个天仙般的姑娘,又单纯又善良,还整日仰视自己,能不动心?他即便心中依旧牵挂霍青桐,自忖相爱无望,难道还不能分爱旁人?非要守身如玉至终生才算痴情到了极点?我读小说痴公子,公子书中亦为人。陈家洛在书中有血有肉有思想有内心活动,是个活生生的人,把多数人换进去扮他也是一样的结果,少数非要看着单相思对象(霍青桐)嫁情郎(李沅芷),还推开身边一个仰慕自己的天仙自怨自艾才是奇葩。
而与喀丝丽互诉衷肠抱得美人归的陈家洛就此放下霍青桐了吗?答案是根本没有。在得知李沅芷是女子后,陈家洛对霍青桐误会冰消,他失魂落魄,允自出神。为啥是这种状态?难道不该一声轻叹无缘,转去找喀丝丽悄叙情话吗?他不是一向心胸豁达吗?会如此失态,只因机缘之下错失最爱,一方已无法辜负,一方又实在难舍。书中陈家洛对霍青桐的在意已然到了不能再明说的地步:数次有机会向陆菲青打听李沅芷的情况,皆因太在意怕尴尬不肯启齿,好容易问出口,面上故作镇定,掌心里全是汗水;黑水河大胜后,红花会诸雄、回部等人欢呼雀跃,全称霍青桐用兵神妙,唯“陈家洛眼望霍青桐,显得又是关切,又是担心”,众人因他才看向霍青桐,知她有异,若非情切焉能如此?霍青桐为情遁去,行踪不明,陈家洛携喀丝丽前去寻找(喀丝丽要求同行),在哄睡了喀丝丽后独自翻来覆去看霍青桐赠送的短剑,若非牵肠挂肚又怎会这般?古城中众人紧跟张召重入地道,陈家洛怕霍青桐孤身有失,走到地道口停步,要留下来陪她,正是忙中有细,丝毫不落;几番获知霍青桐消息,陈家洛均是心头一震,神情急切,若非终究放不下,又何必如此?演戏给谁看?
情之所起,身不由己——既可以用来形容陈家洛心系霍青桐却偏遇喀丝丽的巧弄安排,也恰是他既得美人心后“到底意难平”的真实写照!
书中陈家洛从来二姝并重,且一再强调难分高下。古城中喀丝丽要他不拿一物,陈家洛满口应下,心中却想有二姝相伴,胜拥人间无数,此念一出,连他自己都惊诧不已,明明已有天山佳人喀丝丽,为何还念翠羽黄衫霍青桐!怕只怕,这才是他心底真实意。这一点从三人被困古城中陈家洛的表现也能得以印证——他非但不急不躁,反有如释重负之感,因他知道,一旦出得古城,喀丝丽仍在身边,霍青桐却会远遁他处,或许老死不能再见,唯有被困此地,才能与之不分离。后来在北京长城上,喀丝丽与陈家洛的对话也证实了这一点。
古城中陈家洛的一番内心活动,常被人用来左证他更爱喀丝丽,那一句“只有欢喜、欢喜、欢喜……”似乎是他内心给出的答案,然而真是如此吗?陈家洛问自己更爱谁,还没给出答案,就反过来先想两姊妹谁更爱他,得出的结论是两人都爱他,紧随的一句大为关要:“要是我和霍青桐好了……”注意,此时他与喀丝丽已是男女朋友关系,此问纯属多余,偏他说出来,证明心中不无此想,而结合下文回看,这句才是他内心真实所求,由此假设引出的结论是“喀丝丽会伤心死的。她这么心地纯良,难道我能不爱惜她?”这是真爱一个人时该有的回答吗?而后他的反应更耐人寻味——“想到这里,不禁心酸”。他既已得出要爱惜喀丝丽的答案,且喀丝丽又正是他的女朋友,他有什么可心酸的?该为解了心头之惑高兴才对!可见这心酸是为霍青桐,他是为了不能与霍青桐在一起而心酸难过。后来他又想,他和喀丝丽已彼此说得清楚,和霍青桐什么都没说,他肯为霍青桐做任何事,却肯为喀丝丽死,似乎是想给自己一颗定心丸——他更爱喀丝丽,可偏得出的结论是难分轻重(汗),紧跟着又想,他和霍青桐虽未互诉衷肠,虽他才一倾心就被李沅芷捣乱,但他万里奔波赶来报讯,“不是为了爱她么?”一个字没说,又“与倾诉了千言万语有什么分别?”至此陈家洛内心倾向已一览无余,正式承认他爱霍青桐。可他既是红花会总舵主,又是一个顶天立地的大男人,肩负光复汉统的重任,需要被人仰视、被人崇拜,他虽爱霍青桐,却诸事不如她,让他倍感压力、情何以堪,只能在心中抱怨霍青桐太能干了,自卑之心油然而生,在此情况下转目看到了月光下的喀丝丽,才会想到“和喀丝丽在一起,只有欢喜、欢喜、欢喜……”,如果仅看三个“欢喜”,片面地认为陈家洛更喜欢喀丝丽可就错了,应该结合文脉顺序去理解,他是认为和喀丝丽在一起更轻松。
后来陈家洛要往福建少林寺去,与两姊妹辞别,霍青桐黯然神伤,喀丝丽却苦苦留恋,什么“你一定回来”、“你十年不来,我等你十年,一辈子不来,我等你一辈子”,至此陈家洛才“想送件东西给她”做念想,伸手往袋里一摸,正摸着那块玉,就送了。“送件东西”和“送玉”,实在是两回事,按说他和喀丝丽相处这么久了,又是男女朋友关系,乾隆给的那块玉他早该送了,为啥一直放在身上没送出去,这个很值得推敲,而况“后来陈家洛时时回头,但见两姊妹人影渐渐模糊,终于在大漠边缘消失”,他目光是凝视两姊妹,而非喀丝丽一人,他对霍青桐的心思,可见一斑。
我一直觉得,陈家洛并非全心全意爱喀丝丽,更确切地说,他对喀丝丽的爱不是男女之爱,而是长者保护幼者、强者保护弱者之爱。他称喀丝丽为“这孩子”,谁家男女之间会用这称呼?每每想到喀丝丽,陈家洛总说喀丝丽不能没有他,而非他不能没有喀丝丽,这两者之间有着本质区别。他若真爱喀丝丽,怎会转眼间便劝她从了乾隆?若喀丝丽爱乾隆,那陈家洛为她好,远远关注、默默付出倒还说得过去(这点很像他对霍青桐和李沅芷的做法),可他知道喀丝丽爱他,他该奋不顾身、赴汤蹈火救出喀丝丽,哪怕相濡以沫。但他没有,所以令人怀疑他对喀丝丽根本不是爱,而是对崇拜者的遣离,以慰心中愧对天下之不安!也慰他负霍青桐之恨心——既然得不到霍青桐,那么喀丝丽我也不要了!在与喀丝丽相处的最后一日中,陈家洛践行了长城之诺,然而在观烽火台时他忍不住想起了霍青桐,“这时不知生死如何,更是愁上加愁,虽然强颜欢笑,但总不免流露伤痛之色”。和爱人仅有一日好聚,还要分心来关心别人的生死,为其担忧伤痛,告诉我这不是爱,那能是什么?喀丝丽此时已知道陈家洛在想霍青桐,也直言“以前我们三个人一起在那古城里,虽然危险,可是我见你是多么快活。唉,你放心好啦!”彼时危险,陈家洛却快活,此时有喀丝丽在旁,却面露伤痛之色,他心底终究是放不下翠羽黄衫。接下来,“陈家洛拉住她手,问道:‘喀丝丽,你说什么?’”从前读到这里,总觉得怪怪的,陈家洛是耳背没听清吗?又拉她手干嘛?后来再读才明白,陈家洛一心思念霍青桐,却因与喀丝丽有约在先,只得隐忍这份情,此时被喀丝丽点破,喀丝丽又要他放心,自然是暗允了他爱霍青桐之事实,陈家洛当然激动得拉住喀丝丽的手,不敢置信地要再问一遍。喀丝丽叹道,她在皇宫住的这些日子,天天回想和陈家洛在一起的情景,发现他和霍青桐彼此喜欢——这恰是陈家洛平日里难掩对霍青桐关爱的有力侧写。陈家洛顺势坦白自己喜欢霍青桐,喀丝丽说希望三人永远快乐在一起,“陈家洛紧紧握着他的手,柔声道:‘喀丝丽,你想得真好!你和你姊姊,都是世界上最好的人。’言至此,难道还不能证明陈家洛从未忘情霍青桐,甚至对霍青桐的爱更甚么?怪只怪,陈、霍二人太善良,不忍也不能伤了天真可爱的喀丝丽,选择各自隐忍,二人之间的默契,从初遇到结尾,天然使成,当真是一言未表便知彼心。这一点,喀丝丽策马不及。
三人相处,陈家洛遇事多与霍青桐商议,且屡屡采纳她的建议,并称她聪慧温柔,若说喀丝丽无时无刻不依赖着陈家洛,那么陈家洛的内心则各种依赖着霍青桐。喀丝丽之于陈家洛,该说是陈家洛感情受挫时的一味救急药,是他对霍青桐感情积蓄不能自抑的发泄口,可惜救急不救本,她虽满足了陈家洛虚荣和自尊的需要,却终究不是霍青桐,不能成为陈家洛心里真正的依靠,不能扑灭陈家洛心底为霍青桐燃起的熊熊爱火。就连书名《书剑恩仇录》,一书一剑,也指的是《可兰经》和古剑,正是陈、霍二人互送之物,回题“还书贻剑种深情”也道尽了二人剪不断理还乱的爱侣关系。虽说喀丝丽最后为传消息自杀,陈家洛吐血,可左看右看更像是他亲手把喀丝丽送进火坑后的后悔自责,当他见到赶来的霍青桐,知她未死,一时间又惊又喜,这才是恋人该有的反应。
综上,陈家洛并非薄情郎,心中最爱霍青桐。
新修版补了魂归何处一节,看似是陈家洛对喀丝丽不能忘情,可细看他对阿凡提的问话:“请问老爷子,翠玉黄衫在哪里?请你带我去见一见她!”可知回天山后霍青桐对陈家洛是避而不见的。喀丝丽在北京已死,陈家洛并未追随而去,他从前发誓要为喀丝丽加入伊斯兰教,阿凡提也明确表示他说了不做、并未践诺,陈家洛对喀丝丽的感情并未深到他以为的那样。可见不到霍青桐,陈家洛就要死要活地闹上吊,注意是上吊,若真想死、真愿随喀丝丽而去,和喀丝丽一样用短剑戳胸岂不好?可见陈家洛上吊自杀并非为了喀丝丽,而是霍青桐对他不理不睬、不闻不问,陈家洛生而无望,想以**霍青桐现身。当阿凡提带来了霍青桐的话和她师父的剑时,陈家洛立刻不死了,此时横在他和霍青桐之间的深沟巨壑,便剩喀丝丽的死,陈家洛对此负有不可推卸的责任,所以他才会寻求心灵上的救赎,请求喀丝丽回来,唯有这样或许霍青桐才肯原谅他。这段狗尾续貂文笔极度琼瑶,令人不能忍受,换角度来想,也是金庸年老,不忍两个相恋的人永远分离,故而为他们安排下的最好的结局吧。
都言公子薄情郎,不慕黄衫恋霓裳,岂知不忍香泪洒,只把翠羽心中藏。
先不说仅一面之缘下陈家洛对霍青桐的念念不忘,与东方耳(乾隆)韵诗尚有提及,还牵累女扮男装的李沅芷不受待见,单看他在得知三魔要寻霍青桐麻烦时,明知佳人心有所属仍不辞辛劳万里送报,便可窥其对霍青桐情根深种,无法抽拔。
初见霍青桐,陈家洛一阵心跳加剧,见她与李沅芷亲密,心中不是滋味。初见喀丝丽,陈家洛以为遇到山精水怪,手中扣了三粒棋子(暗器)好防身自护,彼时虽也脸上发烧——毕竟喀丝丽赤条条不着半缕,想的却是向这位姑娘问霍青桐的消息。两个初见,不言自明。
后来陈家洛与喀丝丽相处数日,自以为爱上了她,肯为她牺牲性命,可肯为喀丝丽牺牲性命的就他一人吗?交兵的将士见喀丝丽落泪而自刎,也是为她死了,能说将士都爱喀丝丽吗?只能说这是喀丝丽自身携带的一种特质——金庸赋予她的开挂特权和光环,能叫男子甘心赴死,却非诚心相爱后的舍生忘死。且此时陈家洛正在单相思中,自惭样貌不及李沅芷,又知霍青桐能事非凡,他能否得霍青桐青目相加尚要再论,见了一个天仙般的姑娘,又单纯又善良,还整日仰视自己,能不动心?他即便心中依旧牵挂霍青桐,自忖相爱无望,难道还不能分爱旁人?非要守身如玉至终生才算痴情到了极点?我读小说痴公子,公子书中亦为人。陈家洛在书中有血有肉有思想有内心活动,是个活生生的人,把多数人换进去扮他也是一样的结果,少数非要看着单相思对象(霍青桐)嫁情郎(李沅芷),还推开身边一个仰慕自己的天仙自怨自艾才是奇葩。
而与喀丝丽互诉衷肠抱得美人归的陈家洛就此放下霍青桐了吗?答案是根本没有。在得知李沅芷是女子后,陈家洛对霍青桐误会冰消,他失魂落魄,允自出神。为啥是这种状态?难道不该一声轻叹无缘,转去找喀丝丽悄叙情话吗?他不是一向心胸豁达吗?会如此失态,只因机缘之下错失最爱,一方已无法辜负,一方又实在难舍。书中陈家洛对霍青桐的在意已然到了不能再明说的地步:数次有机会向陆菲青打听李沅芷的情况,皆因太在意怕尴尬不肯启齿,好容易问出口,面上故作镇定,掌心里全是汗水;黑水河大胜后,红花会诸雄、回部等人欢呼雀跃,全称霍青桐用兵神妙,唯“陈家洛眼望霍青桐,显得又是关切,又是担心”,众人因他才看向霍青桐,知她有异,若非情切焉能如此?霍青桐为情遁去,行踪不明,陈家洛携喀丝丽前去寻找(喀丝丽要求同行),在哄睡了喀丝丽后独自翻来覆去看霍青桐赠送的短剑,若非牵肠挂肚又怎会这般?古城中众人紧跟张召重入地道,陈家洛怕霍青桐孤身有失,走到地道口停步,要留下来陪她,正是忙中有细,丝毫不落;几番获知霍青桐消息,陈家洛均是心头一震,神情急切,若非终究放不下,又何必如此?演戏给谁看?
情之所起,身不由己——既可以用来形容陈家洛心系霍青桐却偏遇喀丝丽的巧弄安排,也恰是他既得美人心后“到底意难平”的真实写照!
书中陈家洛从来二姝并重,且一再强调难分高下。古城中喀丝丽要他不拿一物,陈家洛满口应下,心中却想有二姝相伴,胜拥人间无数,此念一出,连他自己都惊诧不已,明明已有天山佳人喀丝丽,为何还念翠羽黄衫霍青桐!怕只怕,这才是他心底真实意。这一点从三人被困古城中陈家洛的表现也能得以印证——他非但不急不躁,反有如释重负之感,因他知道,一旦出得古城,喀丝丽仍在身边,霍青桐却会远遁他处,或许老死不能再见,唯有被困此地,才能与之不分离。后来在北京长城上,喀丝丽与陈家洛的对话也证实了这一点。
古城中陈家洛的一番内心活动,常被人用来左证他更爱喀丝丽,那一句“只有欢喜、欢喜、欢喜……”似乎是他内心给出的答案,然而真是如此吗?陈家洛问自己更爱谁,还没给出答案,就反过来先想两姊妹谁更爱他,得出的结论是两人都爱他,紧随的一句大为关要:“要是我和霍青桐好了……”注意,此时他与喀丝丽已是男女朋友关系,此问纯属多余,偏他说出来,证明心中不无此想,而结合下文回看,这句才是他内心真实所求,由此假设引出的结论是“喀丝丽会伤心死的。她这么心地纯良,难道我能不爱惜她?”这是真爱一个人时该有的回答吗?而后他的反应更耐人寻味——“想到这里,不禁心酸”。他既已得出要爱惜喀丝丽的答案,且喀丝丽又正是他的女朋友,他有什么可心酸的?该为解了心头之惑高兴才对!可见这心酸是为霍青桐,他是为了不能与霍青桐在一起而心酸难过。后来他又想,他和喀丝丽已彼此说得清楚,和霍青桐什么都没说,他肯为霍青桐做任何事,却肯为喀丝丽死,似乎是想给自己一颗定心丸——他更爱喀丝丽,可偏得出的结论是难分轻重(汗),紧跟着又想,他和霍青桐虽未互诉衷肠,虽他才一倾心就被李沅芷捣乱,但他万里奔波赶来报讯,“不是为了爱她么?”一个字没说,又“与倾诉了千言万语有什么分别?”至此陈家洛内心倾向已一览无余,正式承认他爱霍青桐。可他既是红花会总舵主,又是一个顶天立地的大男人,肩负光复汉统的重任,需要被人仰视、被人崇拜,他虽爱霍青桐,却诸事不如她,让他倍感压力、情何以堪,只能在心中抱怨霍青桐太能干了,自卑之心油然而生,在此情况下转目看到了月光下的喀丝丽,才会想到“和喀丝丽在一起,只有欢喜、欢喜、欢喜……”,如果仅看三个“欢喜”,片面地认为陈家洛更喜欢喀丝丽可就错了,应该结合文脉顺序去理解,他是认为和喀丝丽在一起更轻松。
后来陈家洛要往福建少林寺去,与两姊妹辞别,霍青桐黯然神伤,喀丝丽却苦苦留恋,什么“你一定回来”、“你十年不来,我等你十年,一辈子不来,我等你一辈子”,至此陈家洛才“想送件东西给她”做念想,伸手往袋里一摸,正摸着那块玉,就送了。“送件东西”和“送玉”,实在是两回事,按说他和喀丝丽相处这么久了,又是男女朋友关系,乾隆给的那块玉他早该送了,为啥一直放在身上没送出去,这个很值得推敲,而况“后来陈家洛时时回头,但见两姊妹人影渐渐模糊,终于在大漠边缘消失”,他目光是凝视两姊妹,而非喀丝丽一人,他对霍青桐的心思,可见一斑。
我一直觉得,陈家洛并非全心全意爱喀丝丽,更确切地说,他对喀丝丽的爱不是男女之爱,而是长者保护幼者、强者保护弱者之爱。他称喀丝丽为“这孩子”,谁家男女之间会用这称呼?每每想到喀丝丽,陈家洛总说喀丝丽不能没有他,而非他不能没有喀丝丽,这两者之间有着本质区别。他若真爱喀丝丽,怎会转眼间便劝她从了乾隆?若喀丝丽爱乾隆,那陈家洛为她好,远远关注、默默付出倒还说得过去(这点很像他对霍青桐和李沅芷的做法),可他知道喀丝丽爱他,他该奋不顾身、赴汤蹈火救出喀丝丽,哪怕相濡以沫。但他没有,所以令人怀疑他对喀丝丽根本不是爱,而是对崇拜者的遣离,以慰心中愧对天下之不安!也慰他负霍青桐之恨心——既然得不到霍青桐,那么喀丝丽我也不要了!在与喀丝丽相处的最后一日中,陈家洛践行了长城之诺,然而在观烽火台时他忍不住想起了霍青桐,“这时不知生死如何,更是愁上加愁,虽然强颜欢笑,但总不免流露伤痛之色”。和爱人仅有一日好聚,还要分心来关心别人的生死,为其担忧伤痛,告诉我这不是爱,那能是什么?喀丝丽此时已知道陈家洛在想霍青桐,也直言“以前我们三个人一起在那古城里,虽然危险,可是我见你是多么快活。唉,你放心好啦!”彼时危险,陈家洛却快活,此时有喀丝丽在旁,却面露伤痛之色,他心底终究是放不下翠羽黄衫。接下来,“陈家洛拉住她手,问道:‘喀丝丽,你说什么?’”从前读到这里,总觉得怪怪的,陈家洛是耳背没听清吗?又拉她手干嘛?后来再读才明白,陈家洛一心思念霍青桐,却因与喀丝丽有约在先,只得隐忍这份情,此时被喀丝丽点破,喀丝丽又要他放心,自然是暗允了他爱霍青桐之事实,陈家洛当然激动得拉住喀丝丽的手,不敢置信地要再问一遍。喀丝丽叹道,她在皇宫住的这些日子,天天回想和陈家洛在一起的情景,发现他和霍青桐彼此喜欢——这恰是陈家洛平日里难掩对霍青桐关爱的有力侧写。陈家洛顺势坦白自己喜欢霍青桐,喀丝丽说希望三人永远快乐在一起,“陈家洛紧紧握着他的手,柔声道:‘喀丝丽,你想得真好!你和你姊姊,都是世界上最好的人。’言至此,难道还不能证明陈家洛从未忘情霍青桐,甚至对霍青桐的爱更甚么?怪只怪,陈、霍二人太善良,不忍也不能伤了天真可爱的喀丝丽,选择各自隐忍,二人之间的默契,从初遇到结尾,天然使成,当真是一言未表便知彼心。这一点,喀丝丽策马不及。
三人相处,陈家洛遇事多与霍青桐商议,且屡屡采纳她的建议,并称她聪慧温柔,若说喀丝丽无时无刻不依赖着陈家洛,那么陈家洛的内心则各种依赖着霍青桐。喀丝丽之于陈家洛,该说是陈家洛感情受挫时的一味救急药,是他对霍青桐感情积蓄不能自抑的发泄口,可惜救急不救本,她虽满足了陈家洛虚荣和自尊的需要,却终究不是霍青桐,不能成为陈家洛心里真正的依靠,不能扑灭陈家洛心底为霍青桐燃起的熊熊爱火。就连书名《书剑恩仇录》,一书一剑,也指的是《可兰经》和古剑,正是陈、霍二人互送之物,回题“还书贻剑种深情”也道尽了二人剪不断理还乱的爱侣关系。虽说喀丝丽最后为传消息自杀,陈家洛吐血,可左看右看更像是他亲手把喀丝丽送进火坑后的后悔自责,当他见到赶来的霍青桐,知她未死,一时间又惊又喜,这才是恋人该有的反应。
综上,陈家洛并非薄情郎,心中最爱霍青桐。
新修版补了魂归何处一节,看似是陈家洛对喀丝丽不能忘情,可细看他对阿凡提的问话:“请问老爷子,翠玉黄衫在哪里?请你带我去见一见她!”可知回天山后霍青桐对陈家洛是避而不见的。喀丝丽在北京已死,陈家洛并未追随而去,他从前发誓要为喀丝丽加入伊斯兰教,阿凡提也明确表示他说了不做、并未践诺,陈家洛对喀丝丽的感情并未深到他以为的那样。可见不到霍青桐,陈家洛就要死要活地闹上吊,注意是上吊,若真想死、真愿随喀丝丽而去,和喀丝丽一样用短剑戳胸岂不好?可见陈家洛上吊自杀并非为了喀丝丽,而是霍青桐对他不理不睬、不闻不问,陈家洛生而无望,想以**霍青桐现身。当阿凡提带来了霍青桐的话和她师父的剑时,陈家洛立刻不死了,此时横在他和霍青桐之间的深沟巨壑,便剩喀丝丽的死,陈家洛对此负有不可推卸的责任,所以他才会寻求心灵上的救赎,请求喀丝丽回来,唯有这样或许霍青桐才肯原谅他。这段狗尾续貂文笔极度琼瑶,令人不能忍受,换角度来想,也是金庸年老,不忍两个相恋的人永远分离,故而为他们安排下的最好的结局吧。
都言公子薄情郎,不慕黄衫恋霓裳,岂知不忍香泪洒,只把翠羽心中藏。