主人与精灵小姐吧 关注:5,830贴子:5,460
  • 4回复贴,共1

这样那样的整合杂事

取消只看楼主收藏回复

前几天忽然觉得无聊而且突然想起了这本书就又把整合的文档下进了手机里慢慢的读着,像往常一样感慨了这个家伙怎么写的这么好真是可恶之后突然觉得很难受,于是用w偶然飘过分享的整合版本自己按照自己的习惯稍微润色了一下,哎呀,这样的可以称之为润色吗?我不太清楚呀···
大致的就是把文档里每章结尾的部分那里偶尔会变成假名的地方全都换成汉字名字,假名也全部换成了party和record这样的,然后就是依照个人(总是按个人的喜好来总是不太好呢···)的习惯稍微改了一点阅读起来不太通顺的地方(很失礼呢),还有就是因为是工作分了两段时间来进行(2小时+3小时或者更多这样的)所以会有明显的两部分的不同。刚做完就准备来这边发帖了实在是没有什么坚持下去的兴趣再从头检查一遍了。
相对而言圣酱那边的整合文档要好的多呢···(远目+作为伸手党的厚颜无耻


IP属地:山东1楼2017-11-18 05:59回复
    连接的话是:https://pan.baidu.com/s/1dEMepFj


    IP属地:山东2楼2017-11-18 06:00
    回复
      希望的话是想知道这样算不算在润色以及擅自作出这样的行为先对造成失礼的各位道歉。
      姑且也是稍微对翻译有点兴趣···但五十音总是背不过只能做一些微不足道的事情呢。
      花了将近半天的时间弄好了文档之后才想起来似乎txt也是有搜索替换这样的功能来着,是这样吧?


      IP属地:山东3楼2017-11-18 06:03
      回复
        如果违反了什么规定的话还请原谅粗枝大叶的我并请吧务帮我删掉这个帖子···来着。
        想说什么呢···总之好想变成空酱那样的孩子啊,变成橡树的玩具也好被猪伯爵(还是子爵···?)猪国王玩弄到坏掉也好总之想做一下啊···


        IP属地:山东4楼2017-11-18 06:06
        回复
          @名纸owo 请问大佬可以看一下我改过的整合吗…想知道一下自己的水平…


          IP属地:山东来自Android客户端8楼2018-01-31 20:36
          收起回复