白噪2吧 关注:100贴子:676
  • 2回复贴,共1

英语版本纯字典翻译

只看楼主收藏回复

让吕克
提升其他调查员们他们的耐受力20%,在你12.5m内时
当怪物吞噬掉你的时候,提升怪物它的技能使用15%
文森特
在你18m内时,其他的调查员们提升他们的探测力40%
你将会从怪物那里抵抗少一次抓取
柯特
其他调查员们提升他们的勇气25%在你18内时
你的速度减少5%如果远于其他调查员15m
恰克
提升你自己的勇气和探测力25%,当远于其他调查员15m外
当其他调查员在你10m内时,你的消声度减少15%
埃克
当一个线索在15m内被找到时,理智会恢复10%
你会使用多10%的时间来捡起电池/放逐根基
安娜
当你奔跑时,不会损失理智并且减少50%噪音
当你在其他调查员8m内时,移动慢3%
伦子
你的指南针将更加精准
如果你被吞噬,其他调查员损失他们的理智以及减少勇气10%
腓力雅
你能从怪物那里抵抗一次额外的抓取
在8m内时,其他调查员将会减少他们的速度3%
玛利亚
你与物品的互动快30%
你在其他调查员8m内时,探测力减少7%
尼古莱
每次你被怪物抓住,你的消声度,勇气,手电筒和探测力提升25%
你的速度减少5%直到你被怪物抓取
由美
你的速度提升5%当你的手电筒开着且电量高于50%
你的消声度和探测力降低10%,当你远离其他调查员15m以外

减少怪物能力对你影响40%
每次怪物抓住你减少你的勇气15%
德纳利
你14m内道具将高亮并且效果在使用时改善100%
当一个道具在14m内被捡起来,你的速度在14s里减少10%
Corey
当你捡起一个电池,15m内的其他调查员们也能同样接受充电(30%)
你使用的道具(除了电池)减少25%效果
塞拉
灵魂在你20m内提升他们探测力80%,如果远于这个则25%并且移动和互动时间快10%
你的探测力减少15%当你手电筒开着且电量大于60%
莎拉
你不会被减速并且不会被根基探测到当你的手电筒关闭时
理智损失速度加快15%,当你远于其他调查员15m
安**丽
当一个线索在15m内被找到时,手电筒电池恢复50%
当你大叫,你会被标记12s
汉娜
你能后退快30%
你的听力范围减少40%


来自Android客户端1楼2017-12-01 00:54回复
    Morgul 暂译 魔窟
    残暴:所有调查员将死于少一次抓击
    狂怒:怪物将会从眩晕中恢复快30%
    献祭:快速召唤一个附近根基
    汹涌:关灯距离10m内的调查员并短暂地标记这些单位
    重生:传送到一个调查附近的根基并引爆根基,他们将损失听力并被标记一段时间
    Lilith 暂译 莉莉丝
    魅惑:在18米范围内最近的那个调查员将会持续稳定地失去理智
    虐待狂:感知,技能使用,抗光在每次一个调查员爆理智后加强2%
    青光眼:这个陷阱爆炸需要时间,所有附近的调查员将爆理智并被标记
    恐怖:免疫灯光在远于6m以外,加强【魅惑】效果(加强恐惧,所有调查员)
    蚕茧:放置一个蛋,你能在稍后传送到这里(一段时间后如果没使用蚕茧将会消失)


    2楼2018-01-25 22:22
    回复
      教程
      OTHER REMARKS 其他注意事项
      离开团队:调查员远离所有其他活着的队友20米将会被惩罚勇气和探知力,如果你的活力值越高惩罚程度会越小
      标记:一些技能或被动(比如说,放陷阱)能够标记调查员一段时间。一个被标记了的调查员会高亮显示给怪物作为优先袭击目标,一个被标记的调查员会听见心跳声(快节奏的背景音乐)
      平衡机制:若游戏中有4个调查员,依凭对双方阵营的表现,游戏能暂时地提高调查员的属性值(如果他们花了太多时间在找线索上)或者怪物的属性值(如果它花了太多时间在抓调查员上)


      3楼2018-01-25 22:47
      回复