願い事「歌词翻译」

願い事
Music:samfree 歌词本提供：neko
幼い頃から 何度も缲り返した
願い事 無馱ではなかったと
アナタの優しさが 気付かせてくれました
そのときに 淚零れ落ちた
穏やかな日々が きっといつか
来る事 心から 願いながら
たおやかな空の その下ヘと
確かに步くアナタの 背中を見送った
儚い願いは 確かに届いていた
ひた向きに 信じて良かったと
アナタの優しさが 思わせてくれました
はらはらと 淚零れ落ちた
流れ行く日々は きっといつか
不安や 迷いまで 連れて来るけど
止む事知らない 雨はないと
一途に進むアナタの 笑顏を待ちます
穏やかな日々が きっといつか
来る事 心から 願いながら
たおやかな空の その下ヘと
確かに步くアナタの 背中を見送った

年幼的时候 不知经历了多少次
愿望 并不是无用之物
是你的温柔 才使我明白
在那时候 泪水洒落了下来
平和的日子 在心里祈愿着
你的到来 会出现在
这片柔和天空之下
并目送着你前进的背影
我虚无的愿望 确实已经传达到了
一心一意坚定地相信着真是太好了
是你的温柔 才使我明白
如雨水一般 泪水洒落了下来
流浪的日子 不安与迷茫
都会来临吧
但我会祈愿着你不会止步不前 没有雨天
并在这里等待着一心向前进的你的笑容
平和的日子 在心里祈愿着
你的到来 会出现在
这片柔和天空之下
并目送着你前进的背影

啊你终于来了。。。这首好好听。☆
谢谢翻译★