奇迹之海吧 关注:30贴子:534

日文歌词(好不容易才找到的;大家慢慢欣赏 ^_^)

收藏回复

  • 128.36.68.*
闇の夜空が 二人分かつのは
呼び合う心 裸にするため

饰り脱ぎ舍て すべて失くす时
何かが见える

风よ 私は立ち向かう
行こう 苦しみの海へと
绊 この胸に刻んで
砕ける 波は果てなくとも

何を求めて 谁も争うの?
流した血潮 花を咲かせるの?

尊き明日 この手にするまで
出会える日まで

风よ 私は立ち向かう
行こう 辉きを目指して
祈り この胸に抱きしめ
彷徨う 闇のような未来

风よ 私はおそれない
爱こそ 见つけだした奇迹よ
君を 信じてる歓び
岚は 爱に気づくために吹いてる




1楼2004-10-24 03:13回复
    • 218.12.37.*
    真不容易 我非常喜欢 这个 动画 

    现在在玩 天堂2 有一中 相似的感


    2楼2004-11-08 17:24
    回复
      • 61.151.45.*
      太帅了,居然有日文歌词,我可是找了很久的,可惜以失败告终


      3楼2004-11-14 15:50
      回复
        • 61.49.163.*
        有翻译下的吗


        4楼2004-11-15 15:47
        回复
          很好听很好听很好听!


          禁言 |5楼2004-12-25 21:37
          回复
            • 211.95.54.*
            《奇迹之海》

            黑暗的夜空之所以分离两人
            是为了使被呼唤而结合的心坦诚相见
            脱离所有的束缚并失去一切之时
            将会发现从没发现过的什么

            风儿啊,我会挺身而出
            一起航向那片苦痛之海
            将与你的羁绊深刻于心
            就像波浪般即使粉碎也永无止尽

            为了什么人们才相互争执
            血流成河只是为了使花朵绽放吗
            还是为了获得美好的明天
            等待美好明天的到来

            风儿啊,我会挺身而出
            一起航向那光明之处
            然我虽胸怀着诚挚的祈祷
            却仍失落在看似黑暗的未来

            风儿啊,我将不再恐惧
            爱就是我所寻获的奇迹
            相信你使我感到如此喜悦
            暴风雨不过是试探着
            我俩爱情的一道考验


            6楼2004-12-31 16:02
            回复
              • 211.158.38.*
              谢谢楼主,日文歌词我可是找了很久而不可得


              7楼2005-02-03 10:11
              回复
                • 218.242.39.*
                大家其实可以上月之舞歌词站,百度上查一下就有了,我个人很推荐的,大家以后查歌词就不用废很大功夫了。如果觉得好,还可以推荐给其他人


                8楼2005-06-30 21:01
                回复
                  • 220.166.173.*
                  你们有歌词的日文拼音吗?


                  9楼2005-07-01 00:00
                  回复
                    • 61.175.228.*
                    月の舞
                    很不错的


                    10楼2005-07-08 10:03
                    回复
                      • 61.163.119.*
                      黑暗的夜空之所以分离两人
                      是为了使被呼唤而结合的心坦诚相见
                      脱离所有的束缚并失去一切之时
                      将会发现从没发现过的什么

                      风儿啊,我会挺身而出
                      一起航向那片苦痛之海
                      将与你的羁绊深刻于心
                      就像波浪般即使粉碎也永无止尽

                      为了什么人们才相互争执
                      血流成河只是为了使花朵绽放吗
                      还是为了获得美好的明天
                      等待美好明天的到来

                      风儿啊,我会挺身而出
                      一起航向那光明之处
                      然我虽胸怀着诚挚的祈祷
                      却仍失落在看似黑暗的未来

                      风儿啊,我将不再恐惧
                      爱就是我所寻获的奇迹
                      相信你使我感到如此喜悦
                      暴风雨不过是试探着
                      我俩爱情的一道考验


                      12楼2005-07-13 18:11
                      回复
                        • 58.33.184.*
                        这个版本的中文翻译不好!!!!!!!!!!~~~~~~~~
                        .................by David Z


                        13楼2005-08-21 17:26
                        回复
                          • 61.187.64.*
                          《奇迹の海》 
                          歌手:坂本真绫 
                          作词:岩里佑穗  
                          作曲:菅野よう子  
                          闇の夜空が 二人分かつのは ya mi no yo zo la ga fu ta li wa ka tsu no ha
                          黑暗的夜空之所以分离两人
                          呼び合う心 裸にするため yo bi a u ko ko lo ha la ka ni su lu ta me
                          是为了使被呼唤而结合的心裸呈相见
                          饰り脱ぎ舍て すべて失くす时 ka za li u gi su te su be te na ku su to ki
                          脱离所有的束缚并失去一切之时
                          何かが见える na ni ka ga mi e lu
                          将会发现从没发现过的什麽
                          风よ 私は立ち向かう ka ze yo wa ta shi ha da chi mu ka u
                          风儿啊,我会挺身而出
                          行こう 苦しみの海へと yu ko u ku lu shi mi no u mi he to
                          一起航向那片苦痛之海
                          绊 この胸に刻んで hi tsu ga ko no mu ne ni ki sa n de 
                          将与你的羁绊深刻於心
                          砕ける 波は果てなくとも ku da ke lu na mi ha ha te na ku to mo
                          就像波浪般即使粉碎也永无止尽
                          何を求めて 谁も争うの na ni o mo to me te da le mo a la so u no
                          为了什麽人们才相互争执
                          流した血潮 花を咲かせるの na ga shi ta ji shi mo ha na o sa ka se lu no
                          血流成河只是为了使花朵绽放吗
                          尊き明日 この手にするまで do ko do ki a shi ta ko no te ni su lu ma de
                          还是为了获得美好的明天
                          出会える日まで de a e lu hi ma de
                          等待美好明天的到来
                          风よ私は立ち向かう ka ze yo wa ta shi ha da chi mu ka u
                          风儿啊,我会挺身而出
                          行こう 辉きを目指して yu ko u ka ga ya ki o me za shi te
                          一起航向那光明之处
                          祈り この胸に抱きしめ i no li ko no mu ne ni da ki shi me
                          然我虽胸怀着诚挚的祈祷
                          彷徨う 闇のような未来 sa ma yo u ya mi no yo u na mi la i
                          却仍失落在看似黑暗的未来
                          风よ 私はおそれない ka ze yo wa ta shi ha o so le na i
                          风儿啊,我将不再恐惧
                          爱こそ见つけだした奇迹よ a i ko so mi tsu ke da shi ta ki se ki yo 
                          爱就是我所寻获的奇迹
                          君を 信じてる歓び ki mi o shin ji te lu yo lo o bi
                          相信你使我感到如此喜悦
                          岚は 爱に気づくために吹いてる ha la shi ha a i ni ki zu ku ta me ni fu i te lu
                          暴风雨不过是试探着我俩爱情的一道考验


                          14楼2006-06-05 21:36
                          回复
                            • 221.221.29.*
                            日语的 は 当助词的时候 由 ha 读成 wa


                            15楼2006-09-02 12:42
                            回复
                              • 59.40.80.*
                              我喜欢这首歌,很好听。也谢谢上面的那一位朋友,把日文的标都标注出来了,想唱就很容易唱了


                              16楼2006-12-02 11:23
                              回复