二楼自占 0. 0
PS：欢迎转载，转载请注明出处，请勿用于商业等用途，谢谢！

游戏进入界面的翻译

游戏进入界面左上角“新闻内容”的翻译

游戏“设置界面”（进入界面中点开白色齿轮）的翻译

设置界面中的“高级设置，微调”（TWEAK）的翻译

人物选择界面的翻译

金币服务人员中
“技能，perks”的翻译

金币服务人员中“命运，fates”的翻译

游戏操作界面的翻译

信息与背包的翻译：
“背包pack”的翻译

“技能skill的翻译”简例

“信息stats”的翻译简例

退出游戏后，再次进入游戏时的翻译：

选择“放弃no”之后的翻译：

游戏技能树

所有技能的翻译：（共38个）
（1-10）

所有技能的翻译：（共38个）
（11-20）

所有技能的翻译：（共38个）
（21-30）

所有技能的翻译：（共38个）
（31-38）

Rings（戒指，来源于 FANDOM）
Rings are an equipable item whichcan grant various benefits to the mage including skillups and experience gain.
Rings drop from from killing creatures or bosses or can be granted to the Mage
by buying the Ringfinger or Two Ringfingers perks. Rings that have previouslydropped during playthroughs since patch 3.75 can be salvaged if the player has
the Unlock The ScavengerFate and if the player has not Unforged the rings.
戒指是一个可装备的物品，可以给魔法师带来各种各样的好处，包括技能的提升和经验的收益等。戒指可以通过杀死生物或BOSS级怪物身上掉落获取，或者通过购买”Ringfinger”或者“Two Ringfingers”这两个法师“perks”（特技）,来获得.如果玩家已经在“FATE”中解锁了“Scavenger”（清道夫），并且玩家还没有将戒指“ 锻造 ”（将戒指移到“锻造台”上即可锻造，俗称“强化”，把某些戒指当原料来“强化”打造别的戒指），那么从3.75版本开始在游戏过程中先前已经掉落的戒指可以（在清道夫处）被找回。
Ring Variations:（戒指的“词缀”）
Attract: （吸引）
"Pull orbs from X%further."（将法力与生命球，从更远处吸引过来）
§ 200%
§ 400%
§ 600%
Poison Resistance （毒抗）
"Resist X% of poisondamage"（获得+X%的毒抗）
§ 15%
§ 20%
§ 30%
§ 40%
Damage Resistance （伤害减免）
"Resist X% of damage"（获得+X%的伤害减免）
§ 10%
§ 25%
§ 35%
§ 45%
Life Recovery: （生命恢复）
"+X% life recovery"（获得+X%生命恢复速度）
§ 100%
§ 200%
§ 400%
Mana Recovery: （魔法恢复）
"+X% mana recovery"（获得+X%的魔法恢复速度）
§ 5%
§ 10%
§ 30%
§ 50%
§ 75%
§ 100%
§ 200%
Faster Casting: （快速施法）
"Cast X% Faster" （增加X%的施法速度）
§ 10%
§ 25%
§ 50%
§ 150%
Gold （金币）
"Find X% more gold"（多获得 X%的金币 ）
§ 50%
§ 75%
§ 100%
§ 500%
Channel Mana: （法力通道）
§ +1
BattleMage: （战斗法师）
"Lower the mana cost of alloffensive spells."（减少所有攻击性法术的魔法消耗）
§ +1
§ +2
§ +2 and other bonus(es:+20%channel mana)
（+2同时附有其他的“词缀”，例如获得：+20%的“法力通道”技能）
Experience: （经验）
"Earn X% more XP."
§ 25%
§ 50%
§ 100%
Frost Jet: （霜冻喷射）
§ +1
Stun:（击昏）
§ +1
Explode: （爆炸）
"Fire Balls cause splash damage."（火球可造成溅射伤害）
§ +1
§ +2
Magic Missile: （多重导弹）
"A magic bolt that follows yourenemies."（一个魔法弩箭可以跟踪你的敌人）
§ +1
§ +2
More Missiles: （多重魔法导弹）
§ +1
Potent Missiles: （强力导弹）
§ +1
§ +2
Lightning: （闪电）
§ +1
Chaining: （闪电链）
§ +1
Embers: （余烬）
§ +1
Magic Shield: （魔法盾）
§ +1
§ +2
Rush: （急速行进）
"Increases your walkingspeed."（提高你的移动速度）
§ 10%
§ 25%
Rare Rings （稀有戒指）
+2 Lightning and +1 Chaining（+2“闪电”和 +1“闪电链”技能等级）
+1 Lightning and +1 Chaining（+1“闪电”和 +1“闪电链”技能等级）
+1 Lightning and +2 Stun（+1“闪电”和+2“击昏”技能等级）
+1 Life Up and +100% Life Recovery（+1“生命增加”和+ 100％生命恢复）
+2 Damage and Cast 10% Faster（+2伤害，施法速度提高10％）
Epic Rings （史诗级戒指）
1000% Gold drops（1000％的金币掉落）
1000% Life Recovery and 80% poison resist
（1000％的生命恢复和80％的毒抗性）
+1 to skills（+1技能）
+2 to skills（+2技能）
100% Mana recovery and grants meditation（100％法力恢复；赋予“冥想”技能）
+3 to magic trap （+3“魔法陷阱”技能等级）
50% cast speed and 2 to damage（50％的施法速度和2点伤害）
100% cast speed and 2 to damage（100％的施法速度和2点伤害）
+5 Damage and +1 to battlemage（伤害+5同时 +1“战斗法师”技能等级）
+1 magic circle（+1“魔法结界”技能等级）
This list of epic rings isincomplete, more will be added.
这个关于史诗戒指的列表是不完整的，更多的信息将被添加与编辑
Appearance （外观）
Rings are granted a randomappearance with no relation to their respective bonuses.
戒指的外观随机出现，与它们各自的“词缀”无关
至此，内容已经全部完成。

为什么这贴不是精品？⊙ω⊙

致敬