师任堂会遇到大长今吗？_师任堂吧

师任堂吧关注：3,531贴子：7,738

查了资料，大长今与师任堂都是朝鲜中宗时期的人物，那么她们有可能相遇过吗？
还有疑问，《大长今》中刻画朝鲜中宗感觉还可以，中宗也喜欢长今。可是为什么《师任堂》中的朝鲜中宗好像不怎么正面？

送TA礼物

来自Android客户端1楼2017-11-18 18:17回复

《师任堂》中朝鲜中宗不再自称“朕”应该是韩国历史剧的一个进步，《大长今》中称呼中宗一口一个皇上的，中宗还自称朕，这是不符合历史事实的，古代朝鲜没有皇帝，只有国王，只能称殿下和寡人。

来自Android客户端2楼2017-11-18 18:28

大长今的皇上是翻译错误，其实称呼和其它韩剧没区别，都是殿下，而且韩语原声自称是寡人。

来自Android客户端3楼2018-02-05 03:49

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴